nistatina para la infección por Candida
este prospecto trata sobre el uso de nistatina para la infección por Candida, que es un tipo de infección fúngica (causada por un hongo similar a la levadura). La Candida también se conoce comúnmente como candidiasis. La nistatina se usa para prevenir o tratar la infección por Candida en la boca, garganta e intestino.
este prospecto ha sido escrito para padres y cuidadores sobre cómo usar este medicamento en niños., Nuestra información a veces difiere de la proporcionada por los fabricantes, porque su información generalmente está dirigida a pacientes adultos. Lea este prospecto detenidamente. Guárdelo en un lugar seguro para que pueda leerlo de nuevo.
nombre del medicamento
Nystatin
Nombre comercial: Nystan®
¿por qué es importante que mi hijo tome este medicamento?
la Candida (candidiasis) es una infección causada por un hongo similar a una levadura. La nistatina mata el hongo y, por lo tanto, elimina la infección o detiene el desarrollo de una infección.,
algunos de los hongos pueden permanecer después de que los síntomas de la infección hayan desaparecido. Por lo tanto, es importante que continúe administrando el medicamento como su médico le ha recetado, para asegurarse de que todos los hongos mueren, de lo contrario la infección puede reaparecer. Por favor, no se detenga temprano.
¿cómo está disponible la nistatina?
medicamento líquido (suspensión): 100.000 unidades en 1 mL; contiene sacarosa y puede contener alcohol. Si tiene alguna inquietud o pregunta, hable con el médico o farmacéutico de su hijo.
¿Cuándo debo administrar nistatina?,
para el tratamiento de una infección: cuando se usa para tratar una infección, la nistatina generalmente se administra cuatro veces al día después de comer. Esto debe ser después del desayuno, después del almuerzo, después del té y a la hora de acostarse. Estos tiempos deben ser por lo menos 3 horas de diferencia.
para la prevención de infecciones: cuando se utiliza para prevenir infecciones, la nistatina se administra una vez al día, después de una comida. Esto debe ser aproximadamente a la misma hora cada día.
administre el medicamento aproximadamente a la misma hora todos los días para que esto forme parte de la rutina diaria de su hijo, lo que le ayudará a recordar.
¿cuánto debo dar?,
su médico determinará la cantidad de nistatina (la dosis) adecuada para su hijo. La dosis se mostrará en la etiqueta del medicamento.
es importante que siga las instrucciones de su médico sobre la cantidad que debe administrar.
¿Cómo debo administrar nyastin?
la nistatina siempre debe administrarse después de una comida o algún alimento, no antes de ella.
- Agitar bien el medicamento. Mida la cantidad correcta usando una jeringa oral o una cuchara para medicamentos. Puede obtenerlos de su farmacéutico., No use una cucharilla de cocina, ya que no dará la cantidad correcta.
- ponga el medicamento en la boca de su hijo. Deben mantenerlo en su boca durante el mayor tiempo posible: cuanto más tiempo esté en contacto con el área infectada, mejor funcionará.
- Su hijo debe tragar o escupir el medicamento, dependiendo de lo que su médico le haya dicho que haga.
no diluya el medicamento ni lo mezcle con alimentos o bebidas.
¿cuándo debe comenzar a funcionar el medicamento?
Su hijo debe empezar a mejorar después de tomar el medicamento durante 2 días., Deben continuar tomando el medicamento incluso después de que empiecen a sentirse mejor, ya que tarda un tiempo en matar todos los hongos.
¿qué pasa si mi hijo está enfermo (vomita)?
- Si su hijo está enfermo menos de 30 minutos después de recibir una dosis de nistatina, vuelva a administrarle la misma dosis.
- Si su hijo está enfermo más de 30 minutos después de recibir una dosis de nistatina, no es necesario que le dé otra dosis. Espere hasta la siguiente dosis normal.
¿qué pasa si me olvido de dárselo?,
si lo administra cuatro veces al día para tratar una infección: si olvida una dosis, espere hasta la siguiente dosis normal. No administre la dosis olvidada.
si lo está administrando una vez al día para prevenir una infección: administre la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde, siempre y cuando esto sea al menos 12 horas antes de la siguiente dosis normal. No es necesario que despierte a su hijo para administrar una dosis olvidada.
¿qué pasa si doy demasiado?
la nistatina es normalmente un medicamento seguro y es poco probable que cause problemas si se administra una dosis adicional por error.,
si le preocupa que le haya dado a su hijo demasiada nistatina, comuníquese con su médico o con los servicios locales del NHS (111 en Inglaterra y Escocia; 0845 4647 en Gales). Lleve consigo el envase o paquete del medicamento si llama por teléfono para pedir consejo.
¿existen posibles efectos secundarios?
usamos medicamentos para mejorar a nuestros hijos, pero a veces tienen otros efectos que no queremos (efectos secundarios).
la nistatina puede causar algunos efectos secundarios menores cuando su hijo comienza a tomarla por primera vez. Estos deben desaparecer después de unos días., Si siguen siendo un problema después de una semana, consulte a su médico.
- Su hijo puede tener una erupción cutánea o picazón, aunque esto es poco probable. Puede aplicar una crema acuosa o crema para el picor.
- Su hijo puede sentirse enfermo.
- La Boca y la garganta de su hijo pueden sentirse adoloridos o irritados.
a veces, puede haber otros efectos secundarios que no se enumeran anteriormente. Si nota algo inusual y está preocupado, consulte a su médico. Puede informar cualquier sospecha de efectos secundarios a un esquema de seguridad del Reino Unido en http://www.mhra.gov.uk/yellowcard.,
¿se pueden administrar otros medicamentos al mismo tiempo que la nistatina?
- Puede darle a su hijo medicamentos que contengan paracetamol o ibuprofeno, a menos que su médico le haya indicado que no lo haga.
- consulte con su médico o farmacéutico antes de administrar cualquier otro medicamento a su hijo. Esto incluye medicamentos herbales y complementarios.
¿hay algo más que deba saber sobre la nistatina?
- Si su hijo está tomando nistatina para tratar una infección, es importante que tome todo el tratamiento., Los hongos Candida pueden permanecer después de que su hijo comience a sentirse bien; sin embargo, es importante matar todos los hongos para asegurarse de que la infección no regrese.
- Si su hijo tiene un aparato ortopédico o dentadura postiza, pregúntele a su médico o farmacéutico cómo limpiarlos.
- Nunca guarde medicamentos para enfermedades futuras. Deseche cualquier medicamento sin usar o devuélvalo a la farmacia.
información General sobre los medicamentos
- Trate de administrar los medicamentos aproximadamente a la misma hora cada día, para ayudarle a recordar.
- solo administre nistatina a su hijo., Nunca se lo dé a nadie más, incluso si su condición parece ser la misma, ya que esto podría hacer daño.
- Si cree que otra persona puede haber tomado el medicamento por accidente, consulte a su médico.
¿dónde debo conservar este medicamento?
- mantenga el medicamento en un armario, lejos del calor y la luz solar directa.
- asegúrese de que los niños no puedan ver o alcanzar el medicamento.
- mantenga el medicamento en su envase original.,
a quién contactar para obtener más información
el médico, farmacéutico o enfermero de su hijo podrá darle más información sobre la nistatina y sobre otros medicamentos utilizados para tratar la Candida.