Mickey Rooney., Crédit photo: NBC / Getty Images
Si vous êtes un jambon, selon le dictionnaire Merriam-Webster, vous êtes soit:
« viande de la cuisse d’un porc qui est souvent préparé en fumant ou en salant”
ou
« un mauvais acteur qui joue de manière exagérée”
ou
« quelqu’un qui aime qui a tendance à se comporter de manière exagérée ou ludique lorsque les gens regardent”
L’acteur légendaire Mickey Rooney, décédé dimanche à l’âge de 93 ans, se disait être un jambon de cette dernière variété., « Je suis un jambon qui veut être une petite partie de quoi que ce soit”, a-t-il déclaré, selon le Guardian. Les critiques seraient en désaccord. Alors qu’il était clair dans des films tels que « The Human Comedy” et « The Bold and the Brave” que Rooney aimait être devant la caméra—il était « un artiste toujours prêt à faire une apparition quand il y avait une foule qui attendait pour applaudir” a écrit le critique de cinéma du Los Angeles Times Kennth Turan—il n’a pas exagéré, ” Rooney était plus que n’importe quelle star », a écrit Turan., « Dans les dernières années innocentes d’avant-guerre de 1939, 1940 et 1941, il était la plus grande attraction du box-office du pays, période, fin de l’histoire. Et l « acteur a atteint ce sommet non pas en étant un héros d » action fringant ou un plomb romantique glamour, mais en jouant un adolescent, un personnage un critique contemporain appelé » le composite parfait du petit frère de tout le monde. »Peut-être que Rooney était si autodérision à cause de cela; son cadre de 5’2” signifiait qu’il jouait souvent jeune. « J’ai été un garçon de 14 ans pendant 30 ans », a-t-il dit un jour.
Alors, à quoi faisait référence Rooney lorsqu’il a utilisé le terme « jambon”?, Ham, dans ce cas, est l’abréviation de hamfatter, ce qui signifie un acteur ou un interprète de faible qualité. Et cela vient d’une chanson de ménestrel du 19ème siècle malheureusement raciste appelée « The Ham-fat Man », chantée par des artistes blancs à face noire alors qu’ils se promenaient, jouant des caricatures offensantes d’Afro-Américains. C’était une marque bon marché de divertissement comique à l’époque, mais l’importance de son style théâtral exagéré demeure dans notre lexique. (Vous pouvez lire une version légèrement différente du texte intégral ici.,)
Rufus Hatch, un homme riche qui, à la fin du 19e siècle, a gagné le surnom d’Oncle Rufus en raison de ses lettres de conseils opiniâtres publiées, a relié les points dans le New York Times: « Le mot » hamfatter » a été utilisé chez les acteurs américains pendant près de 20 ans comme une expression de mépris pour d’autres acteurs qu’ils peuvent considérer comme ne possédant pas de bonnes qualités professionnelles, et qui devrait donc être relégué de la scène dramatique au domaine des ménestrels nègres.,”
Rooney peut avoir été enthousiaste, et il aurait aimé la caméra, mais il n’était pas du jambon, du moins dans ce sens du mot.
crédit Photo: Bibliothèque du Congrès