No imaginário de beleza Americana hound, a França tem o seu esforço, desgrenhado-cabelo-meninas e a Coreia tem a sua effortful, caracol-alimentado, bazillion-passo rotina de cuidados. Mas o Japão, na maior parte, tem sido menos uma marca de beleza cultural. (Bem, pelo menos fora da preocupação arcaica e bizarra com geishas, o que faz tanto sentido como tomar dicas de beleza de Maria Antonieta.,) É hora de reavaliar a paisagem, especialmente tendo em mente que o Japão tem o maior gasto per capita em skincare e cosméticos.
Walk down the street of Tokyo or Kyoto, Osaka or Kumamoto, and the national obsession with beauty is nakedly apparent. Dentro de dois blocos pode haver três farmácias, um pesadelo claustrofóbico com um número vertiginoso de garrafas de beleza, banheiras, tónicos e embalagens, e ao virar da esquina, um par de lojas de departamento com pisos inteiros de ainda mais marcas.,
comece a fazer o ponto da situação de todos os produtos com estatuto de culto entre os iniciados de beleza-máscaras SK-II, clé de Peau ocultadores, rolos de pestanas Shu Uemura — e você pode começar a perguntar-se se o Japão é de chave baixa o melhor País de beleza do mundo. Esta dedicação estética estende-se a outras partes da vida. Onsen, o banho de primavera quente, ainda é uma prática comum, e a dieta japonesa está cheia de alimentos de apoio à pele como peixe oleoso, algas marinhas, chá verde, e a recém-fermentada bebida de arroz amazake. O bem-estar é praticamente a religião nacional.,passei dois meses e meio percorrendo o país para descobrir mais sobre as profundezas da obsessão japonesa pela beleza. Mergulhei profundamente na Cosme, o site japonês para ranking de produtos de beleza; visitei farmácias intermináveis e lojas de beleza; conversei com moradores e especialistas; e verifiquei com Yu Soga, editor de beleza da Vogue Japan. Eu esperava voltar com alguns bons produtos, mas eu vim embora com uma maneira completamente diferente de pensar sobre skincare.,os japoneses referem-se a pele bonita como “mochi-hada”, ou pele de bolo de arroz, uma referência às sobremesas japonesas ultra macias e plumas. O conceito de suavidade em geral é um tema recorrente no skincare Japonês. Enquanto a abordagem Americana é quase semelhante a atacar sua própria pele com esfoliação agressiva e fórmulas duras, os japoneses têm uma filosofia nutritiva, enfatizando a proteção do sol, limpeza cuidadosa mas suave, e múltiplas camadas Hidratantes e hidratantes., A rotina básica do skincare Japonês resume-se à remoção de maquiagem, limpeza, hidratação com uma “loção” (mais sobre que em breve), tratamento com um soro, e selando tudo com um hidratante, além de mascarar o normal (é por isso que você pode comprar máscaras em massa em embalagens de 42).
Limpeza dupla
ouvi muitos esteticistas dizer que as mulheres americanas, como um todo, não limpam adequadamente seus rostos., Mover uma bolha de gel Purificador em torno de sua caneca por 15 segundos não remove a mistura calafetada de fundação com silicone, suor, sebum, e o que quer que tenha sido deriva para baixo do ventilador de escritório. O guru de skincare Japonês Chizu Saeki, autor da Revolução Skincare Japonesa, recomenda passar tanto tempo à noite limpando seu rosto como você faz aplicando maquiagem. No mínimo, remover sua maquiagem com um óleo emulsionante ou bálsamo antes da limpeza é uma boa maneira de garantir que você não deixe a maquiagem velha pendurado em seus poros toda a noite.,a limpeza do óleo pode ser um conceito relativamente novo nos EUA, mas existe no Japão desde 1967, quando a Shu Uemera a introduziu. Isso é meio século de limpeza de petróleo. O Ultime8 Sublime Beauty Cleanser ($45) da marca é um padrão de ouro,mas hoje, quase todas as marcas skincare Japonesas oferecem sua própria. As versões populares da drugstore incluem o mais rico, óleo de olive-based DHC Deep Cleansing Oil ($27)e o FANCL mid-range brand Cleansing Oil ($26), uma fórmula mais leve, baseada em óleo de sementes de meadowfoam.,
para o segundo produto de limpeza, as formulações de espuma são extremamente comuns porque são moles, e você não tem que esfregar sua pele muito para espalhá-las ao redor. Além disso, quem não quer banhar a cara numa nuvem fofa? Hada Labo-uma amada linha de baixo orçamento de produtos simples e bem formulados-oferece a espuma de limpeza de ácido hialurônico de baixo pH, $9, livre de sulfatos ásperos para rivalizar com todos os outros limpadores de Farmácias baratos.um bónus de limpeza dupla à noite: pode saltar a lavagem da cara de manhã e simplesmente salpicar em alguma água.,
loções (condicionadores de pele)
não há equivalente americano à “loção” Japonesa (kesho-sui). Tal como os nossos toners, são aguados e aplicados após a limpeza, mas não são adstringentes nem destinados a limpar um trabalho de limpeza de má qualidade (é para isso que serve a limpeza dupla). Eles são apalpados na pele e deixados lá. Uma chave vital para mochi-hada, loções amaciam a pele, hidratam-na, e às vezes realizam alguns extras., Os japoneses são grandes em hidratação-que tecnicamente está adicionando água para a pele e não deve ser confundido com hidratação ou adição de óleos para a pele — e loções são tipicamente cheias de humectantes empurradores de água como ácido hialurônico, ceramidas e aloé.
Hada Labo oferece várias loções populares, incluindo a loção de Ácido Hialurônico Gokujyn favorito de beauty-vlogger ($14). Está cheio de três tipos de ácido hialurónico, tornando-o um produto herói para acumular pele desidratada., O hatomugi calmante da pele, também conhecido como lágrimas de Job, é o ingrediente chave em uma das loções mais icônicas do Japão, Condicionador De Pele Albion ($97), bem como o muito mais barato dupe Naturie Hatomugi Condicionador De Pele ($18).
outro destaque na farmácia é a loção hidratada alta de Kikusasamune ($13), que é feita por uma famosa cervejaria sake e cheira como uma, também. Como a lendária essência SK – II ($179), seu ingrediente estelar é um fermento de sake, que é rico em ácido kojic redutor de mancha escura, mas também tem ceramidas potenciadoras de umidade e o brightener arbutin.,
em um dia normal, você pode patinar em uma loção de manhã e à noite após a limpeza, mas também pode puxar o duplo dever como uma máscara. Basta ensopar algodão ou máscaras de papel seco com uma loção e, em seguida, aplicar como você faria qualquer máscara de folha.
Serums
Biyoueki, que se traduz aproximadamente em “líquido de beleza”, tem como alvo condições específicas como manchas escuras, rugas ou monotonia., Os líquidos de beleza abordam algumas das mesmas coisas que as loções, mas eles são tipicamente uma consistência mais espessa e um pouco mais concentrada — e na mentalidade japonesa, camadas mais suaves são preferidas sobre um produto Toureiro.
Para pele desidratada, ir para uma camada extra de hidratação com um gel como Naturie Hatomugi Condicionador de Pele Gel ($23) ou Roseta Ceramida Gel (us$12), que está repleto de pele-plumping ceramidas, bem como o colagénio e o hialuronato de sódio. Para manchas escuras e hiperpigmentação, vitamina C é o caminho a seguir., Turistas de beleza muitas vezes pegar o soro de vitamina C Obagi no Japão, mas você pode obter suave (e preço suave) Melano CC ($13) e o hilariamente chamado Haba Special Care White Lady Serum ($35) online. Para o efeito elusivo glow-y, o Albion Eclafutur mais vendido ($119) ostenta uvas silvestres Okinawanas e óleo de semente de uva em cima das ceramidas mais pedestres.de acordo com Soga, o maior lançamento de beleza deste ano foi Pola Wrinkle Shot ($147), um produto “sem precedentes”. É o primeiro produto no Japão autorizado pelo Ministério da Saúde e bem-estar a rotular um produto como “anti-rugas”.,”(Ao contrário dos EUA, que mal monitora os ingredientes cosméticos, o Japão tem regulamentos muito rigorosos.) “Antes disso, todos os cremes anti-rugas só podiam ser oficialmente categorizados como um hidratante”, diz Soga.Hidratantes leitões, óleos e cremes vedados nas substâncias activas e nas camadas hidratantes. Muitos, como o leite Minon Amino húmido carga ($29)e creme de umidade intensiva Curel ($24), estão no lado mais leve, perfeito para os verões quentes e húmidos loucos do Japão., Enquanto os óleos são mais populares para o primeiro passo de limpeza do que o hidratante um, dois óleos em particular são tradicionalmente usados em escincare. O óleo de cavalo ultra rico e de absorção rápida (sonbahyu), como este de Kodiake ($20), é maior em ácidos gordos linoleicos do que ácidos graxos oleicos, tornando-se ideal para pele oleosa, propensa a acne e reparando uma barreira de umidade. Esqualano, que é derivado de tubarão ou azeitonas, como esta versão de Haba ($24), é maior em ácidos graxos oleicos do que ácidos linoleicos, tornando-se mais adequado para a pele seca, esgotada em óleo., O óleo de Camelia flower (tsubaki) é mais usado para o cabelo; a marca mais icônica é Oshima ($17).escovas e pincéis abrasivos. No Japão, o movimento é gommages ou gels, que são eficazes, mas não vai causar as micro-lágrimas que o açúcar ou conchas de damasco fazem. Como funcionam: aplica-se o gel à pele seca e o líquido à base de polímero liga-se ao óleo na cara, formando pequenas bolas. À medida que massajas a cara, essas bolinhas esfolam a tua pele com tanta delicadeza física, revelando uma pele mais clara e brilhante. nao., 1 esfoliador no Japão é Cure Gel Natural Aqua Peeling ($38), que famosamente vende a cada 12 segundos.
Ferramentas de Massajamento de rosto
vagueia por esta secção do chão cosme japonês, e você pode primeiro perguntar-se se você aconteceu na seção de brinquedos sexuais. Os dispositivos de rolamento Facial são uma ferramenta comum no kit de beleza japonês. O Maserati de todos eles é o MTG ReFA Carat revestido de platina (mostrado acima), construído com duas bolas multifacetadas ligadas a um punho curvado que tem uma semelhança impressionante com a anatomia masculina., A 277 dólares, fica na parte mais cara do mercado. Claro, você pode saltar as ferramentas completamente e apenas dar a si mesmo uma massagem facial linfática regular com as mãos várias vezes por semana. É grátis.
Sunscreens
Japan has many of the world’s best-formulated sunscreens, period. As mulheres japonesas usam protetor solar todos os dias, chuva ou sol, praia ou escritório., Assim, o mercado de protetor solar é super competitivo, com marcas de luxo e farmácias batalhando com formulações avançadas que são eficazes e cosmeticamente elegantes (ou, em termos leigos, não pegajosos e grosseiros). Uma vez que o SPF se refere apenas à proteção UVB, os japoneses até desenvolveram o seu próprio sistema de classificação para eficácia de bloqueio UVA: do PA+ mais baixo ao PA+++mais alto.
a consistência Vestível dos protectores solares Japoneses é o maior choque para aqueles de nós acostumados às versões ocidentais., Há géis de absorção rápida, como o adorado Biore UV Aqua rica essência aquática SPF 50 PA++++ + ($8) e o gel De Pele De Sereia Canmake UV ($10). E há leites runnier, como o leite perfeito Biore de acabamento de matte SPF 50 PA + + + + + ($6) e o Shiseido Anessa perfeito protetor solar UV SPF 50 PA++++ + + ($27).maquiagem japonesa fora de Harajuku ou bairros mais avançados de Tóquio, a maquiagem japonesa é minimalista, natural e tipicamente impecável., As mulheres japonesas dominaram o visual sem maquiagem muito antes de se tornar uma coisa nos EUA, o que é mais fácil de fazer se você já passou anos protegendo e nutrindo a sua pele em um estado suave, dewy.
maquiagem pesada é rara e maquiagem altamente colorida é inexistente no Japão — mesmo na loja de cosméticos mais recheados, você não vai encontrar um kit de contorno. Para me ajudar a navegar nas profundezas do mercado japonês de cosméticos, falei com o monge budista e maquiador Kodo Nishimura, que divide seu tempo entre Los Angeles e Tóquio, além de Vogue Yu Soga do Japão.,
os rolos de pestanas
os olhos grandes são um dos principais objetivos de beleza para as mulheres japonesas, o que pode ser apenas a razão pela qual tantos grandes rolos de lash vêm do Japão. Existem três marcas de grande porte: a direita clássica Shu Uemura ($21) e Shiseido ($20) versões, ambas em melhor forma para olhos estreitos, e a marca superior do Shiseido Maquillage ($20), que se encaixa um pouco mais de olhos.
Mascaras
por extensão — que seria literal e figurativamente-mascaras japonesas também são excelentes., “A área de maior preocupação para as mulheres japonesas é o tamanho dos olhos e comprimento das pestanas”, diz Nishimura. “Porque temos pálpebras menos acentuadas, queremos chicotadas mais longas que não esmaguem facilmente. Ele adora Rímel Dejavu Fiberwig resistente a manchas e ultra-impermeáveis ($17). Kiss Me Heroine Make Rímel Long and Curl ($10) é outra marca de best-seller e travel-haul favorita.da mesma forma, os eyeliners à prova de borrão e de alto desempenho são outros não negociáveis. Não vi um anel de Mineiro no final do dia de trabalho todo o meu tempo no Japão., O Eyeliner de tatuagem K-Palette 24 horas ($17) tem sido em torno de mais tempo do que Kat von D. (é tão bom que você vai encontrá-lo em lojas de cosméticos coreanos como Olive e Young em Seul obcecada pela beleza. Nishimura também gosta do Cote Flowfush líquido Eyeliner ($19), que vem em uma gama de cores, incluindo um “muito, muito preto.”
Eyeshadow
As for eyeshadow, Nishimura vouches for Addiction ($27). “É pela maquiadora de celebridades Japonesa Ayako, e é ótimo”, diz Nishimura. “Alguns olhos são flácidos ou nebulosos, mas seus olhos são muito ricos em cor.,”Ao contrário de certas marcas de maquiagem que produzem cores na moda a cada ano, o vício tem qualidade consistente em toda a sua linha. Nishimura gosta dos olhos cintilantes em particular porque eles são muito saturados. Soga recomenda a paleta de quad dimensional olho (US $ 87)De Três, uma jovem marca orgânica que se tornou um favorito da revista de moda. “Embora tenham um pincel nele, é muito fácil de usar com os dedos.”
Lips
While gradient lips were common in trender neighborhoods, I didn’t see a bold red lip even once in Japan., Cores mais suaves como vermelhos translúcidos, rosy pinks, e taupe são o padrão, e RMK ($24) faz Batom Cremoso, Não-secagem que se encaixam na conta. “Eles são muito sutis”, diz Nishimura. “E isso é perfeito para a Sociedade Japonesa onde quase ninguém usa vermelho ou borgonha.”Ele gosta dos lábios brilhantes irresistíveis ($25.50) em coral leve.
bochechas
lábios semelhantes, bochechas são raramente, se alguma vez, agressivamente definidas. Na maioria das vezes, blush é aplicado na área sob os olhos em vez de varrido sobre as maçãs do rosto. O efeito é doce e inocente-rubor, em vez de vampiro., Para esse olhar, canmake Cream Cheek ($10), Oferecido em casos prismáticos bonitos, é uma escolha popular entre as mulheres mais jovens. As cores cremosas também são grandes como as cores dos lábios. De acordo com Soga, outro favorito entre os artistas de maquiagem é os três cintilantes Duo Glow ($67). “Ele faz a pele polida e adiciona um destaque super natural.”
Fundação
fundações Japonesas vêm em uma gama de fórmulas: Fundação Líquida, Fundação em pó, fundação cream, cremes BB e fundação da almofada de ar., Alguns anos atrás, Sephora começou a carregar a cult favorita Koh Gen Do Aqua Foundation ($60), uma fundação dewy criada pela atriz japonesa Ai Satone. Para uma cobertura mais leve, há Shiseido Maquillage Dramatic Powdery UV Foundation ($29), e tipos de pele oleosa como a Kate Powderless Liquid Foundation ($22), que vai em liquid e seca matte.
Clé de Peau também lançou duas novas fundações: uma stick foundation, teint stick éclat ($95), e uma cream foundation, le fond de teint ($250)., “Ao contrário de outras fundações, teint stick éclat aplica-se facilmente e se sente leve, é fresco ao toque, e é facilmente suavizado sobre a pele, como sorvete”, diz Soga. “Le fond de teint é uma fundação colorida com características mais hidratantes.”
Concealer
The be-all and end-all of concealers is Clé de Peau Correcteur Visage ($70), a favorite of celebrities around the globe from the Shiseido luxury line with a French-sounding name that means “key of skin.”É muito cremoso, mas não mancha”, diz Nishimura. “E para os olhos de baixo, não se enrosca nem parece cakey.,”O produto é tão popular entre os artistas de maquiagem norte-americanos, que a marca teve que expandir seus tons além da estreita faixa de três cores tipicamente disponível na Ásia.
Escovas
as escovas Hakuhodo feitas à mão são outras-sim, outras-favoritas dos artistas de maquiagem por sua qualidade superior, textura macia e vasta gama. “Eles usam cabelo de bebê de esquilos ou animais diferentes”, diz Nishimura. “Assim as pontas não são cortadas e muito boas.”Isso significa que eles aplicam maquiagem extra suavemente., Você pode personalizar o tipo de cabelo, espessura e forma de seu pincel, e você escolher o comprimento do caule e material, como a Madeira Preta (Um toque mais suave) ou verniz vermelho (luxo completo). No tony Tóquio bairro de Aoyama, a marca tem uma loja inteira de pincéis, mas você também pode encomendá-los on-line em Hakuhodousa.com.
Suporte Vox explicativas do jornalismo
Todos os dias no Vox, pretendemos responder suas perguntas mais importantes e proporcionar a você, e o nosso público de todo o mundo, com informações que permite através da compreensão., O trabalho da Vox está alcançando mais pessoas do que nunca, mas nossa marca distintiva de jornalismo explicativo requer recursos. Sua contribuição financeira não constituirá uma doação, mas permitirá que a nossa equipe continue a oferecer artigos gratuitos, vídeos e podcasts para todos os que precisam deles. Por favor, considere fazer uma contribuição para o Vox hoje, de apenas $ 3 .