en la imaginación del perro de belleza estadounidense, Francia tiene su rutina de cuidado de la piel sin esfuerzo y despeinada y Corea tiene su rutina de cuidado de la piel con Caracol y pasos de bazillion. Pero Japón, en su mayor parte, ha sido menos una marca de belleza cultural. (Bueno, al menos fuera de la preocupación arcaica y bizarra con las geishas, que tiene tanto sentido como tomar señales de belleza de María Antonieta.,) Es hora de reevaluar el panorama, especialmente teniendo en cuenta que Japón tiene el gasto per cápita más alto en cuidado de la piel y cosméticos.
caminar por la calle de Tokio o Kyoto, Osaka o Kumamoto, y la obsesión nacional con la belleza es evidente. Dentro de dos cuadras puede haber tres farmacias, la pesadilla de un claustrophobe con un número vertiginoso de botellas de belleza, tinas, Tónicos y paquetes, y a la vuelta de la esquina, un par de grandes almacenes con Pisos enteros de incluso más marcas.,
comience a hacer un balance de todos los productos con estatus de culto entre los expertos en belleza — máscaras SK-II, correctores Clé de Peau, rizadores de pestañas Shu Uemura — y podría comenzar a preguntarse si Japón es el mejor país de belleza del mundo. Esta dedicación estética se extiende a otras partes de la vida. El Onen, el baño de aguas termales, sigue siendo una práctica común, y la dieta japonesa está llena de alimentos que apoyan la piel como el pescado azul, las algas marinas, el té verde y la bebida de arroz fermentado recientemente de moda amazake. El bienestar es prácticamente la religión nacional.,
pasé dos meses y medio recorriendo el país para averiguar más sobre las profundidades de la obsesión japonesa por la belleza. Me sumergí profundamente en Cosme, el sitio Japonés para clasificar Productos de belleza; visité un sinfín de Farmacias y tiendas de belleza; conversé con locales y expertos; y me registré con Yu Soga, editora de belleza colaboradora en Vogue Japón. Esperaba volver con algunos buenos productos, pero salí con una forma completamente diferente de pensar sobre el cuidado de la piel.,
cuidado de la piel Japonés
Los japoneses se refieren a la piel agradable como mochi-hada, o piel de pastel de arroz, una referencia a los postres japoneses ultra suaves y regordetes. El concepto de suavidad en general es un tema recurrente en el cuidado de la piel Japonés. Mientras que el enfoque estadounidense es casi similar a atacar su propia piel con una exfoliación agresiva y fórmulas duras, los japoneses tienen una filosofía nutritiva, enfatizando la protección solar, una limpieza profunda pero suave y múltiples capas hidratantes e hidratantes., La rutina básica de cuidado de la piel japonesa se reduce a eliminar el maquillaje, limpiar, hidratar con una «loción» (más sobre eso pronto), tratar con un suero y sellar todo con una crema hidratante, además de enmascarar en el regular (es por eso que puede comprar máscaras a granel en paquetes de 42).
Double Cleansing
he escuchado a muchos esteticistas decir que las mujeres estadounidenses, en su conjunto, no limpian adecuadamente sus rostros., Mover una gota de gel limpiador alrededor de su taza durante 15 segundos no elimina la mezcla calafateada de base de silicona, sudor, sebo y lo que sea que haya estado flotando desde la ventilación de la oficina. El gurú japonés del cuidado de la piel Chizu Saeki, autor de The Japanese Skincare Revolution, recomienda pasar tanto tiempo por la noche limpiándose la cara como aplicándose maquillaje. Por lo menos, quitarte el maquillaje con un aceite emulsionante o bálsamo antes de limpiarte es una buena manera de asegurarte de no dejar el maquillaje viejo colgando en tus poros toda la noche.,
La limpieza con aceite puede ser un concepto relativamente nuevo en los Estados Unidos, pero ha existido en Japón desde 1967, cuando Shu Uemera lo introdujo. Eso es medio siglo de limpieza de aceite. El Limpiador de belleza sublime Ultime8 de la marca ($45) es un estándar de oro, pero hoy en día, casi todas las marcas japonesas de cuidado de la piel ofrecen su propio producto. Las versiones populares de las farmacias incluyen el aceite de limpieza profunda DHC, más rico y a base de aceite de oliva ($27) y el aceite de limpieza suave Fancl de Gama media ($26), una fórmula más ligera a base de aceite de semilla de meadowfoam.,
para el segundo limpiador, las formulaciones de espuma son extremadamente comunes porque son suaves, y no tiene que frotar su piel demasiado para extenderlas. Además, ¿quién no quiere bañarse la cara en una nube esponjosa? Hada Labo-una querida línea de bajo presupuesto de productos simples y bien formulados-ofrece la Espuma Limpiadora de ácido hialurónico de bajo pH, $9, libre de sulfatos ásperos para rivalizar con todos los demás limpiadores suaves de farmacias baratas.
una ventaja de doble limpieza por la noche: puede omitir lavarse la cara por la mañana y simplemente salpicar un poco de agua.,
lociones (acondicionadores de la piel)
no hay equivalente americano a la «loción» Japonesa (kesho-sui). Al igual que nuestros tónicos, son acuosos y se aplican después de la limpieza, pero no son astringentes ni están destinados a limpiar un trabajo de limpieza de mala calidad (para eso está la doble limpieza). Se dan palmaditas en la piel y se dejan allí. Una clave vital para mochi-hada, las lociones suavizan la piel, la hidratan y, a veces, realizan algunos extras., A los japoneses les gusta mucho la hidratación, que técnicamente es agregar agua a la piel y no debe confundirse con la hidratación o la adición de aceites a la piel, y las lociones generalmente están llenas de humectantes que empujan el agua como el ácido hialurónico, las ceramidas y el aloe.
Hada Labo ofrece varias lociones populares, incluida la loción de ácido hialurónico gokujyn favorita de los vloggers de belleza ($14). Tiene tres tipos de ácido hialurónico, lo que lo convierte en un producto héroe para engordar la piel deshidratada., El calmante para la piel hatomugi, también conocido como Lágrimas de Job, es el ingrediente clave en una de las lociones más icónicas de Japón, Albion Skin Conditioner (ALB 97), así como el mucho más barato dupe Naturie Hatomugi Skin Conditioner (DUP 18).
otra Farmacia destacada es Kikusasamune High Moist Lotion ($13), que es hecha por una famosa cervecería de sake y huele como una, también. Al igual que la legendaria esencia SK-II ($179), su ingrediente estrella es un fermento de sake, que es rico en ácido kójico que reduce las manchas oscuras, pero también tiene ceramidas que aumentan la humedad y arbutina abrillantadora.,
en un día normal, puede acariciar una loción por la mañana y por la noche después de la limpieza, pero también puede tirar de doble función como una máscara. Simplemente remoje las almohadillas de algodón o las máscaras de papel seco con una loción y luego aplique como lo haría con cualquier máscara de hoja.
sueros
Biyoueki, que se traduce aproximadamente como «líquido de belleza», se dirige a condiciones específicas como manchas oscuras, arrugas o embotamiento., Los líquidos de belleza abordan algunas de las mismas cosas que las lociones, pero generalmente son de una consistencia más gruesa y un poco más concentrada, y en la mentalidad japonesa, se prefieren capas más suaves sobre un producto alcista.
para la piel deshidratada, opte por una capa adicional de hidratación con un gel como Naturie Hatomugi Skin Conditioner Gel ($23) o Rosette Ceramide Gel (Ros 12), ambos repletos de ceramidas que rellenan la piel, así como colágeno y hialuronato de sodio. Para las manchas oscuras y la hiperpigmentación, la vitamina C es el camino a seguir., Los turistas de belleza a menudo compran el suero de vitamina C Obagi en Japón, pero puede obtener Melano CC (gently 13) y el hilarantemente llamado Haba special Care White Lady Serum (White 35) en línea. Para el escurridizo efecto glow-y, el superventas Albion Eclafutur ($119) cuenta con uvas silvestres de Okinawa y aceite de semilla de uva en la parte superior de las ceramidas más peatonales.
según Soga, el mayor lanzamiento de belleza de este año fue POLA Wrinkle Shot ($147), un producto «sin precedentes». Es el primer producto en Japón autorizado por el Ministerio de Salud y bienestar para etiquetar un producto como «antiarrugas».,»(A diferencia de Estados Unidos, que apenas controla los ingredientes cosméticos, Japón tiene regulaciones muy estrictas.) «Antes de esto, todas las Cremas antiarrugas solo podían clasificarse oficialmente como humectante», dice Soga.
humectantes
las leches, aceites y cremas sellan los ingredientes activos y las capas hidratantes. Muchos, como Minon Amino Moist Charge Milk ($29) y Curel Intensive Moisture Cream (Cream 24), están en el lado más ligero, perfecto para los locos veranos calurosos y húmedos de Japón., Mientras que los aceites son más populares para el primer paso de limpieza que el hidratante, dos aceites en particular se utilizan tradicionalmente en el cuidado de la piel. El aceite de caballo ultra rico y de rápida absorción (sonbahyu), como este de Kodiake ($20), es más alto en ácidos grasos linoleicos que en ácidos grasos oleicos, lo que lo hace ideal para la piel grasa y propensa al acné y para reparar una barrera de humedad. El escualano, que se deriva de tiburón o aceitunas, como esta versión de Haba ($24), es más alto en ácidos grasos oleicos que los ácidos linoleicos, lo que lo hace más adecuado para la piel seca y sin aceite., El aceite de flor de Camelia (tsubaki) se usa más comúnmente para el cabello; la marca más icónica es Oshima ($17).
exfoliantes
Olvídese de los exfoliantes y cepillos abrasivos. En Japón, el movimiento es gommages o geles, que son efectivos pero no causan las micro-lágrimas que hacen el azúcar o las cáscaras de albaricoque. Cómo funcionan: se aplica el gel sobre la piel seca y el líquido a base de polímero se une al aceite de la cara, formando bolitas diminutas. A medida que masajeas tu cara, esas bolitas exfolian físicamente tu piel con suavidad, revelando una tez más clara y brillante. no., 1 exfoliante en Japón es Cure Natural Aqua Peeling Gel ($38), que se vende cada 12 segundos.
herramientas de masaje facial
pasee por esta sección del piso Cosme japonés, y primero se preguntará si se ha encontrado con la sección de juguetes sexuales. (No lo has hecho.) los artilugios faciales son una herramienta común en el kit de belleza Japonés. El Maserati de todos ellos es el MTG ReFA Carat recubierto de platino (mostrado arriba), construido con dos bolas multifacéticas unidas a un mango curvo que tiene un sorprendente parecido con la anatomía masculina., A 2 277, está en el extremo más caro del mercado de la cara rodante. Por supuesto, podría omitir las herramientas por completo y darse un masaje facial linfático regular con las manos varias veces a la semana. Eso es gratis.
protectores solares
Japón tiene muchos de los protectores solares mejor formulados del mundo, punto. Las mujeres japonesas usan protector solar todos los días, llueva o haga sol, en la playa o en la oficina., En consecuencia, el mercado de los protectores solares es súper competitivo, con marcas de lujo y farmacias luchando con formulaciones avanzadas que son efectivas y estéticamente elegantes (o, en términos sencillos, no pegajosas y groseras). Dado que SPF solo se refiere a la protección UVB, los japoneses incluso desarrollaron su propio sistema de clasificación para la efectividad del bloqueo UVA: desde el PA+ más bajo hasta el PA++++más alto.
la consistencia Usable de los protectores solares Japoneses es la mayor sorpresa para aquellos de Nosotros acostumbrados a las versiones occidentales., Hay geles de absorción rápida, como el querido Biore UV Aqua Rich watery Essence SPF 50 PA++++ ($8) y el Canmake Mermaid Skin UV Gel (can 10). Y hay leches más runnier, como el acabado mate Biore Perfect Face Milk SPF 50 PA++++ ($6) y el Shiseido Anessa Perfect UV Sunscreen SPF 50 PA++++ (waterproof 27).
maquillaje japonés
fuera de Harajuku o de los barrios más vanguardistas de Tokio, el maquillaje japonés es minimalista, natural y típicamente impecable., Las mujeres japonesas dominaron el maquillaje sin maquillaje mucho antes de que se convirtiera en algo en los Estados Unidos, lo cual es más fácil de hacer si ya has pasado años protegiendo y nutriendo tu piel en un estado suave y húmedo.
El maquillaje pesado es raro y el maquillaje altamente contorneado no existe en Japón — incluso en la tienda de cosméticos más rellena, no encontrará un kit de contorno. Para ayudarme a navegar por las profundidades del mercado de cosméticos Japonés, hablé con el monje budista y maquillador Kodo Nishimura, que divide su tiempo entre Los Ángeles y Tokio, además de Yu Soga de Vogue Japan.,
Rizadores de pestañas
Los ojos grandes son uno de los principales objetivos de belleza para las mujeres japonesas, que podría ser la razón por la que tantos grandes rizadores de pestañas salen de Japón. Hay tres grandes marcas: las legítimamente clásicas versiones Shu Uemura ($21) y Shiseido (versions 20), las cuales tienen mejor forma para ojos estrechos, y la marca de gama alta de Shiseido Maquillage ($20), que se adapta a ojos ligeramente más largos.
máscaras
por extensión-que sería literal y figurativamente-las máscaras japonesas también son excelentes., «El área de mayor preocupación para las mujeres japonesas es el tamaño de los ojos y la longitud de las pestañas», dice Nishimura. «Debido a que tenemos párpados menos acentuados, queremos pestañas más largas que no se manchen fácilmente.»Le encanta la máscara Dejavu Fiberwig, resistente a las manchas y ultra impermeable ($17). Kiss Me Heroine Make Mascara Long and Curl (Masc 10) es otra marca más vendida y favorita de viajes.
Delineadores de Ojos
del mismo modo, los delineadores de ojos de alto rendimiento a prueba de manchas son otro no negociable. No vi un anillo minero de carbón al final del día de trabajo en todo mi tiempo en Japón., El delineador de Ojos K-Palette 24-Hour Tattoo ($17) ha existido por más tiempo que Kat von D. (es tan bueno que lo encontrarás en tiendas de cosméticos coreanas como Olive y Young en Seúl, obsesionada con la belleza.) Nishimura también le gusta el Mote Flowfush delineador de Ojos Líquido ($19), que viene en una gama de colores, incluyendo un «muy, muy negro.»
sombra de Ojos
en cuanto a la sombra de ojos, Nishimura responde por la adicción ($27). «Es de la famosa maquilladora Japonesa Ayako, y es genial», dice Nishimura. «Algunas sombras de ojos son escamosas o brumosas, pero sus sombras de ojos son muy ricas en color.,»A diferencia de ciertas marcas de maquillaje que producen colores de moda cada año, Addiction tiene una calidad constante en toda su línea. A Nishimura le gustan las sombras de ojos brillantes en particular porque están muy saturadas. Soga recomienda la paleta Eye dimensional quad ($87) de Three, una joven marca orgánica que se ha convertido en una de las favoritas de las revistas de moda. «Aunque tienen un cepillo en él, es muy fácil de usar con los dedos.»
Lips
mientras que los labios degradados eran comunes en los barrios de moda, no vi un labio rojo audaz ni una vez en Japón., Los colores más suaves como los rojos translúcidos, los rosas rosados y el color topo son el estándar, y RMK ($24) hace barras de labios cremosas y que no se secan que se ajusten a la factura. «Son muy sutiles», dice Nishimura. «Y eso es perfecto para la sociedad japonesa donde casi nadie usa rojo o borgoña.»Le gustan los irresistibles labios brillantes ($25.50) en coral claro.
mejillas
al igual que los labios, las mejillas rara vez, si es que alguna vez, se definen agresivamente. La mayoría de las veces, el rubor se aplica en el área debajo del ojo en lugar de barrido sobre los pómulos. El efecto es dulce e inocente-rubor a diferencia de vampy., Para ese look, Canmake Cream Cheek ($10), que se ofrece en Lindos casos prismáticos, es una opción popular entre las mujeres más jóvenes. Los colores cremosos también son excelentes como colores de labios. De acuerdo con Soga, otro favorito entre los artistas de maquillaje es el dúo Three Shinmering Glow (Duo 67). «Hace que la piel sea pulida y agrega un toque súper natural.»
Foundation
Las fundaciones japonesas vienen en una gama de fórmulas: base líquida, base en polvo, base en crema, Cremas BB y base de cojín., Hace unos años, Sephora comenzó a llevar la favorita de culto Koh Gen Do Aqua Foundation (K 60), una fundación de larga duración y llena de rocío creada por la actriz japonesa Ai Satone. Para una cobertura más ligera, hay Shiseido Maquillage Dramatic Powdery UV Foundation ($29) y tipos de piel grasa como Kate Powderless Liquid Foundation (Kate 22), que se vuelve líquida y seca mate.
Clé de Peau también lanzó dos nuevas fundaciones: una fundación de palo, teint stick éclat ($95), y una fundación de crema, le fond de teint ($250)., «A diferencia de otras fundaciones de stick, teint stick éclat se aplica fácilmente y se siente ligero, es fresco al tacto y se alisa fácilmente sobre la piel, como un helado», dice Soga. «Le fond de teint es una base teñida con más características hidratantes.»
corrector
El principio y fin de todos los correctores es Clé de Peau Correcteur Visage ($70), un favorito de las celebridades de todo el mundo de la línea de lujo Shiseido con un nombre que suena francés que significa «clave de la piel.»»Es muy cremoso, pero no se mancha», dice Nishimura. «Y para debajo de los ojos, no se pliega ni se ve cakey.,»El producto es tan popular entre los maquilladores estadounidenses que la marca tuvo que ampliar sus tonos más allá de la estrecha gama de tres colores que normalmente se ofrece en Asia.
pinceles
Los pinceles Hakuhodo hechos a mano son otro — sí, otro — favorito de los maquilladores por su calidad superior, textura suave y amplia gama. «Usan pelo de bebé de ardillas o diferentes animales», dice Nishimura. «Así que las puntas no están cortadas y muy finas.»Eso significa que se aplican maquillaje extra suavemente., Puede personalizar el tipo de cabello, el grosor y la forma de su cepillo, y elegir la longitud y el material del tallo, como madera negra (Un toque más suave) o laca roja (lujo completo). En el barrio tony Tokyo de Aoyama, la marca tiene toda una tienda de pinceles, pero también puedes pedirlos en línea en Hakuhodousa.com.
apoyar el periodismo explicativo de Vox
Todos los días en Vox, nuestro objetivo es responder a sus preguntas más importantes y brindarle a usted y a nuestra audiencia en todo el mundo información que lo empodera a través de la comprensión., El trabajo de Vox está llegando a más personas que nunca, pero nuestra marca distintiva de Periodismo explicativo requiere recursos. Su contribución financiera no constituirá una donación, pero permitirá a nuestro personal continuar ofreciendo artículos, videos y podcasts gratuitos a todos los que los necesiten. Por favor considere hacer una contribución a Vox Hoy, desde tan solo $3.