Nistatina per l’infezione da Candida
Questo foglio illustrativo riguarda l’uso della nistatina per l’infezione da Candida, che è un tipo di infezione fungina (causata da un fungo simile al lievito). Candida è anche comunemente noto come mughetto. La nistatina è usata per prevenire o trattare l’infezione da Candida nella bocca, nella gola e nell’intestino.
Questo foglio illustrativo è stato scritto per i genitori e gli assistenti su come usare questo medicinale nei bambini., Le nostre informazioni a volte differiscono da quelle fornite dai produttori, perché le loro informazioni sono solitamente rivolte a pazienti adulti. Legga attentamente questo foglio. Tenerlo in un posto sicuro in modo che si può leggere di nuovo.
Nome del farmaco
Nistatina
Marca: Nystan®
Perché è importante che mio figlio prenda questo medicinale?
La candida (mughetto) è un’infezione causata da un fungo simile al lievito. La nistatina uccide il fungo e quindi si libera dell’infezione o interrompe lo sviluppo di un’infezione.,
Alcuni dei funghi possono rimanere dopo che i sintomi dell’infezione sono scomparsi. È quindi importante che continui a somministrare il medicinale come prescritto dal medico, per assicurarsi che tutti i funghi siano uccisi, altrimenti l’infezione potrebbe ripresentarsi. Si prega di non fermarsi presto.
Come è disponibile la nistatina?
Medicina liquida (sospensione): 100.000 unità in 1 mL; contiene saccarosio e può contenere alcool. Se ha dubbi o domande, parli con il medico o il farmacista del bambino.
Quando devo somministrare nistatina?,
Per il trattamento di un’infezione: Quando viene usata per trattare un’infezione, la nistatina viene solitamente somministrata quattro volte al giorno dopo i pasti. Questo dovrebbe essere dopo colazione, dopo pranzo, dopo il tè e prima di coricarsi. Questi tempi dovrebbero essere almeno 3 ore di distanza.
Per la prevenzione dell’infezione: se usato per prevenire l’infezione, la nistatina viene somministrata una volta al giorno, dopo un pasto. Questo dovrebbe essere all’incirca alla stessa ora ogni giorno.
Somministrare il medicinale all’incirca alla stessa ora ogni giorno, in modo che questo diventi parte della routine quotidiana del bambino, che la aiuterà a ricordare.
Quanto dovrei dare?,
Il medico stabilirà la quantità di nistatina (la dose) adatta al bambino. La dose sarà riportata sull’etichetta del medicinale.
È importante seguire le istruzioni del medico su quanto somministrare.
Come dovrei dare nyastin?
La nistatina deve essere sempre somministrata dopo un pasto o un po ‘ di cibo, non prima di esso.
- Agitare bene il medicinale. Misurare la giusta quantità usando una siringa orale o un cucchiaio medicinale. Puoi prenderle dal tuo farmacista., Non utilizzare un cucchiaino da cucina in quanto non darà la giusta quantità.
- Metti il medicinale nella bocca del tuo bambino. Dovrebbero tenerlo in bocca il più a lungo possibile – più a lungo è in contatto con l’area infetta, meglio funzionerà.
- Il bambino deve quindi ingerire o sputare il medicinale, a seconda di ciò che il medico le ha detto di fare.
Non diluire il medicinale o mescolarlo con cibo o bevande.
Quando dovrebbe iniziare a funzionare il medicinale?
Il bambino deve iniziare a migliorare dopo aver assunto il medicinale per 2 giorni., Dovrebbero continuare a prendere la medicina anche dopo che iniziano a sentirsi meglio, poiché ci vuole un po ‘ per uccidere tutto il fungo.
Cosa succede se mio figlio è malato (vomita)?
- Se il bambino è malato meno di 30 minuti dopo aver ricevuto una dose di nistatina, somministrargli nuovamente la stessa dose.
- Se il bambino è malato più di 30 minuti dopo aver ricevuto una dose di nistatina, non è necessario somministrargli un’altra dose. Attendere fino alla dose normale successiva.
Cosa succede se dimentico di darlo?,
Se lo sta somministrando quattro volte al giorno per trattare un’infezione: se dimentica una dose, aspetti fino alla dose normale successiva. Non somministrare la dose dimenticata.
Se lo sta somministrando una volta al giorno per prevenire l’infezione: Dia la dose dimenticata non appena se ne ricorda, a patto che ciò avvenga almeno 12 ore prima della dose normale successiva. Non è necessario svegliare il bambino per somministrare una dose dimenticata.
Cosa succede se do troppo?
La nistatina è normalmente un farmaco sicuro ed è improbabile che causi problemi se si somministra una dose extra per errore.,
Se teme di aver somministrato al bambino troppa nistatina, contatti il medico o i servizi NHS locali (111 in Inghilterra e Scozia; 0845 4647 in Galles). Portare con sé il contenitore o il pacchetto di medicinali se si telefona per un consiglio.
Ci sono possibili effetti collaterali?
Usiamo farmaci per migliorare i nostri figli, ma a volte hanno altri effetti che non vogliamo (effetti collaterali).
La nistatina può causare alcuni effetti collaterali minori quando il bambino inizia a prenderlo. Questi dovrebbero svanire dopo alcuni giorni., Se sono ancora un problema dopo una settimana, contattare il medico per un consiglio.
- Il bambino può avere un rash cutaneo o prurito, anche se questo è improbabile. È possibile applicare una crema acquosa o una crema per il prurito.
- Il bambino potrebbe sentirsi male.
- La bocca e la gola del bambino possono sentirsi doloranti o irritate.
A volte possono esserci altri effetti collaterali che non sono elencati sopra. Se noti qualcosa di insolito e sei preoccupato, contatta il tuo medico. È possibile segnalare eventuali effetti collaterali sospetti a uno schema di sicurezza del Regno Unito a http://www.mhra.gov.uk/yellowcard.,
Possono essere somministrati altri medicinali contemporaneamente alla nistatina?
- Può somministrare al bambino medicinali che contengono paracetamolo o iprofene, a meno che il medico non le abbia detto di non farlo.
- Si rivolga al medico o al farmacista prima di somministrare al bambino qualsiasi altro medicinale. Questo include medicinali a base di erbe e complementari.
C’è qualcos’altro che devo sapere sulla nistatina?
- Se il bambino sta assumendo nistatina per trattare un’infezione, è importante che segua l’intero ciclo di trattamento., I funghi Candida possono rimanere dopo che il bambino inizia a sentirsi bene; tuttavia, è importante uccidere tutti i funghi per assicurarsi che l’infezione non ritorni.
- Se il bambino ha un tutore dentale o una protesi, chieda al medico o al farmacista come pulirli.
- Non salvare mai la medicina per malattie future. Buttare via qualsiasi medicinale inutilizzato o restituirlo alla farmacia.
Informazioni generali sui medicinali
- Cerchi di somministrare i medicinali all’incirca alla stessa ora ogni giorno, per aiutarla a ricordare.
- Somministrare nistatina solo al bambino., Non darlo mai a nessun altro, anche se la loro condizione sembra essere la stessa, in quanto ciò potrebbe causare danni.
- Se pensa che qualcun altro possa aver preso il medicinale per caso, contatti il medico per un consiglio.
Dove devo conservare questo medicinale?
- Conservare il medicinale in un armadio, lontano dal calore e dalla luce solare diretta.
- Assicurarsi che i bambini non possano vedere o raggiungere il medicinale.
- Conservare il medicinale nel contenitore in cui è entrato.,
A chi rivolgersi per maggiori informazioni
Il medico, il farmacista o l’infermiere del bambino potranno fornirle maggiori informazioni sulla nistatina e su altri medicinali usati per trattare la Candida.