Nell’immaginazione del segugio bellezza americana, la Francia ha la sua senza sforzo, arruffati capelli It girls e la Corea ha la sua routine di cura della pelle sforzo, lumaca-powered, bazillion-step. Ma il Giappone, per la maggior parte, è stato meno di un marchio di bellezza culturale. (Beh, almeno al di fuori della preoccupazione arcaica e bizzarra con le geishe, che ha tanto senso quanto prendere spunti di bellezza da Maria Antonietta.,) È tempo di rivalutare il paesaggio, soprattutto tenendo presente che il Giappone ha la più alta spesa pro capite per la cura della pelle e cosmetici.
Cammina per le strade di Tokyo o Kyoto, Osaka o Kumamoto, e l’ossessione nazionale per la bellezza è palesemente evidente. All’interno di due isolati ci potrebbero essere tre farmacie, l’incubo di un claustrofobo con un numero vertiginoso di bottiglie di bellezza, vasche, tonici e confezioni, e proprio dietro l’angolo, un paio di grandi magazzini con interi piani di ancora più marchi.,
Inizia a fare il punto su tutti i prodotti con lo status di culto tra gli addetti ai lavori di bellezza — maschere SK-II, correttori Clé de Peau, bigodini per ciglia Shu Uemura — e potresti iniziare a chiederti se il Giappone è low-key il miglior paese di bellezza del mondo. Questa dedizione estetica si estende in altre parti della vita. Onsen, il bagno termale, è ancora una pratica comune, e la dieta giapponese è piena di alimenti che supportano la pelle come pesce azzurro, alghe, tè verde e la bevanda di riso fermentato di recente tendenza amazake. Il benessere è praticamente la religione nazionale.,
Ho passato due mesi e mezzo a girare per il paese per scoprire di più sulle profondità dell’ossessione giapponese per la bellezza. Mi sono tuffato in profondità Cosme, il sito giapponese per la classifica dei prodotti di bellezza; visitato infinite farmacie e negozi di bellezza; chiacchierato con la gente del posto ed esperti; e controllato con Yu Soga, contribuendo editor di bellezza a Vogue Japan. Mi aspettavo di tornare con alcuni buoni prodotti, ma sono venuto via con un modo completamente diverso di pensare alla cura della pelle.,
Skincare giapponese
I giapponesi si riferiscono a nice skin come mochi-hada, o rice-cake skin, un riferimento ai dessert giapponesi ultra morbidi e paffuti. Il concetto di morbidezza in generale è un tema ricorrente nella cura della pelle giapponese. Mentre l’approccio americano è quasi simile ad attaccare la propria pelle con esfoliazione aggressiva e formule dure, i giapponesi hanno una filosofia nutriente, enfatizzando la protezione solare, una pulizia accurata ma delicata e più strati idratanti e idratanti., La routine di base per la cura della pelle giapponese si riduce a rimuovere il trucco, pulire, idratare con una “lozione” (ne riparleremo presto), trattare con un siero e sigillare tutto con una crema idratante, oltre a mascherare il normale (ecco perché è possibile acquistare maschere sfuse in confezioni da 42).
Doppia pulizia
Ho sentito molti estetisti dire che le donne americane, nel loro complesso, non puliscono adeguatamente i loro volti., Spostando un blob di gel detergente intorno sulla vostra tazza per 15 secondi non rimuove la miscela calafatato di silicone-cucita fondazione, sudore, sebo, e tutto ciò che è stato alla deriva verso il basso dalla presa d’aria ufficio. Giapponese skincare guru Chizu Saeki, autore del giapponese Skincare Revolution, consiglia di spendere tanto tempo durante la notte la pulizia del viso come si fa applicare il trucco. Per lo meno, rimuovere il trucco con un olio emulsionante o un balsamo prima della pulizia è un buon modo per assicurarti di non lasciare il vecchio trucco nei pori tutta la notte.,
La pulizia dell’olio può essere un concetto relativamente nuovo negli Stati Uniti, ma è in circolazione in Giappone dal 1967, quando Shu Uemera lo ha introdotto. Questo è mezzo secolo di pulizia dell’olio. Il marchio Ultime8 Sublime Beauty Cleanser ($45) è un gold standard, ma oggi quasi tutti i marchi giapponesi di skincare offrono il proprio. Le versioni popolari della farmacia includono l’olio di pulizia profondo DHC a base di olio d’oliva più ricco ($27) e l’olio detergente delicato Fancl di fascia media ($26), una formula più leggera a base di olio di semi di meadowfoam.,
Per il secondo detergente, le formulazioni schiumogene sono estremamente comuni perché sono morbide e non è necessario strofinare troppo la pelle per diffonderle. Inoltre, chi non vuole bagnarsi la faccia in una nuvola soffice? Hada Labo-un’amata linea a basso budget di prodotti semplici e ben formulati-offre la schiuma detergente a basso pH dell’acido ialuronico, 9 9, priva di solfati duri per rivaleggiare con tutti gli altri detergenti per farmacie a buon mercato.
Un bonus di doppia pulizia di notte: puoi saltare il lavaggio del viso al mattino e solo schizzare su un po ‘ d’acqua.,
Lozioni (Balsami per la pelle)
Non esiste un equivalente americano alla “lozione” giapponese (kesho-sui). Come i nostri toner, sono acquosi e applicati dopo la pulizia, ma non sono né astringenti né destinati a spazzare via un lavoro di pulizia scadente (questo è ciò che serve per la doppia pulizia). Sono accarezzati sulla pelle e lasciati lì. Una chiave vitale per mochi-hada, lozioni ammorbidire la pelle, idratarla, e talvolta eseguire alcuni extra., I giapponesi sono grandi nell’idratazione-che tecnicamente aggiunge acqua alla pelle e non deve essere confusa con l’idratazione o l’aggiunta di oli alla pelle-e le lozioni sono tipicamente piene di umettanti che spingono l’acqua come l’acido ialuronico, le ceramidi e l’aloe.
Hada Labo offre diverse lozioni popolari, tra cui il beauty-vlogger preferito Gokujyn Hyaluronic Acid Lotion ($14). E ‘ jacked con tre tipi di acido ialuronico, che lo rende un prodotto eroe per rimpolpare la pelle disidratata., L’hatomugi lenitivo per la pelle, noto anche come Job’s tears, è l’ingrediente chiave di una delle lozioni più iconiche del Giappone, Albion Skin Conditioner (9 97), così come il molto più economico dupe Naturie Hatomugi Skin Conditioner ($18).
Un altro standout farmacia è Kikusasamune High Moist Lotion ($13), che è fatto da un famoso birrificio sake e odori come uno, troppo. Come il leggendario SK-II Essence ($179), il suo ingrediente principale è un fermento di sake, ricco di acido cogico che riduce le macchie scure, ma ha anche ceramidi che aumentano l’umidità e l’arbutina sbiancante.,
In un giorno normale, puoi accarezzare una lozione al mattino e alla sera dopo la pulizia, ma può anche tirare il doppio dovere come maschera. Basta immergere tamponi di cotone o maschere di carta asciutta con una lozione e quindi applicare come si farebbe con qualsiasi maschera di foglio.
Sieri
Biyoueki, che si traduce approssimativamente in “liquido di bellezza”, si rivolge a condizioni specifiche come macchie scure, rughe o ottusità., I liquidi di bellezza affrontano alcune delle stesse cose delle lozioni, ma in genere hanno una consistenza più spessa e un po ‘ più concentrata — e nella mentalità giapponese, gli strati più delicati sono preferiti rispetto a un prodotto rialzista.
Per la pelle disidratata, scegli un ulteriore strato di idratazione con un gel come Naturie Hatomugi Skin Conditioner Gel ($23) o Rosette Ceramide Gel (Ros 12), entrambi pieni di ceramidi rimpolpanti, collagene e ialuronato di sodio. Per macchie scure e iperpigmentazione, la vitamina C è la strada da percorrere., I turisti di bellezza spesso raccolgono Obagi Siero di vitamina C in Giappone, ma è possibile ottenere dolce (e delicatamente prezzo) Melano CC ($13) e il nome esilarante Haba Special Care White Lady Serum ($35) on-line. Per l’elusivo effetto glow-y, il best-seller Albion Eclafutur ($119) vanta uva selvatica di Okinawa e olio di semi d’uva in cima alle ceramidi più pedonali.
Secondo Soga, il più grande lancio di bellezza quest’anno è stato POLA Wrinkle Shot ($147), un prodotto “senza precedenti”. È il primo prodotto in Giappone autorizzato dal Ministero della Salute e del Benessere per etichettare un prodotto come “anti-rughe.,”(A differenza degli Stati Uniti, che controllano a malapena gli ingredienti cosmetici, il Giappone ha regolamenti molto severi.) “Prima di questo, tutte le creme antirughe potevano essere classificate ufficialmente come idratante”, afferma Soga.
Creme idratanti
Latti, oli e creme sigillano in principi attivi e strati idratanti. Molti, come Minon Amino Moist Charge Milk ($29) e Curel Intensive Moisture Cream (Cream 24), sono sul lato più leggero, perfetto per le estati calde e umide del Giappone., Mentre gli oli sono più popolari per la prima fase di pulizia rispetto a quella idratante, due oli in particolare sono tradizionalmente utilizzati nella cura della pelle. L’olio di cavallo ultra ricco e ad assorbimento rapido (sonbahyu), come questo di Kodiake ($20), è più alto negli acidi grassi linoleici rispetto agli acidi grassi oleici, rendendolo ideale per la pelle grassa e incline all’acne e riparando una barriera all’umidità. Lo squalano, che deriva dallo squalo o dalle olive, come questa versione di Haba ($24), è più alto negli acidi grassi oleici rispetto agli acidi linoleici, rendendolo più adatto alla pelle secca e impoverita di olio., L’olio di Camelia flower (tsubaki) è più comunemente usato per i capelli; il marchio più iconico è Oshima ($17).
Esfolianti
Dimenticate scrub abrasivi e spazzole. In Giappone, la mossa è gommages o gel, che sono efficaci ma non causano le micro-lacrime che fanno i gusci di zucchero o albicocca. Come funzionano: si applica il gel sulla pelle secca e il liquido a base polimerica si lega all’olio sul viso, formando piccole palline. Come si massaggia il viso, quelle palline mai così delicatamente fisicamente esfoliare la pelle, rivelando un accendino, carnagione più luminosa. Il No., 1 esfoliante in Giappone è Cura naturale Aqua Peeling Gel ($38), che notoriamente vende ogni 12 secondi.
Strumenti per massaggiare il viso
Vagare in questa sezione del pavimento cosme giapponese, e potresti prima chiederti se ti è capitato nella sezione sex toy. (Non l’hai fatto.) I gadget per il viso sono uno strumento comune nel kit di bellezza giapponese. La Maserati di tutti è il platino rivestito MTG ReFA Carat (mostrato sopra), costruito con due sfere sfaccettate attaccate ad un manico curvo che ha una sorprendente somiglianza con l’anatomia maschile., A $277, è alla fine più costoso del mercato face-rolling. Naturalmente, potresti saltare del tutto gli strumenti e concederti un regolare massaggio linfatico del viso con le mani più volte alla settimana. E ‘ gratis.
Filtri solari
Il Giappone ha molti dei filtri solari meglio formulati al mondo, punto. Le donne giapponesi indossano la protezione solare ogni singolo giorno, pioggia o sole, spiaggia o ufficio., Di conseguenza, il mercato della protezione solare è super competitivo, con marchi di lusso e di farmacia che combattono con formulazioni avanzate che sono sia efficaci che esteticamente eleganti (o, in termini laici, non appiccicosi e grossolani). Poiché SPF si riferisce solo alla protezione UVB, i giapponesi hanno persino sviluppato un proprio sistema di classificazione per l’efficacia del blocco UVA:dal PA + più basso al PA + + + + più alto.
La consistenza indossabile dei filtri solari giapponesi è il più grande shock per quelli di noi abituati alle versioni occidentali., Ci sono gel ad assorbimento rapido, come l’amato Biore UV Aqua Rich Watery Essence SPF 50 PA + + + + (8 8) e il Canmake Mermaid Skin UV Gel ($10). E ci sono latti runnier, come ad esempio la finitura opaca Biore Perfect Face Milk SPF 50 PA++++ ($6) e l’impermeabile Shiseido Anessa Perfect UV Sunscreen SPF 50 PA++++ ($27).
Trucco giapponese
Al di fuori dei quartieri più all’avanguardia di Harajuku o Tokyo, il trucco giapponese è minimalista, naturale e tipicamente impeccabile., Le donne giapponesi hanno imparato il trucco senza trucco molto prima che diventasse una cosa negli Stati Uniti, il che è più facile da fare se hai già passato anni a proteggere e nutrire la pelle in uno stato morbido e rugiadoso.
Il trucco pesante è raro e il trucco altamente sagomato è inesistente in Giappone-anche nel negozio di cosmetici più ripieni, non troverai un kit di contorno. Per aiutarmi a navigare nelle profondità del mercato cosmetico giapponese, ho parlato con il monaco buddista e truccatore Kodo Nishimura, che divide il suo tempo tra Los Angeles e Tokyo, oltre a Yu Soga di Vogue Japan.,
Bigodini per ciglia
I grandi occhi sono uno dei principali obiettivi di bellezza per le donne giapponesi, che potrebbe essere il motivo per cui così tanti bigodini sferzanti escono dal Giappone. Ci sono tre marchi di grandi dimensioni: le versioni di Shu Uemura (right 21) e Shiseido (Sh 20), entrambe di forma migliore per gli occhi stretti, e il marchio di fascia alta di Shiseido Maquillage (Sh 20), che si adatta agli occhi leggermente più lunghi.
Mascara
Per estensione — che sarebbe letteralmente e figurativamente — Mascara giapponesi sono anche eccellenti., ” L’area di maggior preoccupazione per le donne giapponesi è la dimensione degli occhi e la lunghezza delle ciglia”, afferma Nishimura. “Poiché abbiamo le palpebre meno accentuate, vogliamo ciglia più lunghe che non si sporcano facilmente.”Ama sbavature-resistente, ultra-impermeabile Dejavu Fiberwig Mascara ($17). Kiss Me Heroine Make Mascara Long and Curl ($10) è un altro marchio best-seller e viaggi-raggio preferito.
Eyeliner
Allo stesso modo, gli eyeliner a prova di sbavature e ad alte prestazioni sono un altro non negoziabile. Non ho visto un anello minatore di carbone alla fine della giornata di lavoro per tutto il mio tempo in Giappone., Il K-Palette 24-Hour Tattoo Eyeliner ($17) è stato in giro più a lungo di Kat von D. (È così buono che lo troverai nei negozi di cosmetici coreani come Olive e Young in Seoul ossessionato dalla bellezza.) Nishimura piace anche il Mote Flowfush Eyeliner liquido ($19), che è disponibile in una gamma di colori, tra cui un “molto, molto nero.”
Ombretto
Per quanto riguarda l’ombretto, Nishimura garantisce la dipendenza ($27). “È della truccatrice giapponese Ayako, ed è fantastico”, dice Nishimura. “Alcuni ombretti sono traballanti o nebbiosi, ma i loro ombretti sono molto ricchi di colori.,”A differenza di alcuni marchi di trucco che sfornano colori alla moda ogni anno, Addiction ha una qualità costante su tutta la sua linea. Nishimura ama gli ombretti luccicanti in particolare perché sono molto saturi. Soga raccomanda l’occhio dimensionale quad palette (8 87) da Tre, un giovane marchio organico che è diventato un preferito fashion-magazine. “Anche se hanno un pennello in esso, è molto facile da usare con le dita.”
Labbra
Mentre le labbra sfumate erano comuni nei quartieri più trendy, non ho visto un labbro rosso audace nemmeno una volta in Giappone., I colori più morbidi come i rossi traslucidi, i rosa rosati e il taupe sono lo standard, e RMK ($24) rende cremosi i rossetti non essiccati che si adattano al disegno di legge. ” Sono molto sottili”, dice Nishimura. “E questo è perfetto per la società giapponese dove quasi nessuno indossa rosso o bordeaux.”Gli piacciono le irresistibili labbra luminose ($25.50) in corallo chiaro.
Guance
Come le labbra, le guance sono raramente, se non mai, definite in modo aggressivo. Il più delle volte, il rossore viene applicato nell’area sotto l’occhio invece di spazzare gli zigomi. L’effetto è dolce e innocente-flushing al contrario di vampy., Per quel look, Canmake Cream Cheek ($10), offerto in simpatici casi prismatici, è una scelta popolare tra le donne più giovani. I colori cremosi sono anche grandi come colori delle labbra. Secondo Soga, un altro favorito tra i truccatori è il Duo Three Shimmering Glow ($67). “Rende la pelle levigata e aggiunge un tocco super naturale.”
Fondotinta
Le fondazioni giapponesi sono disponibili in una gamma di formule: fondotinta liquido, fondotinta in polvere, fondotinta in crema, creme BB e fondotinta per cuscini., Qualche anno fa, Sephora ha iniziato a portare la Koh Gen Do Aqua Foundation (cult 60), una fondazione di lunga durata e rugiadosa creata dall’attrice giapponese Ai Satone. Per una copertura più leggera, c’è Shiseido Maquillage Dramatic Powdery UV Foundation ($29), e tipi di pelle grassa come il Kate Powderless Liquid Foundation ($22), che va su liquido e asciuga opaco.
Clé de Peau ha anche lanciato due nuove fondazioni: una fondazione stick, teint stick éclat ($95), e una fondazione cream, le fond de teint ($250)., ” A differenza di altre fondazioni stick, teint stick éclat si applica facilmente e si sente leggero, è fresco al tatto e si liscia facilmente sulla pelle, come il gelato”, afferma Soga. “Le fond de teint è un fondotinta colorato con caratteristiche più idratanti.”
Concealer
Il be-all e end-all dei correttori è Clé de Peau Correcteur Visage ($70), uno dei preferiti delle celebrità di tutto il mondo della linea di lusso Shiseido con un nome dal suono francese che significa ” chiave della pelle.” “È molto cremoso, ma non macchia”, dice Nishimura. “E per sotto gli occhi, non si piega o sembra cakey.,”Il prodotto è così popolare tra i truccatori statunitensi, il marchio ha dovuto espandere le sue sfumature oltre la stretta gamma di tre colori tipicamente disponibile in Asia.
Pennelli
I pennelli Hakuhodo fatti a mano sono un altro-sì, un altro — preferito dai truccatori per la loro qualità superiore, la consistenza morbida e la vasta gamma. “Usano i capelli del bambino di scoiattoli o animali diversi”, dice Nishimura. “Quindi le punte non sono tagliate e molto fini.”Ciò significa che applicano il trucco in modo più fluido., È possibile personalizzare il tipo di capelli, lo spessore e la forma del pennello e scegliere la lunghezza e il materiale dello stelo, come il legno nero (un tocco più morbido) o la lacca rossa (lusso completo). Nel quartiere tony Tokyo di Aoyama, il marchio ha un intero negozio di pennelli, ma puoi anche ordinarli online all’indirizzo Hakuhodousa.com.
Supporto giornalismo esplicativo di Vox
Ogni giorno a Vox, ci proponiamo di rispondere alle vostre domande più importanti e fornire voi, e il nostro pubblico in tutto il mondo, con le informazioni che consente attraverso la comprensione., Il lavoro di Vox sta raggiungendo più persone che mai, ma il nostro marchio distintivo di giornalismo esplicativo richiede risorse. Il tuo contributo finanziario non costituirà una donazione, ma consentirà al nostro staff di continuare a offrire articoli, video e podcast gratuiti a tutti coloro che ne hanno bisogno. Si prega di considerare di dare un contributo a Vox oggi, da un minimo di $3.