Dans l’imagination du chien de beauté américain, la France a sa routine de soins de la peau sans effort et aux cheveux ébouriffés et la Corée a sa routine de soins de la peau laborieuse, alimentée par des escargots et Mais le Japon, pour la plupart, a été moins une marque de beauté culturelle. (Eh bien, au moins en dehors de la préoccupation archaïque et bizarro avec les geishas, ce qui a à peu près autant de sens que de prendre des repères de beauté de Marie-Antoinette.,) Il est temps de réévaluer le paysage, surtout en gardant à l’esprit que le Japon a les dépenses par habitant les plus élevées en soins de la peau et cosmétiques.

Marchez dans les rues de Tokyo ou Kyoto, Osaka ou Kumamoto, et l’obsession nationale de la beauté est apparente. Dans deux pâtés de maisons, il pourrait y avoir trois pharmacies, le cauchemar d’un claustrophobe avec un nombre vertigineux de bouteilles de beauté, de baignoires, de toniques et de packs, et juste au coin de la rue, quelques grands magasins avec des étages entiers de marques encore plus nombreuses.,

Commencez à faire le point sur tous les produits cultes parmi les initiés de la beauté — masques SK-II, anticernes Clé de Peau, bigoudis pour cils Shu Uemura — et vous commencerez peut-être à vous demander si le Japon est le meilleur pays de beauté au monde. Ce dévouement esthétique s’étend à d’autres parties de la vie. L’onsen, le bain de source chaude, est toujours une pratique courante, et le régime alimentaire japonais regorge d’aliments qui soutiennent la peau comme le poisson gras, les algues, le thé vert et la boisson de riz fermenté récemment à la mode amazake. Le bien-être est pratiquement la religion nationale.,

J’ai passé deux mois et demi à parcourir le pays pour en savoir plus sur les profondeurs de l’obsession japonaise pour la beauté. J’ai plongé profondément dans Cosme, le site japonais de classement des produits de beauté; visité des pharmacies et des magasins de beauté sans fin; discuté avec les habitants et les experts; et vérifié avec Yu Soga, rédacteur en chef de la beauté à Vogue Japon. Je m’attendais à revenir avec quelques bons produits, mais je suis reparti avec une façon complètement différente de penser aux soins de la peau.,

Soins de la peau japonais

Les Japonais se réfèrent à la peau agréable comme mochi-hada, ou peau de gâteau de riz, une référence aux desserts japonais ultra doux et dodus. Le concept de douceur en général est un thème récurrent dans les soins de la peau japonais. Alors que l’approche américaine s’apparente presque à attaquer votre propre peau avec une exfoliation agressive et des formules dures, les Japonais ont une philosophie nourrissante, mettant l’accent sur la protection solaire, un nettoyage en profondeur mais en douceur et de multiples couches hydratantes et hydratantes., La routine de soins de la peau japonaise de base se résume à démaquiller, nettoyer, hydrater avec une « lotion” (plus de détails bientôt), traiter avec un sérum et sceller le tout avec une crème hydratante, plus masquer sur le régulier (c’est pourquoi vous pouvez acheter des masques en vrac en paquets de 42).

Double Nettoyage

J’ai entendu de nombreuses esthéticiennes dire que les femmes américaines, dans leur ensemble, ne nettoient pas correctement leur visage., Déplacer une goutte de gel nettoyant sur votre tasse pendant 15 secondes n’enlève pas le mélange calfeutré de fond de teint lacé au silicone, de sueur, de sébum et de tout ce qui a dérivé de l’évent du bureau. Le gourou japonais des soins de la peau Chizu Saeki, auteur de The Japanese Skincare Revolution, recommande de passer autant de temps la nuit à nettoyer votre visage qu’à vous maquiller. À tout le moins, se démaquiller avec une huile émulsifiante ou un baume avant le nettoyage est un bon moyen de ne pas laisser de vieux maquillage traîner dans vos pores toute la nuit.,

Le nettoyage à l’huile est peut-être un concept relativement nouveau aux États-Unis, mais il existe au Japon depuis 1967, lorsque Shu Uemera l’a introduit. C’est un demi-siècle de nettoyage à l’huile. Ultime8 Sublime Beauty Cleanser de la marque (45$) est un étalon-or, mais aujourd’hui, presque toutes les marques de soins de la peau japonaises offrent le sien. Les versions populaires des pharmacies incluent l’huile nettoyante en profondeur DHC à base d’huile d’olive plus riche (27$) et l’huile nettoyante douce Fancl de milieu de gamme (26 2), une formule plus légère à base d’huile de graine de limnanthe.,

Pour le deuxième nettoyant, les formulations moussantes sont extrêmement courantes car elles sont douces et vous n’avez pas à trop frotter votre peau pour les étaler. D’ailleurs, qui ne veut pas se baigner le visage dans un nuage moelleux? Hada Labo-une ligne de produits simples et bien formulés à petit budget-offre la mousse nettoyante à l’acide hyaluronique à faible pH, 9$, sans sulfates durs pour rivaliser avec tous les autres nettoyants doux et bon marché pour les pharmacies.

Un bonus de double nettoyage la nuit: Vous pouvez éviter de vous laver le visage le matin et simplement éclabousser sur de l’eau.,

Lotions (Revitalisants pour la peau)

Il n’y a pas d’équivalent américain à la « lotion” japonaise (kesho-sui). Comme nos toners, ils sont aqueux et appliqués après le nettoyage, mais ils ne sont ni astringents ni destinés à essuyer un travail de nettoyage de mauvaise qualité (c’est à cela que sert le double nettoyage). Ils sont tapotés sur la peau et laissés là. Clé essentielle du mochi-hada, les lotions adoucissent la peau, l’hydratent et effectuent parfois quelques extras., Les Japonais sont grands dans l’hydratation — qui ajoute techniquement de l’eau à la peau et à ne pas confondre avec l’hydratation ou l’ajout d’huiles à la peau — et les lotions sont généralement pleines d’humectants poussant l’eau comme l’acide hyaluronique, les céramides et l’aloès.

Hada Labo propose plusieurs lotions populaires, y compris la lotion à l’acide hyaluronique Gokujyn préférée des vloggeurs de beauté (14$). Il est enrichi de trois types d’acide hyaluronique, ce qui en fait un produit héros pour repulper la peau déshydratée., Le hatomugi apaisant pour la peau, également connu sous le nom de Job’s tears, est l’ingrédient clé de l’une des lotions les plus emblématiques du Japon, Albion Skin Conditioner (97$), ainsi que le revitalisant pour la peau dupe Naturie Hatomugi (18$), beaucoup moins cher.

Une autre drugstore hors concours est Kikusasamune High Moist Lotion (13$), qui est faite par une célèbre brasserie de saké et sent comme un, aussi. Comme la légendaire Essence SK-II (179$), son ingrédient vedette est un ferment de saké, riche en acide kojique réduisant les taches sombres, mais il contient également des céramides stimulant l’humidité et l’azurant arbutine.,

Un jour normal, vous pouvez tapoter sur une lotion le matin et le soir après le nettoyage, mais il peut également tirer double-devoir comme masque. Il suffit de tremper des tampons de coton ou des masques en papier secs avec une lotion, puis d’appliquer comme vous le feriez avec n’importe quel masque en feuille.

Sérums

Biyoueki, qui se traduit à peu près par « liquide de beauté », cible des conditions spécifiques comme les taches brunes, les rides ou la matité., Les liquides de beauté traitent certaines des mêmes choses que les lotions, mais ils ont généralement une consistance plus épaisse et un peu plus concentrée — et dans l’état d’esprit japonais, des couches plus douces sont préférées à un produit haussier.

Pour les peaux déshydratées, optez pour une couche d’hydratation supplémentaire avec un gel comme Naturie Hatomugi Skin Conditioner Gel (23$) ou Rosette Ceramide Gel (12 Gel), qui sont tous deux remplis de céramides repulpants ainsi que de collagène et d’hyaluronate de sodium. Pour les taches brunes et l’hyperpigmentation, la vitamine C est la voie à suivre., Les touristes de beauté prennent souvent le sérum de vitamine C Obagi au Japon, mais vous pouvez obtenir doux (et à prix doux) Melano CC (13$) et le hilarant Haba Special Care White Lady Serum (35$) en ligne. Pour l’effet incandescent insaisissable, le best-seller Albion Eclafutur (119$) propose des raisins sauvages d’Okinawa et de l’huile de pépins de raisin en plus des céramides plus piétonnes.

Selon Soga, le plus grand lancement de beauté cette année a été POLA Wrinkle Shot (147$), un produit « sans précédent”. C’est le premier produit au Japon autorisé par le ministère de la Santé et du Bien-être à étiqueter un produit comme « anti-rides., »(Contrairement aux États-Unis, qui surveillent à peine les ingrédients cosmétiques, le Japon a des réglementations très strictes.) « Avant cela, toutes les crèmes anti-rides ne pouvaient être officiellement classées que comme un hydratant », explique Soga.

Hydratants

Laits, huiles et crèmes scellent les ingrédients actifs et les couches hydratantes. Beaucoup, comme Minon Amino Moist Charge Milk (29$) et Curel Intensive Moisture Cream (24 2), sont plus légers, parfaits pour les étés chauds et humides du Japon., Alors que les huiles sont plus populaires pour la première étape de nettoyage que celle d’hydratation, deux huiles en particulier sont traditionnellement utilisées dans les soins de la peau. L’huile de cheval ultra riche et à absorption rapide (sonbahyu), comme celle-ci de Kodiake (20$), contient plus d’acides gras linoléiques que d’acides gras oléiques, ce qui la rend idéale pour les peaux grasses et sujettes à l’acné et répare une barrière contre l’humidité. Le squalane, qui est dérivé de requin ou d’olives, comme cette version de Haba (24$), contient plus d’acides gras oléiques que d’acides linoléiques, ce qui le rend mieux adapté aux peaux sèches et appauvries en huile., L’huile de fleur de camelia (tsubaki) est plus couramment utilisée pour les cheveux; la marque la plus emblématique est Oshima (17$).

Exfoliants

Oubliez les gommages abrasifs et les brosses. Au Japon, le mouvement est gommages ou gels, qui sont efficaces mais ne provoqueront pas les micro-déchirures que le sucre ou les coquilles d’abricot font. Comment ils fonctionnent: Vous appliquez le gel sur la peau sèche et le liquide à base de polymère se lie à l’huile sur votre visage, formant de petites boules minuscules. Lorsque vous massez votre visage, ces petites boules exfolient physiquement votre peau en douceur, révélant un teint plus clair et plus lumineux. No., 1 exfoliant au Japon est Cure Natural Aqua Peeling Gel (38$), qui se vend toutes les 12 secondes.

Outils de massage du visage

Promenez-vous dans cette section du plancher japonais cosme, et vous pourriez d’abord vous demander si vous êtes tombé sur la section des jouets sexuels. (Vous ne l’avez pas fait.) Les gadgets à rouler sur le visage sont un outil courant dans le kit de beauté japonais. La Maserati de toutes est la MTG ReFA Carat (illustrée ci-dessus) revêtue de platine, construite avec deux billes à multiples facettes attachées à une poignée incurvée qui ressemble de manière frappante à l’anatomie masculine., À 277$, c’est à la fin la plus chère du marché. Bien sûr, vous pouvez sauter complètement les outils et simplement vous donner un massage facial lymphatique régulier avec vos mains plusieurs fois par semaine. Qui est gratuit.

Écrans solaires

Le Japon possède plusieurs des écrans solaires les mieux formulés au monde, point final. Les femmes japonaises portent un écran solaire tous les jours, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, à la plage ou au bureau., En conséquence, le marché de la crème solaire est super concurrentiel, avec des marques de luxe et de pharmacie qui se battent avec des formulations avancées qui sont à la fois efficaces et cosmétiquement élégantes (ou, en termes de profanes, pas collantes et grossières). Comme le SPF ne fait référence qu’à la protection contre les UVB, les Japonais ont même développé leur propre système d’évaluation de l’efficacité du blocage des UVA: du PA+ le plus bas au PA++++le plus élevé.

La consistance portable des écrans solaires japonais est le plus grand choc pour ceux d’entre nous habitués aux versions occidentales., Il existe des gels à absorption rapide, comme le bien-aimé Biore UV Aqua Rich Watery Essence SPF 50 PA++++ (8$) et le gel UV Canmake Mermaid Skin (10$). Et il y a des laits plus runnier, tels que le lait mat Biore Perfect Face Milk SPF 50 PA++++ (6$) et l’écran solaire imperméable Shiseido Anessa Perfect UV SPF 50 PA++++ (27 PA).

Maquillage japonais

En dehors de Harajuku ou des quartiers plus avant-gardistes de Tokyo, le maquillage japonais est minimaliste, naturel et généralement impeccable., Les femmes japonaises ont maîtrisé le maquillage sans maquillage bien avant qu’il ne devienne une chose aux États-Unis, ce qui est plus facile à faire si vous avez déjà passé des années à protéger et à nourrir votre peau dans un état doux et frais.

Le maquillage lourd est rare et le maquillage hautement profilé est inexistant au Japon-même dans la boutique de cosmétiques la plus farcie, vous ne trouverez pas de kit de contour. Pour m’aider à naviguer dans les profondeurs du marché japonais des cosmétiques, j’ai parlé au moine bouddhiste et maquilleur Kodo Nishimura, qui partage son temps entre Los Angeles et Tokyo, en plus de Yu Soga de Vogue Japan.,

Bigoudis cils

Les grands yeux sont l’un des principaux objectifs de beauté pour les femmes japonaises, ce qui pourrait bien être la raison pour laquelle tant de grands bigoudis cils sortent du Japon. Il existe trois grandes marques: les versions légitimement classiques Shu Uemura (21$) et Shiseido (20 2), qui sont toutes deux mieux conçues pour les yeux étroits, et le maquillage de marque haut de gamme de Shiseido (20$), qui convient aux yeux légèrement plus longs.

Mascaras

Par extension — ce serait au sens propre et figuré — Les mascaras japonais sont également excellents., ” Le domaine le plus préoccupant pour les femmes japonaises est la taille des yeux et la longueur des cils », explique Nishimura. « Parce que nous avons des paupières moins accentuées, nous voulons des cils plus longs qui ne s’estompent pas facilement. »Il aime le mascara Dejavu Fiberwig résistant aux taches et ultra-imperméable (17$). Kiss Me Heroine Make Mascara Long and Curl (10$) est une autre marque à succès et favorite des voyages.

Eyeliners

De même, les eyeliners haute performance anti-taches sont un autre non négociable. Je n’ai pas vu un anneau de mineur de charbon à la fin de la journée de travail tout mon temps au Japon., Le K-Palette 24-Hour Tattoo Eyeliner (17$) existe depuis plus longtemps que Kat von D. (Il est si bon que vous le trouverez dans les magasins de cosmétiques coréens comme Olive et Young à Séoul, obsédé par la beauté.) Nishimura aime également l’Eyeliner liquide Mote Flowfush (19$), qui se décline dans une gamme de couleurs, y compris un « très, très noir. »

Fard à paupières

En ce qui concerne le fard à paupières, Nishimura se porte garant de la dépendance (27$). ” C’est de la célèbre maquilleuse japonaise Ayako, et c’est génial », dit Nishimura. « Certains fards à paupières sont floconneux ou brumeux, mais leurs fards à paupières sont très riches en couleurs., »Contrairement à certaines marques de maquillage qui produisent des couleurs à la mode chaque année, Addiction a une qualité constante sur toute sa gamme. Nishimura aime les ombres à paupières chatoyantes en particulier parce qu’elles sont très saturées. Soga recommande la palette eye dimensional quad (87$) de Three, une jeune marque biologique devenue un favori des magazines de mode. « Bien qu’ils aient une brosse, il est très facile à utiliser avec les doigts. »

Lèvres

Alors que les lèvres dégradées étaient courantes dans les quartiers les plus branchés, je n’ai pas vu de lèvre rouge audacieuse même une fois au Japon., Les couleurs plus douces comme les rouges translucides, les roses rosés et le taupe sont la norme, et RMK (24$) fait des rouges à lèvres crémeux et non desséchants qui conviennent à la facture. « Ils sont très subtils,” dit Nishimura. « Et c’est parfait pour la société japonaise où presque personne ne porte de rouge ou de bordeaux. »Il aime les lèvres brillantes irrésistibles (25,50$) en corail clair.

les Joues

Comme les lèvres, les joues sont rarement, voire jamais, de façon agressive défini. Le plus souvent, le fard à joues est appliqué dans la zone sous l’œil au lieu de balayé sur les pommettes. L’effet est doux et innocent-flushing par opposition à vampy., Pour ce look, Canmake Cream Cheek (10$), offert dans de jolis étuis prismatiques, est un choix populaire parmi les jeunes femmes. Les couleurs crémeuses sont également excellentes comme couleurs pour les lèvres. Selon Soga, un autre favori parmi les maquilleurs est le duo Three Shimmering Glow (67$). « Il rend la peau polie et ajoute un point culminant super naturel.”

Fond de teint

Les fonds de teint japonais sont disponibles dans une gamme de formules: fond de teint liquide, fond de teint poudre, fond de teint crème, BB crèmes et fond de teint coussin., Il y a quelques années, Sephora a commencé à porter le favori culte Koh Gen Do Aqua Foundation (60$), une fondation longue tenue et rosée créée par l’actrice japonaise Ai Satone. Pour une couverture plus légère, il y a Shiseido Maquillage Dramatic Powdery UV Foundation (29$), et les types de peau grasse comme le fond de teint liquide Kate Powderless (22$), qui passe en liquide et sèche mat.

Clé de Peau a également lancé deux nouvelles fondations: une fondation en bâton, teint stick éclat (95$), et une fondation en crème, le fond de teint (250$)., « Contrairement aux autres fonds de teint en bâton, teint stick éclat s’applique facilement et se sent léger, est frais au toucher et est facilement lissé sur la peau, comme la crème glacée”, explique Soga. « Le fond de teint est un fond de teint teinté aux caractéristiques plus hydratantes. »

Correcteur

Le be-all et end-all des correcteurs est Clé de Peau Correcteur Visage (70$), un favori des célébrités du monde entier de la ligne de luxe Shiseido avec un nom à consonance française qui signifie  » clé de peau.” « C’est très crémeux, mais il ne tache pas », explique Nishimura. « Et pour sous les yeux, il ne se froisse pas et n’a pas l’air cakey.,” Le produit est si populaire auprès des maquilleurs américains que la marque a dû étendre ses nuances au-delà de la gamme étroite de trois couleurs généralement disponible en Asie.

Pinceaux

Les pinceaux Hakuhodo fabriqués à la main sont un autre-oui, un autre — favori des maquilleurs pour leur qualité supérieure, leur texture douce et leur vaste gamme. ” Ils utilisent des poils de bébé d’écureuils ou d’animaux différents », explique Nishimura. « Donc, les pointes ne sont pas coupées et très fines. »Cela signifie qu’ils appliquent le maquillage en douceur., Vous pouvez personnaliser le type de cheveux, l’épaisseur et la forme de votre brosse, et vous choisissez la longueur et le matériau de la tige, comme le bois noir (un toucher plus doux) ou la laque rouge (un luxe complet). Dans le quartier tony Tokyo d’Aoyama, la marque a tout un magasin de pinceaux, mais vous pouvez également les commander en ligne sur Hakuhodousa.com.

Soutenez le journalisme explicatif de Vox

Chaque jour, chez Vox, nous visons à répondre à vos questions les plus importantes et à vous fournir, ainsi qu’à notre public du monde entier, des informations qui vous permettent de comprendre., Le travail de Vox touche plus de gens que jamais, mais notre marque distinctive de journalisme explicatif prend des ressources. Votre contribution financière ne constituera pas un don, mais elle permettra à notre personnel de continuer à offrir des articles, des vidéos et des podcasts gratuits à tous ceux qui en ont besoin. Veuillez envisager de faire une contribution à Vox aujourd’hui, à partir d’aussi peu que 3$.