I fantasien av American beauty hound, Frankrike har sin uanstrengt, bustete-hår er Det jenter og Korea har sin effortful, snegle-drevet, bazillion-trinn hudpleie rutine. Men Japan, for det meste, har blitt mindre av en kulturell skjønnhet merkevare. (Vel, i hvert fall utenfor den arkaiske og bizarro opptatthet av geishaer, noe som gjør omtrent like mye mening som å ta skjønnhet signaler fra Marie Antoinette.,) Det er på tide å revurdere landskapet, spesielt med tanke på at Japan har høyest per capita forbruk på hudpleie og kosmetikk.
Gå nedover gaten i Tokyo eller Kyoto, Osaka, eller Kumamoto, og den nasjonale besettelse med skjønnhet er nakent til syne. I løpet av to blokker det kan være tre drugstores, en claustrophobe mareritt med et svimlende antall av skjønnhet flasker, krukker, tonics, og pakker, og rett rundt hjørnet, et par varehus med en hel etasje i enda flere merker.,
Begynn å ta lager av alle produkter med kultstatus blant skjønnhet innsidere — SK-II masker, Clé de Peau concealers, Shu Uemura øyenvippe curlers — og du kan begynne å lure på om Japan er lav-tasten beste skjønnhet land i verden. Dette estetisk engasjement strekker seg inn i andre deler av livet. Onsen, hot spring badekar, er fortsatt en felles praksis, og den Japanske diet er full av hud-støtte matvarer som fet fisk, tang, grønn te, og nye, trendy gjæret ris drikke amazake. Velvære er praktisk talt den nasjonale religion.,
jeg brukte to og en halv måned traipsing landet rundt for å finne ut mer om dypet av den Japanske besettelse med skjønnhet. Jeg due dypt inn Cosme, den Japanske nettstedet for rangering av skjønnhet produkter; besøkt endeløse apotek og skjønnhet butikker, snakket opp lokalbefolkningen og eksperter, og sjekket inn med Yu Soga, bidra skjønnhet redaktør i Vogue Japan. Jeg forventet å komme tilbake med noen gode produkter, men jeg kom unna med en helt annen måte å tenke om hudpleie.,
Japansk Hudpleie
Den Japanske se fin hud som mochi-hadas, eller ris-kake hud, en referanse til de ultra-myke og behagelige Japansk desserter. Begrepet mykhet generelt er et gjentakende tema i Japansk hudpleie. Mens den Amerikanske tilnærmingen er nesten som å angripe din egen hud med aggressive, peeling og tøffe formler, den Japanske har en nærende filosofi, med vekt på beskyttelse mot solen, grundig, men milde rensing, og flere fuktighetsgivende og fuktighetsgivende lag., Den grunnleggende Japansk hudpleierutine koker ned til å fjerne makeup, rensende, fuktighetsgivende med en «lotion» (mer om dette snart), behandling med serum og tetting alt inn med en fuktighetskrem, pluss maskering på det vanlige (og det er grunnen til at du kan kjøpe bulk masker i pakker på 42).
Dobbel Rensing
jeg har hørt mange hudpleiere si at Amerikanske kvinner, som et hele, ikke riktig rense deres ansikter., Flytte en blob av gel cleanser rundt på krus i 15 sekunder fjerner ikke tettet blanding av silikon-laced foundation, svette, talg, og det har vært drivende ned fra office vent. Japansk hudpleie guru Chizu Saeki, forfatter av Den Japanske Hudpleie Revolusjon, anbefaler å bruke så mye tid på kvelden, rengjøring ansiktet så du ikke bruke sminke. I det minste, å fjerne sminke med en emulsifying olje eller balsam før rensing er en god måte å sikre at du ikke forlate gammel sminke som henger ut i porene i hele natt.,
Olje-rensing kan være et relativt nytt konsept i norge, men det har vært rundt i Japan siden 1967, da Shu Uemera innført det. Det er et halvt århundre av olje-rensing. Merkevaren Ultime8 Sublime Skjønnhet Cleanser ($45) er en gull-standard, men i dag, nesten hver Japansk hudpleie merke som tilbyr sine egne. Populære apotek versjoner er rikere, oliven-olje basert DHC Dyp Rensing Olje ($27) og mid-range Fancl Mild Rensende Olje ($26), en lighter, engkarse frø olje-basert formel.,
For det andre cleanser, skummende formuleringer som er svært vanlig, fordi de er myke, og du trenger ikke å gni huden for mye til å spre dem rundt. I tillegg, som ikke ønsker å bade ansiktet i en lun cloud? Hada Labo — en elskede lav-budsjett linje av enkle, godt formulert produkter — tilbyr lave pH hyaluronsyre Rensende Skum, $9, fri for harde sulfates til å konkurrere med alle andre milde cheapie apotek materialer.
En bonus for dobbeltrom rensing på kvelden: Du kan hoppe over å vaske ansiktet om morgenen og bare sprut på litt vann.,
Lotion (hudkremer)
Det er ingen Amerikansk ekvivalent til den Japanske «lotion» (kesho-sui). Som vår tonere, de er vannaktig og brukes etter rensing, men de er verken snerpende og heller ikke ment for å tørke bort en shoddy rensing jobb (det er hva dobbeltrom rensing er for). De er klappet på huden og forlatt der. En viktig nøkkel til å mochi-hadas, lotion mykne huden, tilfører fuktighet det, og noen ganger utføre et par ekstra ting., Den Japanske er i stor fuktighet — noe som er teknisk å legge vann til huden og må ikke forveksles med fuktighetskrem eller legge til oljer til hud — og lotion er vanligvis full av vann-presser humectants som hyaluronsyre, ceramides, og aloe.
Hada Labo tilbyr flere populære kremer, inkludert skjønnhet-vlogger favoritt Gokujyn hyaluronsyre Lotion ($14). Det er jekket opp med tre typer av hyaluronsyre, noe som gjør det til en helt produktet for plumping opp dehydrert hud., Den hudpleiende hatomugi, også kjent som Jobb er tårer, er det viktig ingrediens i en av Japans mer ikoniske kremer, Albion Skin Conditioner ($97), samt mye billigere lure Naturie Hatomugi Skin Conditioner ($18).
en Annen apotek standout er Kikusasamune Høy Fuktig Lotion ($13), som er laget av en kjent skyld bryggeri og lukter som en, også. Som den legendariske SK-II Essensen ($179), star ingrediensen er en grunn gjære, som er rik på mørk flekk-å redusere kojic syre, men det har også fukt-øke ceramides og brightener arbutin.,
På en normal dag, kan du klapp på en lotion i morgen og kveld etter rens, men det kan også trekke double-duty som en maske. Bare suge bomull pads eller tørt papir masker med en lotion og deretter bruker som du ville noen ark maske.
Serum
Biyoueki, som grovt kan oversettes til «skjønnhet væske,» rettet mot spesifikke forhold som mørke flekker, rynker, eller sløvhet., Skjønnhet væsker ta opp noen av de samme tingene som kremer, men de er vanligvis tykkere konsistens og litt mer konsentrert — og i den Japanske tankesett, mer skånsom lag er foretrukket over en bullish produktet.
For dehydrert hud, gå for et ekstra lag av fuktighet med en gel som Naturie Hatomugi Skin Conditioner Gel ($23) eller Rosett Ceramide Gel ($12), som begge er stappfulle av hud-plumping ceramides samt kollagen og sodium hyaluronate. For mørke flekker og hyperpigmentering, vitamin C er veien å gå., Skjønnhet turister ofte plukke opp Obagi C-Vitamin Serum i Japan, men du kan få milde (og forsiktig priset) Melano CC ($13) og hysterisk heter Haba Spesiell Omsorg White Lady Serum ($35) på nettet. For den unnvikende glød-y effekt, den bestselgende Albion Eclafutur ($119) har Okinawan ville druer og druekjerneolje på toppen av de mer fotgjenger ceramides.
Ifølge for å Soga, den største skjønnhet lansere dette året var POLA Rynke Skudd ($147), en «enestående» produkt. Det er det første produktet i Japan er godkjent av Departementet for Helse og Velferd og for å merke et produkt som «anti-rynke.,»(I motsetning til OSS, som knapt skjermer kosmetiske ingredienser, Japan har svært strenge regler.) «Før dette, alle anti-rynke kremer kan bare bli offisielt kategorisert som en fuktighetskrem,» seier Soga.
Kremer
Milks, oljer og kremer segl i aktive ingredienser og fuktighetsgivende lag. Mange, som Minon Amino Fuktig Lade Melk ($29) og Curel Intensive Moisture Cream ($24), er på den lysere siden, perfekt for Japan er sprø varme og fuktige somre., Mens oljer er mer populært for første rensing trinn enn fuktighetsgivende en, to oljer spesielt er tradisjonelt brukt i hudpleie. Den ultra rich, hurtig absorberende hest olje (sonbahyu), for eksempel denne fra Kodiake ($20), er høyere i linolensyre fettsyrer enn oljesyre fettsyrer, noe som gjør den ideell for fet hud, akne-utsatt hud og reparere en fuktsperre. Squalane, som er avledet fra en hai eller oliven, som denne versjonen fra Haba ($24), er høyere i oljesyre fettsyrer enn linoleic syre, noe som gjør det bedre egnet til å tørke, olje-utarmet hud., Camelia blomst (tsubaki) olje er mer vanlig for hår; den mest kjente merkevare er Oshima ($17).
Exfoliators
Glem slipende skrubber og børster. I Japan, farten er gommages eller gel, som er effektiv, men vil ikke føre til mikro-tårer som sukker eller aprikos skjell gjøre. Hvordan de fungerer: Du bruker gel for tørr hud og polymer-basert flytende binder seg til olje i ansiktet, forming teeny små baller. Som du massere ansiktet, de små baller aldri så forsiktig fysisk eksfoliere huden, avslører en lysere, klarere hud. No., 1 exfoliator i Japan er Kurere Naturlig Aqua Peeling Gel ($38), som er beryktet for selger hvert 12. sekund.
Ansikt-Masserer Verktøy
Vandre inn i denne delen av den Japanske cosme etasje, og du kan først lurer på om du har skjedd på sex leketøy delen. (Du har ikke det.) Ansikts-rullende gadgets er et vanlig verktøy i den Japanske skjønnhet kit. Maserati av dem alle er den platina-belagt MTG ReFA Carat (vist ovenfor), som er bygd med to mangefasettert kuler festet til en buet håndtak som bærer en slående likhet til den mannlige anatomi., På $277, det er i den dyrere enden av ansikt-rullende markedet. Selvfølgelig, du kan hoppe over verktøy som helt og bare gi deg selv en vanlig lymfatisk ansikts massasje med hendene flere ganger i uken. Det er gratis.
Solkremer
Japan har mange av verdens beste-formulert solkremer, punktum. Japanske kvinner bruke solkrem hver eneste dag, i regn eller solskinn, stranden eller på kontoret., Følgelig, solkrem markedet er super konkurranse, med både luksus og apotek merker kjemper det ut med avanserte formuleringer som er både effektiv og utseendemessig elegant (eller, i laywoman vilkår, ikke klissete og brutto). Siden SPF bare refererer til UVB-beskyttelse, den Japanske selv utviklet sin egen rating system for UVA-blokkering effektivitet: fra den laveste PA+ for å høyeste PA++++.
Den bærbare konsistens av Japansk solkremer er den største shocker til de av oss som er vant til Vestlige versjoner., Det er raskt absorberende gels, som den elskede Biore UV-Aqua Rik Rennende Essensen SPF 50 PA++++ ($8) og Canmake Mermaid Huden UV Gel ($10). Og det er runnier milks, slike som matt-etterbehandling Biore Perfekte Ansikt Milk SPF 50 PA++++ ($6) og vanntett Shiseido Anessa Perfekt UV Solkrem SPF 50 PA++++ ($27).
Japansk Sminke
Utenfor Harajuku eller Tokyo er mer cutting-edge nabolag, Japansk makeup er minimalistisk, naturlig, og vanligvis feilfri., Japanske kvinner mestret ikke-makeup lete lenge før det ble noe i OSS, som er lettere å gjøre hvis du allerede har brukt mange år på å beskytte og gi næring til huden din i en myk, duggvåte staten.
Tung sminke er sjeldne og svært avrundede makeup er ikke-eksisterende i Japan — selv i de mest fylt kosmetikk butikk, du vil ikke finne en contouring kit. Til å hjelpe meg med å navigere i dypet av den Japanske kosmetikk markedet, snakket jeg med Buddhistisk munk og makeup artist Kodo Nishimura, som deler sin tid mellom Los Angeles og Tokyo, i tillegg til Vogue Japan er Yu Soga.,
Øyenvippe Curlers
Store øyne er en av de store skjønnhet mål for Japanske kvinner, som kan bare være hvorfor så mange flotte lash curlers komme ut av Japan. Det er tre store merkevarer: den rettmessig klassiske Shu Uemura ($21) og Store ($20) versjoner, som begge er bedre formet for smale øyne, og Shiseido er høyere-end merke Maquillage ($20), som passer for litt lengre øyne.
Mascaras
i forlengelsen Av dette — det ville være bokstavelig talt og i overført betydning — Japansk mascaras er også utmerket., «Området av mest bekymring for Japanske kvinner er øye størrelse og øyevipper lengde, sier Nishimura. «Fordi vi har mindre aksentuert øyelokk, vi ønsker lengre øyevipper som ikke gni lett.»Han elsker flekkbestandige, ultra-vanntett Dejavu Fiberwig Mascara ($17). Kyss Meg Heltinne Gjøre Mascara Lang og Curl ($10) er en bestselgende merke-og reise-hale favoritt.
Kajal
på samme måte, flekk-proof, høy ytelse kajal er en annen ikke-omsettelig. Jeg fikk ikke se en gruvearbeider ringen på slutten av arbeidsdagen min hele tiden i Japan., K-Paletten 24-Timers Tatovering Eyeliner ($17) har eksistert lenger enn Kat von D. (Den er så god at du vil finne at det er i koreansk kosmetisk butikker som Oliven og Unge i beauty-besatt Seoul.) Nishimura også liker Mote Flowfush Flytende Eyeliner ($19), som kommer i en rekke farger, inkludert en «veldig, veldig svart.»
Øyenskygge
Som for øyenskygge, Nishimura innestår for Avhengighet ($27). «Det er av den Japanske kjendis makeup artist Ayako, og det er flott, sier Nishimura. «Noen eyeshadows er flassende eller tåkete, men deres eyeshadows er svært rik på farge.,»I motsetning til enkelte makeup merker at churn ut trendy farger hvert år, Avhengighet har jevn kvalitet over hele linjen. Nishimura liker skimrende eyeshadows i særlig fordi de er svært mettet. Soga anbefaler øyet dimensjonale quad-paletten ($87) fra Tre, en ung økologisk merke som har blitt en mote-magasin favoritt. «Selv om de har en pensel i det, det er veldig enkelt å bruke med fingrene.»
Lepper
Mens gradient lepper var vanlig i trendy nabolag, jeg fikk ikke se en fet rød leppe enda en gang i Japan., Mykere farger som gjennomskinnelig rød, roser i rosa, og taupe er standard, og RMK ($24) gjør kremet, ikke-tørking leppestifter som passer regningen. «De er veldig små, sier Nishimura. «Og det er perfekt for det Japanske samfunnet hvor nesten ingen bærer rødt eller sort.»Han liker den Uimotståelige Lyse Lepper ($25.50) i lys korall.
Kinn
Som lepper, kinn er sjelden, om noensinne, aggressivt definert. Oftere enn ikke, blush er brukt i området under under-øye i stedet for feide over kinnben. Effekten er søt og uskyldig-flushing, i motsetning til vampy., For at se, Canmake Krem Kinn ($10), som tilbys i søte prismatisk tilfeller, er et populært valg blant yngre kvinner. Kremet farger er også stor som leppe farger. I henhold til Soga, en annen favoritt blant makeup artister er de Tre Glitrende Glow Duo ($67). «Det gjør huden polert og legger til en super naturlig høydepunkt.»
Foundation
Japansk foundations kommer i en rekke formler: flytende foundation, pudder foundation, krem foundation, BB kremer, og pute foundation., For noen år tilbake, Sephora i gang bærer kult favoritt Koh Gen Gjøre Aqua Foundation ($60), en langtidsbruk, duggvåte stiftelse opprettet av Japansk skuespiller Ai Satone. For lettere dekning, det er Shiseido Maquillage Dramatiske Pulveraktig UV Foundation ($29) og fet hud typer som Kate Pudderfrie Flytende Foundation ($22), som går på flytende og tørker matt.
Clé de Peau også lansert to nye fundamenter: en pinne foundation, teint stick éclat ($95), og en krem foundation, le glad de teint ($250)., «I motsetning til andre stick foundations, teint stick éclat gjelder lett og føles lys, er kjølig å ta på, og er lett glattet over huden, som iskrem,» seier Soga. «Le glad de teint er et fargede foundation med mer fuktighetsgivende egenskaper.»
Concealer
vær-alt vi er og av concealers er Clé de Peau Correcteur Visage ($70), en favoritt av kjendiser verden rundt fra Store luksus linje med en fransk-klingende navn som betyr «tasten for huden.»»Det er veldig kremet, men det trenger ikke gni, sier Nishimura. «Og for under-øye, det ikke press eller se cakey.,»Produktet er så populært med OSS makeup artister, merket hadde å utvide sin nyanser utover den smale tre-farge spekter vanligvis finnes i Asia.
Børster
hånd-laget Hakuhodo børster er en annen — ja, annen — favoritt av makeup artister for sin overlegne kvalitet, myk tekstur, og stort utvalg. «De bruker baby hår av ekorn eller forskjellige dyr, sier Nishimura. «Så tips er ikke kuttet og veldig fine.»Det betyr at de bruker sminke ekstra jevnt., Du kan tilpasse den type hår, tykkelse og form, pensel, og du plukke stammen lengde og materiale, for eksempel svart tre (en mykere touch) eller rød lakk (full-on luksus). I tony Tokyo-området i Aoyama, merket har en hel butikk av børster, men du kan også bestille dem online Hakuhodousa.com.
Støtte Vox er forklarende journalistikk
Hver dag i Vox, forsøker vi å svare på viktige spørsmål og gi deg, og vårt publikum rundt om i verden, med informasjon som gjør at du gjennom å forstå., Vox arbeid er å nå flere mennesker enn noen gang, men vår særegen merkevare av forklarende journalistikk tar ressurser. Ditt bidrag vil ikke utgjøre en donasjon, men det vil gjøre det mulig for våre ansatte å fortsette å tilby gratis artikler, videoer og podcaster, til alle som trenger dem. Vennligst vurdere å gi et bidrag til Vox i dag, fra så lite som $3.