O pagină din Declarația de Independență este afișat la Biblioteca Publică din New York pe data de 3 iulie 2009 în New York City. – Spencer Platt—Getty Images

O pagină din Declarația de Independență este afișat la Biblioteca Publică din New York pe data de 3 iulie 2009 în New York City., În Statele Unite, a patra din iulie este timpul pentru a lansa unele focuri de artificii și să mănânce unele hot dog în celebrarea Independenței americane. Dar în 1776, când au ajuns în Marea Britanie știri despre adoptarea Declarației de Independență, atmosfera a fost altceva decât de sărbătoare.

o privire prin scrisori din perioada, acum a avut loc în arhivele din Marea Britanie,Universitatea Nottingham, arată că britanicii au fost împărțiți cu privire la izbucnirea războiului cu ceea ce a fost atunci colonia lor—peste cât de rău a fost, a cărui vină a fost și ce să facă în legătură cu aceasta.înainte ca americanii să-și declare oficial independența, britanicii erau îngrijorați de răspunsul regelui George la tulburările de acolo., La urma urmei, Declarația de Independență nu a fost începutul Revoluției Americane; actul de timbru provocator de revoltă a fost adoptat în 1765, Boston Tea Party a avut loc în 1773 și faimosul „împușcat auzit” în jurul lumii”, care este văzut ca începutul războiului a fost concediat în 1775.o scrisoare din 1775 a unui grup de comercianți și comercianți din orașul port Bristol din sud-vestul țării aruncă lumină asupra preocupărilor economice provocate de Revoluția înfloritoare., Ei i-au scris regelui pentru a-și exprima îngrijorarea cu privire la „imperiile nefericite distrase” și l-au îndemnat să le ofere coloniștilor americani libertățile pe care le doreau, mai degrabă decât să riște o relație comercială prețioasă.

„este o nenorocire să nu fie exprimat și cu cel mai anxios temerile pentru noi și Urmașii noștri, care ne-iată în creștere de distragere în America amenință, dacă nu a împiedicat de timp interpunerea de Maiestatea voastră Înțelepciune și Bunătate, nimic mai puțin decât o durată și dezastruos Război Civil”, au scris aceștia., „Suntem îngrijorați că, dacă se respectă măsurile actuale, va rezulta o înstrăinare totală a afecțiunilor semenilor noștri din colonii, la care afecțiunea mult mai mult decât o teamă de orice putere, am fost îndatorați până acum pentru beneficiile inestimabile pe care le-am obținut din aceste unități. Nu putem anticipa nici un efect bun asupra comerțului sau veniturilor acestui regat într-o perioadă viitoare din orice victorii care ar putea fi obținute de armata Majestății Voastre asupra provinciilor și oamenilor dezolați.,”

comercianții l-au avertizat pe rege că „subzistența unei mari părți a regatului tău a depins foarte mult de comportamentul onorabil și, în acest caz, amiabil al supușilor tăi americani. Avem în acest singur oraș a primit nu mai puțin de un milion de bushels de grâu .”

O petiție de la Negustori, Comercianți, Producători și alți cetățeni din Bristol la George al III-lea; c.,1775 – Universitatea din Nottingham Arhivele
O petiție de la Negustori, Comercianți, Producători și alți cetățeni din Bristol la George al III-lea; c.1775 Universitatea din Nottingham Arhivele

în Timp ce ei au fost convinși că „nimeni nu poate să profit de amânare a acestui război,” comercianții au rămas optimist că Americanii ar rămâne prietenos, dacă Britanic adopta o atitudine conciliantă, în ciuda lucruri au fost „transportate la regretabil lungimi de ostilitate pe ambele părți.,”

” subiecții din acea parte a lumii sunt foarte departe de a-și fi pierdut afecțiunea și respectul față de țara lor mamă sau de a se îndepărta de principiile onoarei comerciale”, au scris ei.

deși optimismul lor ar putea părea pierdut astăzi, la acea vreme nu a fost complet ridicol., La urma urmei, acesta a fost același an în care cel de-al doilea Congres Continental al americanilor a trimis petiția crown The Olive Branch, o ultimă încercare de a-l convinge pe rege să se retragă, astfel încât subiecții britanici din colonii să poată continua să trăiască fericiți sub domnia sa alături de omologii lor din Anglia.cu toate acestea, alte scrisori dau indicii că unii oameni au renunțat la speranța că regele va ceda cererilor coloniștilor.,

De exemplu, în Martie 1775, Chevalier Renaud Boccolari—a cărui patrie din Franța ar vedea un masiv anti-monarhice revolta doar un deceniu mai târziu, i—a scris colegii din Modena, Italia, avertizare de „groaznic despotism” și „mulțimea oarbă și urât, cu care a împărtășit putere nedrept pentru ceva timp.”încă mai găsim printre noi suflete sensibile la libertate, suflete care nu au fost înghițite de stăpânirea insultătoare a preoților, constricția barbară a Inchiziției și monarhia orb, despotică”, a scris el., Dar, el a simțit că „fiecare țară liberă ar trebui să fie alarmată” că „în acest secol totul tinde spre cel mai nelegitim despotism.”

când s—a aflat în sfârșit că americanii și—au declarat, de fapt, independența-că plănuiau să fie propria lor țară, nu mai fac parte din Imperiul Britanic-mulți din aristocrația engleză au fost îngroziți.o serie de scrisori primite de al treilea Duce de Portland dezvăluie modul în care opiniile diferă pe această temă.,la 22 iulie 1776, soția sa Dorothy i-a scris din Nottinghamshire că „a primit scrisori pline de vești neplăcute, că din America am încredere în Dumnezeu nu este adevărat, este într-adevăr prea șocant.”Pe Aug. 16 din acel an, Baronul Rudolph Bentick a scris și din Olanda, plângând știrile și împărtășind ceea ce credeau oamenii din Europa.,”în ceea ce privește opinia oamenilor aici a disputelor Marii Britanii cu America”, a scris el, „sensul Bine toate sunt de acord, fără îndoială, că este o afacere cea mai nefericită pentru ambele țări și, probabil, se va dovedi o lovitură muritoare pentru libertățile oamenilor din Anglia.”

el a avertizat că influența anumitor ambasadori i-ar putea determina pe olandezi să profite de pierderea Marii Britanii și ” să împiedice această țară să acționeze o parte cea mai consistentă și onorabilă pentru ei înșiși, precum și benefică pentru libertățile Europei. Prudența mă împiedică să spun mai mult ca această scrisoare este de a merge De post.,unii, însă, au dat vina pe guvernul britanic pentru ceea ce se întâmpla și și-au dorit liderii să renunțe și să abandoneze războiul cu americanii. Pe Septembrie. 7, 1776, Stephen Sayre din Harley Street, Londra, i-a scris Ducelui de Portland îndemnându-l pe el și pe alții să vină la o întâlnire pentru a-și da seama cum să reducă pierderile Marii Britanii. „Și credem că America este pierdută: totuși dorim să păstrăm această țară”, a scris el.

Scrisoare de la Ștefan Sayre, Harley Street, Londra, la al 3-lea Duce de Portland; 7 Sep. 1776., – Universitatea din Nottingham Arhivele
Scrisoare de la Ștefan Sayre, Harley Street, Londra, la al 3-lea Duce de Portland; 7 Sep. 1776. Universitatea Nottingham Archives

și pe Oct. 18 1776, RT. Onorabilul Thomas Townshend a scris Ducelui de Portland plângându-se că „Guvernul și majoritatea ne-au atras într-un război, că, în opinia noastră, este nedrept în principiul său și ruinos în consecințele sale.,în timp ce se pregătea pentru o întâlnire a Parlamentului, din care era un membru de lungă durată, Townshend i-a spus Ducelui că autoritățile britanice „prin violența lor i-au condus pe americani la extremități.”

„nu pot, cu nicio condiție, să-mi dau acordul pentru niciuna dintre măsurile lor în urmărirea penală a acesteia”, a scris el, îngrijorându-se că multe astfel de măsuri vor fi propuse la următoarea sesiune a Parlamentului. El a îngrijorat că, în ciuda punctului său de vedere, „vom avea o sarcină dificilă de a sprijini americanii care declară separarea” între instituțiile politice britanice.,Townshend a respins preocupările legate de citirea scrisorii sale de către cenzori, scriind: „Nu am nicio obiecție ca cineva să-mi cunoască părerea despre acest subiect.”

în mod surprinzător, alții au fost mai puțin simpatici cu rebelii americani.

pe decembrie. 30 1776, un G. B. Brudenell-a scris de la Londra, a H. F. C. Pelham-Clinton, al 2-lea Ducele de Newcastle-under-Lyne, oferind știri de captare a Fort Washington de către Generalul Howe, care a condus forțele rebele din Manhattan, deși la un cost mare.,”este foarte melancolic să gândim”, a scris Brudenell, ” că trebuie să sacrificăm atât de multe vieți curajoase, pentru a pune capăt unei astfel de rebeliuni nenaturale.”

scrie la Ciara Nugent la [email protected].