numit primul supermodel din America, nativul din Minnesota, Cheryl Tiegs, și-a luat marea pauză la vârsta fragedă de 17 ani. Ea a continuat să onoreze copertele unor publicații de profil precum Glamour, Harper ‘ s Bazaar și, poate cel mai memorabil, Sports Illustrated. Astăzi, 70 de ani își concentrează timpul pe activism, sănătate și fericire. Ne-am așezat cu ea pentru a discuta despre cariera ei de modă, despre modul în care industria s-a schimbat și despre acea mușcătură sonoră controversată despre modelul Ashley Graham.,

te-ai născut în Breckenridge, Minnesota și ai petrecut câțiva ani aici înainte ca familia ta să se mute în California. Ai multe amintiri din nord?

Da, eu fac. Cred că ne-am mutat în California când aveam 5 ani. Mi-am petrecut timpul la ferma bunicilor mei. Asta m-a influențat pentru tot restul vieții. Erau câmpuri de porumb și grâu; era un hambar cu vaci, porci și fân — cam tot ce vă puteți imagina în fermă. Am alergat desculț vara, am furat ouă de la găini., Astăzi, ori de câte ori călătoresc prea mult sau sunt prea mult în ochii publicului, tot ce vreau să fac este să — mi pun cizmele de drumeție și să-mi pun picioarele pe pământ, pe murdărie-nu pe beton. Cred că a rămas cu mine, și cred că e important.

cum ai început în modă?

la acea vreme, locuiam în Alhambra, chiar lângă Pasadena. Prietena mea de alături a continuat să vină cu revista Seventeen spunând: „Cheryl, ai putea fi model.”Am crezut că era nebună. Am crezut că modelele erau de pe altă planetă, și era doar în afara domeniului posibilităților.

am început foarte încet., Am lucrat part-time în liceu și colegiu. Aș face orice și totul. Aș face prezentări de modă în parcarea din spate a unui magazin gratuit. Aș lucra pentru $5 o oră, care a fost mare de bani pentru mine la momentul respectiv. Am fost încântat. Am muncit din greu, și am făcut orice și tot ce am putut.

apoi Revista Glamour ma văzut într-o răspândire de mai multe pagini pentru un costum de baie. Ei au fost în New York și au spus: „Vrem să rezervăm această fată nevăzută pentru a merge la St.Thomas.”A fost aproape prima dată când am fost într-un avion., Am făcut mai multe coperți acolo și am început să lucrez regulat pentru Glamour.

moda a fost întotdeauna o pasiune a ta?

Nu, nu chiar. Ca model, trebuie să faci ca tot ce pui să arate ca un milion de dolari. Dar nu porți mereu Ralph Lauren sau Calvin Klein. Am făcut o mulțime de catalog, și trebuie să-l arate foarte frumos și atractiv. Nu am fost niciodată o icoană a modei.în propria mea viață personală, m-am îmbrăcat foarte simplu. Da, aș purta designerii, dar a doua zi i-aș da înapoi., Am avut luxul de a fi capabil de a purta aceste haine, dar în propria mea viață, a fost foarte simplu. Dă-mi un pulover, O pereche de blugi și pantofi de tenis, și am fost bine.

de Fotografie oferite de Pista Manhattan/Zuma Apăsați pe

Ce sedinte foto si campanii de cele mai iasă în memoria ta?

Oh, întotdeauna Sports Illustrated și unde am fost în întreaga lume. N-ai știut dacă ai împușcat capacul până în ziua de practic. A fost înveselitor. A fost obositor. A fost într-adevăr o mulțime de muncă., Uneori te trezeai la 3: 30 dimineața și ajungeai acasă la 11 noaptea. Au fost ore lungi, grele, dar, desigur, mi-a plăcut.un alt aspect care îmi iese în evidență este coperta revistei Time. Îmi amintesc costumul de baie roșu. Hiro a fost fotograful. Îmi amintesc totul despre acea zi, pentru că știam că a fost o mare parte din cariera mea.

îmi amintesc toate călătoriile revistei Glamour și, desigur, Harper ‘ s Bazaar. Am mers în multe călătorii.

sunteți adesea descris ca primul supermodel American. Ce părere ai de acest titlu?,

cineva, desigur, mi-a dat acest titlu. Cred că este un mod de a spune că nu am renunțat doar la vedere după o carieră de succes în modelling; am continuat să încep alte afaceri. Am lucrat pentru Good Morning America, și am început linia de haine pentru Sears. Când eram model, majoritatea fetelor au devenit actrițe, pentru că acesta a fost următorul pas logic. Am decis doar că nu vreau să fiu actriță, și am început aceste companii.

cum sa schimbat industria modei de-a lungul anilor?

Ei bine, este cu siguranță diferit., Când eram model, mi-am făcut propriul păr și machiaj. Mi-am pus geanta peste umăr și m-am dus la studio. A fost atât de simplu. Nimeni nu a vorbit despre viața lor privată. Nu știam că jumătate din fete sunt căsătorite. Apoi am fost surprins să aflu mai târziu că o fată avea trei copii. Nimeni nu a vorbit despre asta; a fost doar cealaltă parte a vieții lor. Astăzi, oamenii sunt foarte mândri — și ar trebui să fie foarte mândri-de viața lor de familie. Le văd copilașii și toate astea. Asta nu s-a mai făcut înainte.

banii sunt diferiți. E mult mai mult acum., Când am făcut-o, a fost mai mult sau mai puțin o afacere de familie. M-am dus la barbeques CoverGirl; m-am dus la casele oamenilor care au lucrat cu Harper ‘ s Bazaar; am devenit cei mai buni prieteni cu editorul Glamour.

nu stiu exact cum este astazi, dar cred ca este mult mai bine pentru modele. Sunt în lumina reflectoarelor mult mai mult; pur și simplu nu a fost așa. Revista People nici măcar nu era prin preajmă când am început să modelez. Nu a fost nici un divertisment în seara asta; nu a existat nici CNN. Nu existau telefoane mobile; nu exista Twitter sau Facebook. Deci, a fost doar imediat., A fost mai mult în acest moment, și mi-a plăcut asta.

anul trecut, ați fost în centrul unei controverse pentru comentariile dvs. despre Modelul plus-size Sports Illustrated Ashley Graham. Regreți că ai spus că femeile nu sunt sănătoase?

nu am spus-o așa, iar problema mea este că majoritatea oamenilor nu au văzut interviul. Vreau doar ca toată lumea să fie sănătoasă. Asta e concluzia. Am muncit din greu toată viața pentru a fi sănătos. Nici măcar nu — i știam numele, nu văzusem coperta-nimic. Nu am fost la zero pe ea, pentru că eu nu o cunosc.,

oricum, mass-media a senzaționalizat-o. Este o rușine, pentru că într-adevăr tot ce am făcut a fost încercarea de a privi afară pentru sănătatea cuiva care este prea subțire sau merge pe cealaltă parte a scalei. Este vorba doar de găsirea propriei căi sănătoase. Asta e tot. Nu o cunosc, nu stiu daca e sanatoasa sau nu. Depinde de ea.

ce sfaturi aveți pentru femeile care speră să îmbătrânească cu grație, așa cum aveți?

Nu poți doar să speri că se va întâmpla; chiar trebuie să depui efortul. Este un efort zilnic de a mânca alimentele potrivite și de a face exerciții fizice., Pe măsură ce îmbătrânești, poate că ți-ai redus exercițiul; poate că nu faci clasele distractive de Zumba pe care le-ai făcut întotdeauna. Dar încorporați întotdeauna un fel de exercițiu în viața voastră. Fă ceva care te face fericit. Îmi place să citesc și am renunțat pentru o vreme. Acum m-am întors la asta. Găsiți prieteni care vă fac să râdeți. Vreau doar prieteni în viața mea care sunt influențe pozitive — acolo sunt acum. Este o stare frumoasă, sănătoasă, fericită.

ești un ecologist bine-cunoscut. Ce cauze esti cel mai pasionat?ei bine, lumea, planeta. Lumea se micșorează., Cred că trebuie să ajungem și să fim aliați cu toți prietenii noștri din întreaga lume, pentru că nu poți fi doar o entitate izolată și să te aștepți să faci o diferență.există schimbări climatice. Nu există nici o îndoială despre asta. M-am dus în Arctica și am locuit acolo aproximativ 10 zile. Am putut vedea capacul de gheață Barnes topindu-se. Am putut să vorbesc cu inuiții și să aflu cum se simt și cum supraviețuiesc.la capătul opus, m-am dus la canionul de cupru din Mexic. Singura cale de a-i vedea pe băștinașii Tarahumara era să mă plimb cu tot ce aveam pe spate., Am făcut asta timp de 10 zile, ceea ce a fost cu adevărat minunat — greu, dar minunat. Din nou, îmi place să am picioarele pe pământ. Nu zbor doar într-un avion de la Los Angeles la New York; chiar ajung acolo.sunt în Consiliul corpului de conservare a Pământului cu sediul în Washington, D. C. Este o organizație minunată care ia copiii din interiorul orașului și îi face să curețe, de exemplu, râul Potomac. Este plin de anvelope și frigidere și tot felul de lucruri. Fiecare facem tot posibilul să ajutăm planeta.

există proiecte interesante la care lucrați acum?

destul de ciudat, nu., Este prima dată în viața mea când nu am avut de a seta alarma în dimineața și mă trezesc și du-te la locul de muncă. Sunt cam în concediu sabatic. Mă gândesc să scriu o carte din când în când, dar uneori mă satur să vorbesc despre mine. Astăzi încerc să trăiesc momentul. E bine să-ți iei ceva timp liber. Lucrez de la 17 ani.

a fost merge pe scop sabatic?

foarte puțin în viața mea se întâmplă fără gândire și dorință., Întotdeauna am știut că la un moment dat Nu voi seta alarma și, în schimb, mă voi trezi când vreau și voi face ceea ce am vrut în acea zi. O mulțime de ea este de a ajunge la prieteni care nu au știut niciodată unde am fost pentru că am călătorit atât de mult. Deci, eu sunt doar stabilirea unui nou tip de stil de viață. Sunt norocos că am călătorit mult în zilele mele de modelare; am văzut cea mai mare parte a lumii. Astăzi, sunt foarte atent unde aleg să merg. Tocmai m-am întors din Islanda, care este o țară frumoasă, minunată.

care sunt unele dintre destinațiile dvs. preferate, după ce ați călătorit în lume?,

aș spune că Africa este probabil în partea de sus a listei mele. Am locuit în Kenya timp de patru ani. Am fost căsătorit cu Peter Beard la momentul respectiv, și el a avut o fermă acolo. A fost cea mai uimitoare experiență. M-a adus la un alt nivel în viață și m-a învățat atât de multe despre regnul animal și despre natură. A fost una dintre cele mai importante aventuri ale mele.

vorbind de călătorie, te întorci în Minnesota mult în aceste zile?

Ei bine, eu nu. când Dan Buettner și cu mine ne vedeam, mergeam în Minnesota cel puțin o dată pe lună și el venea aici., Am crescut să cunosc orașele gemene-îmi place acolo! Mama se gândește să se mute înapoi acolo. Așa că mă voi întoarce din nou.

în cele din urmă, ce înseamnă stilul pentru tine?

Ei bine, cred că este propria dvs. de intrare pe lucrurile care vin drumul tau. Este învăluindu-te într-o lume care este atractiv pentru tine. Când faci asta, ești un rebel într-un sens. Ieșiți pe cont propriu, spunând: „Aceasta este ceea ce îmi place să port; acesta este modul în care îmi place să-mi decorez casa.”Credeți în ea și faceți-o.citiți acest articol așa cum apare în revistă.

Salvați salvarea