apodada la primera supermodelo de Estados Unidos, Cheryl Tiegs, nativa de Minnesota, tuvo su gran oportunidad a la tierna edad de 17 años. Pasó a adornar las portadas de publicaciones de alto perfil como Glamour, Harper’s Bazaar y, quizás lo más memorable, Sports Illustrated. Hoy, la joven de 70 años centra su tiempo en el activismo, la salud y la felicidad. Nos sentamos con ella para hablar de su carrera en la moda, cómo ha cambiado la industria y esa polémica mordida de sonido sobre la modelo de talla grande Ashley Graham.,
naciste en Breckenridge, Minnesota, y pasaste unos años aquí antes de que tu familia se mudara a California. ¿Tienes muchos recuerdos del Norte?
Sí, lo hago. Creo que nos mudamos a California cuando tenía unos 5 años. Pasé mi tiempo en la granja de mis abuelos. Eso me influenció por el resto de mi vida. Había campos de maíz y trigo; había un granero con vacas, cerdos y heno, casi todo lo que puedas imaginar en la granja. Corría descalzo en el verano; robaba huevos de las gallinas., Hoy en día, cada vez que viajo demasiado o Estoy demasiado en el ojo público, todo lo que quiero hacer es ponerme mis botas de senderismo y poner mis pies en el suelo, en la tierra, no en el concreto. Creo que eso se quedó conmigo, y creo que es importante.
¿cómo te iniciaste en la moda?
en ese momento, vivía en Alhambra, justo al lado de Pasadena. Mi novia de al lado seguía viniendo con la revista Seventeen diciendo: «Cheryl, podrías ser modelo.»Pensé que estaba loca. Pensé que los modelos eran de otro planeta, y estaba fuera del Reino de la posibilidad.
empecé muy lentamente., Trabajé medio tiempo en la escuela secundaria y la Universidad. Haría cualquier cosa y todo. Haría desfiles de moda en El Estacionamiento de atrás de una tienda por departamentos gratis. Yo trabajaba por 5 5 la hora, que era un gran dinero para mí en ese momento. Estaba emocionado. Trabajé duro, e hice todo lo que pude.
entonces la revista Glamour me vio en una extensión de varias páginas para un traje de baño. Estaban en Nueva York y dijeron: «Queremos contratar a esta chica sin ser vista para que baje a Santo Tomás.»Era casi la primera vez que subía a un avión., Hice varias portadas allí y empecé a trabajar para Glamour regularmente.
¿la moda siempre ha sido tu pasión?
No, en realidad no. Como modelo, tienes que hacer que todo lo que te pongas parezca un millón de dólares. Pero no siempre llevas Ralph Lauren o Calvin Klein. Hice un montón de catálogo, y tienes que hacer que se vea realmente hermoso y atractivo. Nunca fui un icono de la moda.
en mi propia vida personal, me vestía muy simple. Sí, usaría los diseñadores, pero al día siguiente se lo devolvería., Tuve el lujo de poder usar esa ropa, pero en mi propia vida, era muy simple. Dame un suéter, un par de jeans y zapatillas de tenis, y yo estaba bien.
fotografía proporcionada por Runway Manhattan/Zuma Press
¿qué sesiones de fotos y campañas destacan más en su memoria?
Oh, siempre Sports Illustrated y donde estábamos alrededor del mundo. Nunca supiste si tenías la foto de portada hasta el día de prácticamente. Fue estimulante. Fue agotador. Realmente fue mucho trabajo., A veces te levantabas a las 3: 30 de la mañana y llegabas a casa a las 11 de la noche. Fueron largas y arduas horas, pero por supuesto que me encantó.
otro que se destaca en mi mente es la portada de la revista Time. Recuerdo el traje de baño rojo. Hiro era el fotógrafo. Recuerdo todo sobre ese día, porque sabía que era una gran parte de mi carrera.
recuerdo todos los viajes de la revista Glamour y por supuesto Harper’s Bazaar. Hicimos muchos viajes.
a menudo se te describe como la primera supermodelo estadounidense. ¿Qué piensas de ese título?,
alguien por supuesto me dio ese título. Creo que es una forma de decir que no me perdí de vista después de una carrera muy exitosa en el modelaje; comencé otros negocios. Trabajé para Good Morning America, y empecé la línea de ropa para Sears. Cuando modelaba, la mayoría de las chicas se convertían en actrices, porque ese era el siguiente paso lógico. Decidí que no quería ser actriz, y fundé estas compañías.
¿cómo ha cambiado la industria de la moda a lo largo de los años?
Bueno, es ciertamente diferente., Cuando modelaba, me peinaba y maquillaba. Puse mi bolso sobre mi hombro y fui al estudio. Era tan simple como eso. Nadie hablaba de sus vidas privadas. No sabía que la mitad de las chicas estaban casadas. Luego me sorprendió saber más tarde que una niña tenía tres hijos. Nadie hablaba de eso; era solo el otro lado de sus vidas. Hoy en día, la gente está muy orgullosa — y debería estar muy orgullosa — de su vida familiar. Veo a sus bebés y todo eso. Eso nunca se había hecho antes.
El dinero es diferente. Es mucho más ahora., Cuando lo hacía, era más o menos un asunto familiar. Fui a las barbacoas de CoverGirl; fui a las casas de personas que trabajaban con Harper’s Bazaar; me hice mejor amiga del editor de Glamour.
no se exactamente como es hoy, pero creo que es mucho más atendido a los modelos. Están en el Centro de atención mucho más; simplemente no era así. La revista People ni siquiera estaba cuando empecé a modelar. No había Entretenimiento esta noche; no había CNN. No había teléfonos celulares; no había Twitter o Facebook. Así que fue lo inmediato., Fue más en el momento, y eso me gustó.
El año pasado, estabas en el Centro de una controversia por tus comentarios sobre la modelo de Sports Illustrated de talla grande Ashley Graham. ¿Te arrepientes de decir que las mujeres completas no son saludables?
no lo dije Así, y mi problema es que la mayoría de la gente no ha visto la entrevista. Sólo quiero que todos estén sanos. Esa es la conclusión. He trabajado duro toda mi vida para estar saludable. Ni siquiera sabía su nombre, no había visto la portada-nada. No estaba concentrándome en ella, porque no la conozco.,
de todos modos, los medios lo sensacionalizaron. Es una pena, porque realmente todo lo que estaba haciendo era tratar de cuidar la salud de alguien que está demasiado delgado o ir al otro lado de la balanza. Se trata de encontrar tu propio camino saludable. Eso es todo. No la conozco; no se si está sana o no. Eso depende de ella.
¿qué consejo tienes para las mujeres que esperan envejecer con gracia, como tú lo has hecho?
no puedes simplemente esperar que suceda; realmente tienes que hacer el esfuerzo. Es un esfuerzo diario de comer los alimentos adecuados y hacer ejercicio., A medida que envejece, tal vez reduzca su ejercicio; tal vez no esté haciendo las divertidas clases de Zumba que siempre hizo. Pero siempre incorpora algún tipo de ejercicio en tu vida. Haz algo que te haga feliz. Me encanta leer, y lo dejé por un tiempo. Ahora vuelvo a eso. Encuentra amigos que te hagan reír. Solo quiero amigos en mi vida que sean influencias positivas, ahí es donde estoy ahora. Es un estado agradable, saludable y feliz.
eres un conocido ambientalista. ¿Qué causas te apasionan más?
bueno, el mundo, el planeta. El mundo se está haciendo más pequeño., Creo que tenemos que llegar y ser aliados con todos nuestros amigos en todo el mundo, porque no se puede ser una entidad aislada y esperar hacer una diferencia.
Hay cambio climático. No hay duda al respecto. Subí al Ártico y viví allí unos 10 días. Pude ver la capa de hielo de Barnes derritiéndose. Pude hablar con los Inuit y averiguar cómo se sienten y cómo sobreviven.
en el extremo opuesto, bajé al Cañón del cobre en México. La única manera de ver a los nativos Tarahumara era caminar con todo en mi espalda., Lo hicimos durante 10 días, lo cual fue realmente maravilloso, duro pero maravilloso. Una vez más, me encanta tener los pies en el suelo. No solo vuelo en un avión de Los Ángeles a la ciudad de Nueva York; realmente salgo allí.
estoy en la junta del cuerpo de Conservación de la tierra con sede en Washington, D. C. Es una organización maravillosa que lleva a los niños del centro de la ciudad y los hace limpiar, por ejemplo, el río Potomac. Está lleno de neumáticos y refrigeradores y todo tipo de cosas. Cada uno de nosotros hacemos nuestro mejor esfuerzo para ayudar al planeta.
¿hay algún proyecto emocionante en el que estés trabajando ahora?
por extraño que parezca, no., Es la primera vez en mi vida que no he tenido que poner la alarma por la mañana y levantarme e ir a trabajar. Estoy en un sabático. Pienso en escribir un libro de vez en cuando, pero a veces me canso de hablar de mí mismo. Hoy Estoy tratando de vivir el momento. Es bueno tomarse un tiempo libre. He estado trabajando desde que tenía 17 años.
iba en sabático con propósito?
muy poco en mi vida pasa sin un poco de pensamiento y deseo., Siempre supe que en un cierto punto simplemente no pondría la alarma y en su lugar me despertaría cuando quisiera y haría lo que quisiera ese día. Mucho de esto es llegar a amigos que nunca supieron dónde estaba porque viajé mucho. Así que estoy estableciendo un nuevo estilo de vida. Tengo suerte de haber viajado mucho durante mis días de modelo; vi la mayor parte del mundo. Hoy, tengo mucho cuidado donde elijo ir. Acabo de regresar de Islandia, que es un país hermoso y maravilloso.
¿cuáles son algunos de tus destinos favoritos, habiendo viajado por el mundo?,
diría que África está probablemente en la parte superior de mi lista. Viví en Kenia durante cuatro años de vez en cuando. Yo estaba casado con Peter Beard en ese momento, y él tenía un rancho allí. Fue la experiencia más increíble. Me llevó a otro nivel en la vida y me enseñó mucho sobre el reino animal y la naturaleza. Fue realmente una de mis aventuras más importantes.
hablando de viajes, ¿vuelves mucho a Minnesota en estos días?
Bueno, yo no. cuando Dan Buettner y yo nos veíamos, yo iba a Minnesota al menos una vez al mes y él venía aquí., Crecí para conocer las Ciudades Gemelas-me encanta allí! Mi madre está pensando en mudarse allí. Así que volveré otra vez.
por último, ¿qué significa el estilo para ti?
Bueno, creo que es tu propia opinión sobre las cosas que se te presentan. Te está envolviendo en un mundo que es atractivo para ti. Cuando haces eso, eres un inconformista en cierto sentido. Estás saliendo por tu cuenta, diciendo: «Esto es lo que me gusta usar; esta es la forma en que me gusta decorar mi hogar.»Cree en ello y hazlo.
lea este artículo tal como aparece en la revista.
SaveSave