Moses Robinson/Getty

la familia de Natalie Cole reveló el jueves que la cantante falleció el 31 de diciembre de insuficiencia cardíaca provocada por hipertensión arterial pulmonar idiopática (IPAH). Cole fue diagnosticado por primera vez con IPAH, una enfermedad pulmonar rara, poco después de someterse a un trasplante de riñón en 2009.,

«Este es un trastorno muy grave y progresivo», dijo la familia de Cole en un comunicado de IPAH. «respondió bien a los agentes específicos de la hipertensión arterial pulmonar durante muchos años, durante los cuales realizó muchos conciertos en todo el mundo, pero finalmente sucumbió a la insuficiencia cardíaca derecha intratable, un resultado que desafortunadamente ocurre comúnmente en este trastorno progresivo.»

la HPI ocurre cuando se forma tejido adicional alrededor de las arterias pulmonares, lo que dificulta el flujo de sangre y obliga a elevar la presión arterial., Esto a menudo resulta en dificultad para respirar, mareos y dolor en el pecho, informa la Associated Press. No está claro si IPAH estaba relacionado con el «procedimiento médico que precipitó una larga estadía en el hospital» que obligó a Cole a cancelar muchos de sus conciertos de noviembre y diciembre de 2015. Antes de su muerte, Cole también prohibió sus conciertos de febrero después de enfermarse con una dolencia no especificada.

Cole también luchó contra la Hepatitis C, que el cantante admitió que era el resultado del uso prolongado de drogas décadas antes., «Natalie luchó una batalla feroz y valiente, muriendo como vivió with con dignidad, fuerza y honor», dijo la familia de Cole en un comunicado después de que falleció a la edad de 65 años. «Nuestra querida madre y hermana serán muy extrañadas y permanecerán inolvidables en nuestros corazones para siempre.»

Popular en Rolling Stone