Ve Spojených Státech, Čtvrtý července, je čas zahájit ohňostroj a jíst nějaké párky v rohlíku v rámci oslav Americké nezávislosti. Ale v roce 1776, kdy se do Británie dostaly zprávy o přijetí Deklarace nezávislosti, byla atmosféra něco jiného než slavnostní.
pohled na dopisy z období, které se nyní konají v archivech Velké Británie.,Nottingham University, ukazuje, že Britové byli rozděleni o vypuknutí války s tím, co bylo tehdy jejich kolonií—o tom, jak špatné to bylo, čí chyba to byla a co s tím dělat.
než Američané oficiálně vyhlásili nezávislost, Britové se obávali, jaká bude reakce Krále Jiřího na tamní nepokoje., Koneckonců, Deklarace Nezávislosti nebyla na počátku Americké Revoluce, vzpoura-provokující Razítko Zákon byl přijat v roce 1765, Boston Tea Party se konala v roce 1773 a slavný „výstřel slyšel kolem světa“, která je vnímána jako začátek války byl propuštěn v roce 1775.
jeden dopis 1775 od skupiny obchodníků a obchodníků v jihozápadním přístavním městě Bristol vrhá světlo na ekonomické obavy vyvolané narůstající revolucí., Napsali králi, aby vyjádřili své znepokojení nad „nešťastně rozptylovat empires“ a vyzval ho, aby Američtí kolonisté svobod chtěli, spíše než riziko drahých obchodní vztah.
„To je utrpení, nesmí být vyjádřeno a s nejvíce nervózní obavy pro sebe a naše Potomstvo, že jsme vizte rostoucí rozptýlení v Americe hrozí, pokud není zabráněno včasným vložením vašeho Veličenstva, Moudrost a Dobro, nic méně, než trvalý a zničující Občanské Války,“ napsali., „Máme obavy, že pokud by současná opatření jsou dodržována, celkem odcizení postižení naši kolegové v koloniích bude následovat, k nimž náklonnost mnohem víc, než strach z jakékoliv moci, jsme byli dosud zavázáni za neocenitelnou výhody, které jsme odvodili z těchto zařízení. Nemůžeme předvídat žádné dobré účinky na obchod nebo příjmy tohoto království v budoucím období z jakýchkoli vítězství, které může získat armáda Vašeho Veličenstva nad pustými provinciemi a lidmi.,“
obchodníky varoval Krále, že „obživu velké části království má velmi závisela na Vážení a v tomto případě přátelské chování Amerických subjektů. Máme v tomto jediném městě obdržel ne méně než jeden milion bušlů pšenice .“
Zatímco oni byli přesvědčeni, že „nikdo nemůže profitovat z pokračování této války,“ obchodníci zůstal optimistický, že Američané by zůstat přátelský, pokud Britové zaujmout smířlivější přístup, i přes věci, které byly „provádět nešťastné délky nepřátelství na obou stranách.,“
“ kolegové ve které části světa jsou velmi daleko od toho, mít ztratil jejich lásku a úctu k matce zemi nebo se odchyluje od zásad obchodního čest,“ napsali.
i když se jejich optimismus může zdát dnes ztracený, v té době to nebylo úplně směšné., Po tom všem, to bylo ve stejném roce, že Američané Se Druhý Kontinentální Kongres poslal korunu na Petici Olivové ratolesti, poslední pokus, aby přesvědčil Krále, aby se zpátky tak, že na Britských poddaných v koloniích mohli i nadále žít šťastně pod svou vládou, spolu s jejich protějšky v Anglii.
Další dopisy, nicméně, dát náznaky, že někteří lidé vzdali naděje, že by Král v kolonistů žádosti.,
například, v Březnu roku 1775, Renaud Chevalier Boccolari—jejichž vlastní zemi, Francie by vidět masivní anti-monarchistické povstání jen více než deset let později napsal vrstevníky z Modena, Itálie, varování „strašný despotismus“ a „davu slepých a ošklivá, s nímž sdílí jeho nespravedlivé moci po určitou dobu.
„Jsme stále najít mezi námi duše, které jsou citlivé na svobodu, duše, které nebyly spolkl urážku nadvlády kněží, barbarské zúžení inkvizice a slepý, despotické monarchie,“ napsal., Cítil však, že“ každá svobodná země by měla být znepokojena“, že “ v tomto století se vše směřuje k nejvíce nelegitimnímu despotismu.“
když se konečně objevily zprávy, že Američané ve skutečnosti vyhlásili svou nezávislost—že plánovali být svou vlastní zemí, která již není součástí Britského impéria—mnozí v anglické aristokracii byli zděšeni.
série dopisů obdržených třetím vévodou z Portlandu odhaluje, jak se názory na toto téma lišily.,
22. července 1776 mu jeho manželka Dorothy napsala z Nottinghamshire, že “ obdržela dopisy plné nepříjemných zpráv, že z Ameriky věřím v Boha není pravda, je to opravdu příliš šokující.“V Srpnu. 16 toho roku napsal Baron Rudolph Bentick také z Nizozemska, bemoaning zprávy a sdílení toho, co si lidé v Evropě mysleli.,
„pokud jde o názor lidí na spory Velké Británie s Amerikou, „napsal,“ studna znamená, že všichni bezpochyby souhlasí s tím, že je to pro obě země nejvíce nešťastný obchod a pravděpodobně prokáže smrtelnou ránu svobodám anglického lidu.“
varoval, že vliv některých velvyslanců může vést nizozemské využít Británie ztráty, a „zabránit této zemi od herectví součástí nejvíce konzistentní a čestní sami k sobě, stejně jako prospěšné pro svobodu Evropy. Prudence mi brání říkat nic víc, protože tento dopis je jít poštou.,“
někteří však obviňovali britskou vládu z toho, co se děje, a chtěli, aby se jejich vůdci vzdali a opustili válku s Američany. Září. 7, 1776, Stephen Sayre z Harley Street, Londýn, napsal vévodovi z Portlandu a vyzval ho a ostatní, aby přišli na schůzku, aby zjistili, jak snížit Britské ztráty. „A my si myslíme, že Amerika je ztracena: přesto chceme tuto zemi zachovat,“ napsal.
a v říjnu. 18 1776, Rt. Vážení Thomas Townshend napsal Vévoda z Portlandu si stěžovat, že „Vláda a Většina nás přivedly do války, že ve svých názorech je nespravedlivý ve své Zásadě a zhoubné ve svých důsledcích.,“
Jak se připravit na zasedání Parlamentu, jehož byl dlouholetým členem, Townshend řekl Vévoda Britské orgány „jejich násilí přiměly Američany, aby extremitys.“
„nemohu za jeden, na jakémkoli stavu, dát svůj souhlas k jejich opatření v trestním stíhání,“ napsal, znepokojující, že mnoho takových opatření, která by navrhla v Parlamentu příští zasedání. Obával se, že, i přes jeho pohledu „budeme mít obtížný úkol podpořit Američany prohlásil pro oddělení“ mezi Britského politického establishmentu.,
Townshend zamítl obavy o jeho dopis číst cenzoři, psaní „nemám nic proti jednomu znát můj názor na toto téma.“
nepřekvapivě, jiní byli méně sympatičtí k americkým rebelům.
dne Dec. 30 1776, jeden G. B. Brudenell napsal z Londýna, k. H. F. C. Pelham-Clinton, 2. Vévoda z Newcastle under Lyne, dávat zprávy o zachycení Fort Washington, Generál Howe, který řídil povstalecké síly z Manhattanu, i když za velkou cenu.,
“ je velmi melancholické myslet, „napsal Brudenell,“ že musíme obětovat tolik statečných životů, abychom ukončili takovou nepřirozenou vzpouru.“
napište Ciara Nugent na [email protected].