a mitad de una llamada de Zoom con Mary Travis y su famoso marido, Randy Travis, de repente desaparecen de la pantalla.
Cuando la pareja vuelve a la vista 20 segundos después, Mary se disculpa y Randy se ríe.
«estamos de vuelta?», pregunta Mary, que está apretada junto a Randy en la rústica Habitación Familiar de su casa en su rancho en Tioga, Texas (población: apenas 1.000). «Estamos en el campo. Tienes que perdonarme., Si solo entra y sale, es porque los vasos de papel y la cuerda no funcionan muy bien todo el tiempo.»
Randy se ríe de nuevo.
de hecho, durante un freewheeling, 40 minutos de conversación acerca de lo que la vida ha sido como para la pareja no solo desde que comenzó la pandemia, pero en los siete años desde su devastador accidente cerebrovascular-el 61 — años de edad, Country Music Hall Of Famer y Marshville, N. C., nativo encuentra varias razones para reír, y aún más razones para sonreír.,
no es capaz de aportar más que una dieta constante de respuestas de una o dos palabras, debido a la afasia que afecta su capacidad para producir y comprender el habla. En cambio, confía en María para hablar en su nombre.
en el momento en que el chat ha terminado, sin embargo, la sensación más abrumadora que te queda es esta: parece realmente feliz.
» Mi única oración cuando (él primero tuvo el derrame cerebral) — Y sucedió tan rápido-fue ‘Dios, por favor solo déjame tenerlo de vuelta., De cualquier manera, forma o forma'», dice Mary Travis, quien conoció a Randy hace 30 años, pero no comenzó a salir con él hasta 2010, después de que ambos habían pasado por un divorcio. (Se casaron en 2015, dos años después de su derrame cerebral.)
«Y Dios fue fiel. Lo devolvió. Y seguimos esa luz. … Es fácil ser amargado, pero es mucho mejor ser mejor. Así que sí, todo es positivo. Nos alejamos de lo negativo. Tienen un problema para cada solución, así que no vamos allí.»
Randy sonríe y asiente con la cabeza.
entonces, ¿cómo ha sido la vida de Randy y Mary Travis últimamente?, Tal vez no tan pausado como podrías pensar.
no han vuelto a Carolina del Norte desde el segundo festival anual de música Randy Travis en septiembre pasado en Marshville, el pequeño pueblo a 35 millas al sureste de Charlotte donde gran parte de la familia de Randy todavía vive.
pero han estado en Nashville un par de veces recientemente, y se dirigen de vuelta esta semana, Mary dice, » para retomar el tipo de donde lo dejamos en marzo con algunos proyectos.,»
The big one that did get done over the summer was his first single since his stroke — «Fool’s Love Affair,» based on a demo he recorded in 1984 — and the couple has done a number of interviews together to help promote it since it was released on July 29. Y la canción ha sido tan bien recibida (se transmitió más de 1 millón de veces en su primera semana de lanzamiento, y Mary dice que la semana pasada fue recogida por 30 estaciones de radio en el sur) que están pensando en desempolvar otro material inédito.,
para la historia de la canción, su recuperación en curso, su perspectiva sobre la pandemia, y más, echa un vistazo a nuestra entrevista, que ha sido ligeramente editado para la claridad y brevedad.
p. bueno, supongo que no sales mucho de casa.Randy Travis: no.
Mary Travis: sabes, al principio nos instalamos y esperábamos para resolver algunas cosas. Pero salimos a cenar, y hemos estado en Nashville un par de veces. Así que empiezas a moverte y lo haces con cautela. La vida no puede cerrarse.
Q., ¿Pero Randy se considera inmunocomprometido? ¿Necesitas tener mucho cuidado?
Mary Travis: sí, comprometido en que ha pasado por lo que ha pasado. Pero por la gracia de Dios, está tan sano como un violín. Quiero decir, él es probablemente mucho más saludable que yo en este momento. (Ambos se ríen. Pero, ya sabes, no tiene problemas cardíacos ni pulmonares, y después de haber pasado por lo que había pasado, uno pensaría que sí. No hemos tenido ninguna complicación. Toco madera y gracias a Dios, no hemos tenido gripe, no hemos tenido nada como la COVID., Es duro como una bota, dulce como un ángel. (Randy se ríe.)
P. dicen que la pandemia a menudo está acercando a las parejas o está causando que se vuelvan locas.
Mary Travis: quiero decir, desde hace siete años, hemos estado juntos 24-7, porque soy su único cuidador. Ha tenido que tolerarme durante mucho tiempo. (Ambos riendo.)
P. Sí, pensé que era interesante lo que dijiste en esa entrevista de Rolling Stone sobre el hecho de que la vida de casi todo el mundo ha cambiado tanto, pero la tuya no es realmente tan diferente.
Mary Travis: correcto., La gente hablaba de lo difícil que era adaptarse a que la vida se detuviera, y las cosas no fueran normales y funcionaran como lo hacías normalmente en la vida. Me hizo recordar hace siete años el pasado mes de julio, cuando en cuestión de pocas horas Nuestra vida cambió, porque fue una progresión tan rápida de la miocardiopatía viral a la línea plana y al accidente cerebrovascular y luego a la cirugía cerebral y 5-1 / 2 meses en un hospital. Luego, cuando llegamos a casa eran 2-1 / 2 años cada día de rehabilitación durante cuatro o cinco horas al día. Así que esa era nuestra vida cerrándose., Iba a cien millas por hora y chocaba contra una pared de ladrillos. Y eso es más o menos lo que el resto del mundo hizo en febrero y marzo pasados.
P. ¿Cuál ha sido el mayor ajuste, si lo hay?,
Mary Travis: para nosotros era que teníamos amigos que venían a vernos, y eso nos mantenía en marcha. Músicos que venían a tocar. Así que mucho de eso se detuvo. Por un tiempo fue difícil. Entonces realmente te sientes sola. Pero creo que todos saldremos más fuertes, con un poco más de perspectiva en la vida. Mi corazón está con las mamás que tienen hijos que ahora están tratando de hacer malabares con el trabajo, si son lo suficientemente afortunadas como para tener un trabajo. Pero ahora tienen a los niños en casa-escuela, y hay tantas cosas sucediendo a la vez para ellos.
Q., ¿Los músicos venían regularmente al rancho para asegurarse de que ustedes siguieran rodeados de música, esencialmente, para que Randy no perdiera contacto con ella?
Mary Travis: sí, saben lo que significa la música para Randy. Esa es la fibra de él. Todo. Su corazón y alma es la música. Así que cualquiera que haya estado de paso, o haya tenido conciertos cerca – o incluso los músicos locales, los más de Texas o los músicos locales – para ellos solo venir y tocar un violín, rasguear una guitarra, cantar una canción, y verlo asentir con la cabeza, cantar y tocar un pie, era mágico., Significa mucho para nosotros cuando hacen eso, y cuando tenemos la oportunidad de escuchar música.
p. hablemos de » la historia de amor de los tontos.»¿Puedes resumir — ¿cuál es la historia detrás de la demo, y de quién fue la idea de tratar de excavar?
Mary Travis: bueno, en 1984, Randy era un chico nuevo en Nashville, y todavía estaba cocinando en el Nashville Palace. Realmente no era un nombre. Quiero decir, fue antes de que tuviera una discográfica. Es antes de que firmara con Warner. Nadie sabía realmente quién era todavía., Y eso es lo que hacen los jóvenes que vienen a Nashville, hacen las demostraciones hasta que encuentran trabajo. Así que «Fool’s Love Affair» fue escrita en 1982 por Charlie Monk, Keith Stegall y Milton Brown, y Charlie-a quien la gente conoce en Nashville como» el alcalde de Music Row » — hizo que Randy lo demostrara. Iban a lanzárselo, creo, a George Jones, o a Merle Haggard o a alguien. Pero no lo recogieron, así que estuvo en un estante en la oficina de Charlie en Music Row todos estos años.,
hace unos tres años, se puso en contacto con nosotros y dijo: «Hay una canción que co-escribí Y Randy demo, y realmente me gustaría sacarla a la radio. ¿Les parece bien?»Dijimos,» ¡claro que lo es!»Así que se puso en contacto con Kyle Lehning, el productor de toda la vida de Randy, quien hizo toda la producción de Randy durante todos estos años — creo que aparte de dos álbumes, Kyle hizo todos los que Randy hizo. Y Kyle dijo: «esto es genial, porque siempre puedo hacer algo con las demos de Randy. La voz siempre está ahí. Pero necesito los maestros (es decir, la grabación original oficial de la canción)., Y Charlie no pudo encontrarlos. Lo buscó durante un año y medio.
entonces, hace aproximadamente un año y medio, los encontró porque estaba cargando todas sus cajas allí en su oficina en Music Row, y dijo que pateó — o alguien entró en su puerta y pateó-esta caja, y cayó este maestro de «Fool’s Love Affair».»Y él dijo,» Yo sabía que era un guiño de Dios, que se suponía que tenía que hacer algo con él.»Se emocionó mucho. Se lo llevó a Kyle, y Kyle le agregó algunos instrumentos. Ya tenía voces de fondo en él, que dijo que era muy inusual para la época., Pero Kyle agregó algunos instrumentos y los ajustó un poco, y eso es lo que escuchamos hoy. Así que tenía una larga vida útil — risas) – y con suerte tendrá una larga vida de radio.
p. ¿cómo fue escuchar la canción cuando estaba terminada?
Mary Travis: sólo para escuchar su voz en la radio de nuevo, es terriblemente dulce. Fue maravilloso. Y eso es lo que hemos escuchado de la gente: que solo escuchar esa voz de nuevo significaba mucho. Él dijo :» Si puedo cambiar una vida, o levantar a una persona con una sola canción, entonces he hecho mi trabajo.,»
Randy Travis: Sí.
Mary Travis: Así que creo que ha hecho su trabajo.
p. ¿hay otras canciones nuevas por venir en el futuro?
Mary Travis: Hay otras canciones, sí.Randy Travis: Sí.
Mary Travis: hay un álbum entero de ellos que Kyle realmente encontró., Tenía algunos que podrían haber hecho un álbum o podrían haber estado en un álbum, pero simplemente se quedaron sin espacio. Así que fue y eligió algunos de sus favoritos de todos los tiempos. Hay unos 13 que completarían un álbum. Y son de diferentes tiempos en la carrera de Randy, así que es interesante — algunos son gospel, algunos son true country, algunos son un poco más jazzistas. Uno de ellos suena como si fuera de la era de Frank Sinatra. Así que sería divertido si finalmente pudiéramos sacar eso. Una vez que podamos encontrar la historia de todos ellos.
Q., Por supuesto, ya ha habido un flujo constante de música nueva-o nueva-para — nosotros-Randy Travis este año. Justo antes de la pandemia, en febrero, salió el álbum gospel en vivo («Precious Memories (Worship & Faith)», grabado en 2003 en la Iglesia Calvary Assembly of God en Orlando, Florida.), luego estaba el single en julio. Luego, en agosto, Josh Turner lanzó un cover de «Forever And Ever, Amen» que se unió después de que Randy entrara en el estudio con Josh., Pero lo mejor que puedo recordar, Randy no se ha presentado públicamente, en vivo, desde que hizo «Amazing Grace» en su inducción al salón de la fama en 2016. ¿O lo ha hecho?
Mary Travis: No, no. Bueno, quiero decir, sólo manchas aquí y allá. Creo que fue Michael Ray, en el CMA Fest, lo tuvo en el escenario e hizo un» amén » allí y la multitud se volvió loca. Sólo una palabra. Es increíble cómo una palabra puede cambiar una vida. Pero por lo demás no.
ese en el Salón de la Fama, habíamos empezado a trabajar en esa canción en Rehabilitación, y nos íbamos a conducir a Nashville para el Salón de la Fama, una semana antes., Nos detuvimos a ver a mi madre, y cuando nos retiramos después de despedirnos, Dennis, su hermano, llamó y dijo: «No se cómo decirte esto, pero papá acaba de morir.»Ataque cardíaco repentino el sábado por la mañana. Nos desviamos y fuimos directamente a Carolina del Norte. Su padre iba a estar allí para su inducción al salón de la fama, lo que significó mucho porque su padre era una gran parte de su música. Haciéndole Tocar música cuando era joven. Haciéndole cantar porque Ricky, su hermano mayor, no quería. Así que tenemos la voz de Randy, que fue una bendición., Así que fuimos a Carolina del Norte y enterramos a su padre el martes y luego nos dirigimos a Nashville para el Salón de la Fama el domingo siguiente. Así que fue una especie de lágrima agridulce en un ojo y un centelleo en la otra semana. Pero en ese viaje, supongo — una historia corta-practicamos «Amazing Grace» una y otra vez.
Randy y Mary Travis, al unísono: ¡mucho! (Ambos riendo.)
Mary Travis: él es como, » Oh no, otra vez no.»Pero lo hicimos, lo practicamos, y habíamos hablado de ello, y le mencioné que lo cantaba en la inducción. No estaba seguro., Y no le habíamos dicho a nadie que iba a hacerlo, nadie sabía que podía cantarla. Pero justo antes de la inducción, dije: «¿te sientes bien al respecto?»Y él dijo, «Sí.»Así es como sucedió. No sabíamos 30 minutos antes de subir al escenario si íbamos a hacerlo o no, pero estaba listo. E hizo un hermoso trabajo.
p. ¿ustedes dos imaginan un día en el que podría haber más de eso?
Mary Travis: sabes, él no lo cree así. Pero nunca pierdo la esperanza en eso., Cada día, hay una nueva palabra, hay una nueva respuesta que nos permite saber que el cerebro es todavía recableado. Y cada golpe es diferente. Quiero decir, hay tantas células cerebrales y sinapsis y todas esas cosas que, por supuesto, no entendemos. Sólo Dios sabe esas cosas. No sabemos si un día volverá de repente — y puede, he oído hablar de eso — o si es poco a poco y su confianza vuelve. No sé. Como dije, cada uno de ellos es diferente, y cada uno de ellos afecta a la persona de manera diferente. Así que seguimos esperando y rezando, seguimos trabajando en ello., Si no vuelve todo el camino, entonces estamos de acuerdo con eso, también. Estamos contentos con dónde estamos si esto es todo. Y si lo hace, entonces gloria sea-será maravilloso. (Ambos se ríen.)