(14) var ni inte ojämnt yokade tillsammans med icke troende.– Vi verkar först att komma in, genom en abrupt övergång, på en ny linje av uppmaning. Tankeströmmen är dock inte svår att spåra. Det fanns en falsk latitud och en sann., Baserpartiet på Corinth kan tycka att det är en fråga om likgiltighet om de gifte sig med en hedning eller en kristen, oavsett om de valde sina intima vänner bland Afrodites eller Kristi tillbedjare. Mot den” utvidgningen ” känner aposteln sig skyldig att protestera. Det grekiska ordet för ”ojämnt yoked tillsammans” finns inte någon annanstans, och myntades förmodligen av St. Paul för att ge uttryck för sina tankar. Dess innebörd bestäms emellertid av användningen av det kognitiva substantivet i Leviticus 19:19 (”Du skall inte låta ditt boskap kön med ett varierat slag”)., Nötkreatur var ojämnt yoked tillsammans när ox och röv ritade samma plog (Deuteronomy 22:10). Män och kvinnor är så när de inte har något gemensamt band av tro på Gud. En annan förklaring hänvisar bilden till oket av en balans, eller par av skalor, och så ser i bud en varning mot partiskhet i dom; men detta vilar på mycket smal mark, eller snarare, ingen mark alls.
Vers 14. – Var ni inte ojämnt krökta tillsammans med icke troende., Ewald, följt av Dean Stanley, Holsten, och andra, tror att här finns det en plötslig förskjutning av argumentet, och vissa har även tänkt att avsnittet, 2 Kor 6:14-7:1, är antingen en efter tanke skriven av aposteln på marginalen av Episteln efter att den var klar; eller till och med en interpolering. Den senare vyn har uppstått från sektionens ovanliga uttryck och användningen av ordet ”Belial” och Greklands kommando som visas av de varierade uttrycken. Det finns ingen tillräcklig grund för dessa gissningar., Varje författare är medveten om stämningar där ord kommer till honom mer flytande än vid andra tillfällen, och alla författare av djup känsla, som St Paul, överflöd i plötsliga övergångar som motsvarar blixtnedslag snabbhet sina tankar. Det är tveksamt om läsarna inte skulle ha sett på en gång tankesekvensen, vilket beror på omständigheter som vi bara kan gissa. Förmodligen alienationen från St Paul hade sin rot i vissa manipulering med otroende., Sådan makt har i alla fall varit fallet bland kyrkans icke-judar, av vilka några till och med var villiga att gå på offerfester i hedniska tempel (1 Kor 8-10.). ”Ojämnt yoked” är en metafor härledd från Leviticus 19: 19 och Deuteronomy 22: 10, och är motsatsen till ”true yoke fellow” (Filipperbrevet 4:3). Vad gemenskap; bokstavligen, deltagande (Ef 5:6-11). Orättfärdighet; bokstavligen, laglöshet (1 Joh 3:4). Det var ett särskilt tecken på hedniskt liv (Rom 7:19). Ljus med mörker., Denna antites är särskilt framträdande i Efesierbrevet 5: 9-11 Och Kolosserbrevet 1:12, 13 och i Johannes skrifter (Joh 1:5; Joh 3: 19; 1 Joh, passim).
parallella kommentarer …
{Do} inte
μ (Mē)
Adverb
Strong grekiska 3361: inte, lest. En primär partikel av kvalificerad negation; inte, lest; också (medan ou förväntar sig ett jakande) huruvida.
γίνεσθε (ginesthe)
Verbet – Fram Nödvändigt Mitten eller Passiv – 2: a Person Plural
strongs grekiska 1096: En förlängning och mitten röst form av ett huvudverb, att orsaken till vara, dvs, att bli, används med stor latitud.
ojämnt yoked
första hjälpen (heterozygountes)
Verb – nuvarande Participle aktiv nominativ maskulin Plural
Strong grekiska 2086: att vara OK upp annorlunda, att vara ojämnt yoked. Från en förening av heteros och zugos; att oka upp annorlunda, dvs att associera disharmoni.
med icke troende.
pratstund (apistois)
adjektiv – Dativ maskulin Plural
Strong grekiska 571: (passivt) opålitliga (person), eller otroligt (sak).
för
(gar)
tillsammans
Strong grekiska 1063: för., En primär partikel; korrekt, tilldela en anledning.
vad
τίς(tis)
frågande / obestämd pronomen – nominativ Feminina Singular
Strong grekiska 5101: vem, som, vad, varför. Förmodligen eftertryck av tis; ett förhörande pronomen, vem, vilken eller vad.
partnerskap
μετοχ (metochē)
substantiv nominativ feminin Singular
Strong grekiska 3352: delning, partnerskap, gemenskap. Från metecho, deltagande, dvs Samlag.
rättfärdighet
δικαιοσύν (dikaiosynē)
substantiv feminin Singular
Strong grekiska 1343: från dikaios; eget kapital; speciellt motivering.,
και, Kai)
tillsammans
Strong grekiska 2532: och, även, också, nämligen.
ondska?
strong ’ s Greek 458: Lawlessness, iniquity, disobedience, sin. Från anomos; olaglighet, dvs. brott mot lag eller ogudaktighet.
eller
(ē)
tillsammans
Strong grekiska 2228: eller, än. En primär partikel av åtskillnad mellan två anslutna termer; disjunctive, eller; jämförande, än.
vad
τίς(tis)
frågande / obestämd pronomen – nominativ Feminina Singular
Strong grekiska 5101: vem, som, vad, varför., Förmodligen eftertryck av tis; ett förhörande pronomen, vem, vilken eller vad.
kamratskap
κοινωνία (koinōnia)
Substantiv – Femininum Singular Nominativ
strongs grekiska 2842: Från koinonos; partnerskap, dvs deltagande, eller samlag, eller benefaction.
ljus
φωτ (phōti)
Noun – Dative Neuter Singular
Strong grekiska 5457: ljus, en ljuskälla, lyster. Från en föråldrad phao; lysförmåga.
med
πρ (pros)
Preposition
Strong grekiska 4314: till, mot, med. En förstärkt form av pro; en preposition av riktning; framåt till, dvs mot.
mörker?,
σκότος (skotos)
Noun – Accusative Neuter Singular
Strong grekiska 4655: mörker, antingen fysiskt eller moraliskt. Från basen av skia; shadiness, d.v. s. dunkelhet.,Ous Asses Bound Close Common Communion Company Dark Darkness Evil Faith Fellowship Iniquity Light andra oxar Partaking Partnership rättfärdighet tillsammans otrogna orättfärdighet ogudaktighet ogudaktighet Yoked
Asses Bound Close Common Communion Company Dark Dark Dark Darkness Evil Faith Fellowship Iniquity Light andra oxar Partaking Partnership rättfärdighet tillsammans otrogna orättfärdighet ogudaktighet ogudaktighet Yoked
2 Corinthians 6:14 NIV
2 Corinthians 6:14 NLT
2 Kor 6:14 ESV
2 Kor 6:14 NASB
2 Kor 6:14 KJV
2 Kor 6:14 Bibleapps.,kom
2 Korintierbrevet 6:14 Biblia Paralela
2 Korintierbrevet 6:14 kinesiska Bibeln
2 Korintierbrevet 6:14 franska Bibeln
2 Korintierbrevet 6:14 Clyx citat
NT bokstäver: 2 Korintierbrevet 6:14 inte vara ojämnt yoked med icke troende (2 Kor. 2C iiC 2 kor ii rek iicor)