yhdysvalloissa, itsenäisyyspäivä on aika käynnistää ilotulitus ja syö makkaraa kunniaksi Yhdysvaltain itsenäisyyspäivänä. Mutta vuonna 1776, kun uutinen saavutti Britanniassa hyväksymisen itsenäisyysjulistus, tunnelma oli kaikkea muuta kuin juhlallinen.
katso läpi kirjeitä aikana, nyt arkistojen UK.,’s Nottinghamin Yliopisto, osoittaa, että British ihmiset jaettiin noin sodan kanssa, mikä oli sitten siirtomaa—kuinka huono se oli, kenen vika se oli ja mitä tehdä asialle.
Ennen kuin Amerikkalaiset virallisesti julistautui itsenäiseksi, Britit olivat huolissaan siitä, mitä Kuningas Georgen vastaus levottomuuksia ei olisi., Sen jälkeen, kun kaikki, itsenäisyysjulistus ei ollut alussa Amerikan Vallankumous, mellakka herättävä Leima Act hyväksyttiin vuonna 1765, Boston Tea Party järjestettiin vuonna 1773 ja kuuluisa ”laukaus kuuli ympäri maailman”, että on nähnyt kuin sodan alussa sai potkut vuonna 1775.
Yksi 1775 kirje ryhmä kauppiaat ja kauppiaat lounais satamakaupunki Bristol valottaa taloudellisten huolien aiheuttama orastavaa vallankumous., He kirjoittivat kuningas ilmaista huolensa ”onnettomasti hajamielinen empires” ja kehotti häntä antamaan Amerikan siirtolaiset vapauksia he halusivat sijaan riski arvokas kaupankäynnin suhteen.
”Se on koettelemus ei voida ilmaista ja eniten ahdistunut pelot itsellemme ja jälkipolvillemme, että emme katso kasvava häiriötekijöitä Amerikassa uhkaa, ellei ehkäistä oikea-aikainen väliintulo teidän Majesteettinne Viisaus ja Hyvyys, ei ole mitään vähemmän kuin kestävä ja tuhoisa sisällissota”, he kirjoittivat., ”Olemme levoton, että jos nykyinen toimenpiteitä noudatetaan, yhteensä vieraantuminen tunteet meidän muiden oppiaineiden siirtomaita seuraa, johon hellyyttä paljon enemmän kuin pelko mitään valtaa, meillä on ollut tähän asti velkaa suunnattomia etuja, joita meillä on johdettu nämä laitokset. Emme voi ennakoida mitään hyviä vaikutuksia kaupan tai tuloja tämän valtakunnan tulevan ajan mistä tahansa voittoja joka voi olla saadut by teidän majesteettinne armeija yli hävittämästä maakunnat ja ihmiset.,”
kauppiaat varoitti Kuningas, että ”toimeentulo suuri osa sinun valtakuntasi on riippunut hyvin paljon Parlamentin ja tässä tapauksessa sopuisa käyttäytyminen Amerikkalainen aiheista. Olemme saaneet tässä yksittäisessä kaupungissa peräti miljoona bushelia vehnää .”
Kun he olivat varmoja, että ”kukaan ei voi voittoa jatkuminen tämän sodan,” kauppiaat pysyi optimistinen, että Amerikkalaiset pysyä ystävällinen, jos ison-Britannian antaa enemmän sovitteleva lähestymistapa, huolimatta asioista, jotka on ”tehty valitettavaa pituudet vihamielisyyttä molemmin puolin.,”
” mies aiheita tässä osassa maailmaa ovat hyvin kaukana menettänyt hellyyttä ja huomioon heidän äitinsä maassa tai poikennut periaatteet kaupallisen kunnia”, he kirjoittivat.
vaikka heidän optimisminsa saattaakin tuntua tänään väärältä, se ei tuolloin ollut täysin naurettavaa., Sen jälkeen, kun kaikki, tämä oli samana vuonna, että Amerikkalaiset’ Toinen Continental Kongressi lähetti kruunu Olive Branch Vetoomuksen, viimeinen yritys vakuuttaa Kuningas takaisin pois niin, että British aiheita siirtomaita voisi jatkaa elää onnellisina hänen alaisuudessaan rinnalla heidän kollegansa Englannissa.
Muut kirjeet antavat kuitenkin viitteitä siitä, että jotkut ihmiset olivat luopuneet toivosta, että Kuningas olisi antaa uudisasukkaiden pyyntöjä.,
esimerkiksi Maaliskuussa 1775, Chevalier Renaud Boccolari—jonka oma kotimaa Ranska olisi nähdä massiivinen anti-monarkkiset kansannousun hieman yli kymmenen vuotta myöhemmin—kirjoitti ikäisensä Modena, Italia, varoitus ”kauhea mielivallan” ja ”joukko sokeita ja ruma, jonka kanssa hän on jakanut hänen epäoikeudenmukainen valta jonkin aikaa.
”Olemme edelleen löytää keskuudessa meitä sielut, jotka ovat herkkiä vapaus, sieluja, jotka eivät ole nielleet loukkaavaa valtaa papit, barbaarinen kurouma inkvisitio ja sokea, itsevaltainen monarkia,” hän kirjoitti., Mutta, hän tunsi ”jokaisen vapaan maan pitäisi olla huolissaan”, että ”tämän vuosisadan kaikki on suuntaamassa kohti eniten laitonta mielivaltaa.”
Kun uutiset lopulta puhkesi, että Amerikkalaiset olivat itse asiassa julisti itsenäisyytensä—että he aikoivat olla omasta maasta, ei enää osa British empire—monet englanti aristokratian olivat kauhuissaan.
Portlandin kolmannen herttuan saama kirjesarja paljastaa, miten mielipiteet asiasta erosivat.,
22 Päivänä heinäkuuta 1776, hänen vaimonsa Dorothy kirjoitti hänelle Nottinghamshire, että hän oli ”saanut kirjeitä täynnä ikäviä uutisia, että Amerikasta minä luotan Jumalaan, ei ole totta, se todella on liian järkyttävä. Elokuuta. 16 samana vuonna myös Paroni Rudolph Bentick kirjoitti Hollannista ja kertoi, mitä ihmiset Euroopassa ajattelivat.,
”mitä ihmiset on mieltä täällä ison-Britannian on kiistat usa: n kanssa,” hän kirjoitti, ”hyvää tarkoittavat kaikki samaa mieltä siitä, ei ole epäilystäkään, että se on eniten onneton liiketoimintaa molemmissa maissa ja luultavasti osoittautua kuoliniskuksi vapauksia ihmisiä Englannissa.”
Hän varoitti, että vaikutus tiettyjen suurlähettiläät voi johtaa hollannin hyödyntää Britannian tappio, ja ”estä tämä maa toimiva osa kaikkein johdonmukainen ja rehellinen itsensä, sekä hyödyllisiä vapauksia Euroopassa. Prudence estää minua sanomasta enempää, koska tämä kirje menee postin ohi.,”
jotkut kuitenkin syyttivät Britannian hallitusta tapahtuneesta ja testamenttasivat johtajiaan luopumaan sodasta yhdysvaltalaisten kanssa. Syyskuuta. 7, 1776, Stephen Sayre Harley Streetiltä Lontoosta kirjoitti Portlandin herttualle kehottaen häntä ja muita tulemaan kokoukseen selvittämään, miten Britannian tappiot voitaisiin leikata. ”Ja me ajattelemme, että Amerikka on menetetty: silti haluamme säilyttää tämän maan”, hän kirjoitti.
ja lokakuuta. 18 1776, Rt. Parlamentin Thomas Townshend kirjoitti Duke Portland valittaa, että ”Hallitus ja Enemmistö on piirtänyt meidät sotaan, että meidän mielipiteet on epäoikeudenmukainen sen Periaate ja tuhoisa sen seurauksia.,”
hän valmis kokouksessa Parlamentin, jonka hän oli pitkäaikainen jäsen, Hän kertoi Duke Britannian viranomaiset ”niiden väkivalta on ajanut Amerikkalaiset extremitys.”
”en voi olla yksi, ei millään ehdolla, anna minun hyväksyä kaikki heidän toimet syytteeseen”, hän kirjoitti, huolestuttavaa, että monet tällaiset toimenpiteet olisivat ehdotetun Parlamentin seuraavassa istunnossa. Hän on huolissaan siitä, että, huolimatta hänen näkökulmasta ”meillä on vaikea tehtävä tukea Amerikkalaiset julistaa erottaminen” joukossa Britannian poliittista järjestelmää.,
Townshend hylkäsi huolissaan hänen kirje luetaan sensoreita, kirjoittaa ”en vastusta, jos joku tietää minun mielipiteeni asiasta.”
yllättävää oli, että muut eivät olleet yhtä myötämielisiä Yhdysvaltain kapinallisille.
Joulukuuta. 30 1776, yksi G. B. Brudenell kirjoitti Lontoosta, H. F. C. Pelham-Clinton, 2. Herttua Newcastle-under-Lyne, jolloin uutiset kaapata Fort Washington, jonka Kenraali Howe, joka ajoi kapinallisten päässä Manhattan, vaikka suuria kustannuksia.,
”Se on hyvin surumielinen ajatella,” Brudenell kirjoitti, ”että meidän on uhrattava niin paljon rohkeaa elämää, jotta loppu, niin luonnotonta Kapina.”
Kirjoita Ciara Nugentille [email protected]