Shania Twain a fost la vârful puterilor ei când și-a pierdut vocea. Nu vorbim de câteva concerte anulate sau de câteva săptămâni pe pastilele de gât. Twain nu a făcut o înregistrare timp de 15 ani.
„nu m-am gândit niciodată să cânt din nou”, spune ea în liniște. Au trecut doar șase săptămâni de când a avut laringoplastie, o operație de reconstrucție a cutiei vocale., O cicatrice orizontală de doi inci este dezbrăcată pe gât.de fapt, spune ea, a avut noroc. Paralizia corzilor vocale a fost rezultatul mușcăturii de o căpușă și al contractării bolii Lyme. „Boala Lyme poate fi mult mai devastatoare. Se poate merge la creier.”
este greu de conceput cât de mare a fost vedeta pop-țară când a lovit dezastrul. A fost una dintre primele vedete” crossover”, combinând muzica country cu pop și rock. Fără Shania Twain, nu ar fi existat Taylor Swift., A realizat trei albume de vânzare de monștri cu ajutorul soțului și partenerului său muzical, producător și scriitor Robert „Mutt” Lange. Come On Over, care a vândut copii 40m, este cel mai bine vândut album al unei artiste de sex feminin și cel de-al nouălea vânzător din toate timpurile din SUA.Lange, care și-a făcut numele lucrând cu trupe precum AC/DC și Def Leppard, a ajutat la reinventarea lui Twain. Și-a așezat chitara acustică, și-a pus tocuri, cizme lippy și coapsă și s-a transformat de la cântăreața de țară convențională la zeița rock. Twain era sexy, împuternicit și amuzant., Aceasta era o femeie care știa ce voia-bărbați, acțiune, dans, control. Ca ea a cântat pe om! Mă simt ca o femeie!, cel mai bun lucru despre a fi o femeie a fost prerogativa de a avea un pic de distracție. Căpută ei deget-wagging, Top-hat-poartă nu ar lua nici un nonsens de la clonate pretty boys joc chitara pe videoclipul piesei.,
În videoclip, pentru Că nu Mă Impresionează Mult, ea este blocați în deșertul Mojave, îmbrăcat din cap până-n picioare în leopard-print, respingând plimbari de la orice număr de narcisist hotties („Oh-oo-oh, crezi că ești special/ Oh-oo-oh, crezi că ești altceva/ OK, deci tu esti Brad Pitt/ Că nu mă impresionează mult”).
Twain fost toate lucrurile pentru toți oamenii dintr – o țară star, star pop, rocker, sentimental (Tu ești Încă este, probabil, ei cel mai bine-cunoscut cântec). Ea a fost închipuită de băieții drepți, admirată de fetele drepte, adorată de bărbații homosexuali ca o icoană a taberei și iubită de lesbienele care citesc ceea ce voiau în om! Mă simt ca o femeie!.apoi a venit ceea ce Twain numește „nebunia”, care nu a fost în niciun caz limitată la boala Lyme și pierderea vocii., Twain și Lange au avut un fiu, Eja (pronunțat Asia), în 2001, și și-a planificat ceva timp în familie. „Am vrut o pauză. Dar, desigur, nu aș fi stat niciodată departe 15 ani.”Ea zâmbește. „Am fost prea jenat să spun nimănui că nu pot cânta. Multă vreme, nici nu știam de ce nu pot cânta.”
de ani de zile, nu am auzit nimic. Apoi, în 2008, Twain a anunțat că ea și Lange se separă. Eventuala lor divorț nu a fost doar sfârșitul unei căsătorii, ci și sfârșitul uneia dintre cele mai de succes și profitabile relații din muzică., Ea este în valoare de o valoare estimată $350m (£250m).s-a aflat că Lange avea o aventură cu tatăl lor, Prietena apropiată a lui Twain, Marie-Anne Thiébaud, care locuia la o jumătate de milă distanță în același oraș elvețian, Corseaux, cu vedere la Lacul Geneva. Dar chiar și asta nu a fost știrea principală. Twain a anunțat că s-a întâlnit cu soțul lui Thiébaud, Frédéric. Dintr-o dată, una dintre cele mai mari vedete ale pop-ului a fost mai bine cunoscută pentru căsătoria ei decât muzica ei. Pentru o vreme, Twain s-a retras înapoi în tăcere. Încă nu putea să cânte. Nu părea să existe nicio șansă ca ea să-și reînvie cariera.,apoi, în iunie 2011, Twain a anunțat o rezidență de doi ani la Caesars Palace din Las Vegas. Nu a mai cântat live din iulie 2004. După această rulare profitabilă – care a început în decembrie 2012 și a adus 43m $ – ea a intrat în studio și a înregistrat acum, un album de melodii auto-scrise, care a fost lansat anul trecut. S-ar putea să nu aibă cârligele celei mai bune lucrări cu Lange, dar oferă o perspectivă fascinantă asupra vieții ei. Versurile sunt la fel de personale pe cât le primesc – de la șocul de a fi părăsit până la furia pe care o simte față de fostul ei prieten.,
nu țineți înapoi, spun eu. Ea râde și sugerează că nu știu jumătate din ea. De fapt, au existat melodii pe care le-a scris, care erau atât de vitriolice încât nu puteau merge pe album. „Dacă sunt foarte supărat, voi spune „dracu ‘” mult. Și, dacă scriu, acel cuvânt va fi în fiecare rând. A fost o melodie pe care am scris-o despre prietenul meu înșelător și erau o mulțime de nenorociți acolo. Am urât-o, așa că e cel mai bun cuvânt de folosit când urăști pe cineva.în trup, există ceva atât de sănătos și mumsy despre Twain că vine ca un șoc atunci când ea jură., Ea este mică și izbitor de drăguță (în 2009, oamenii de știință de la Universitatea din Toronto au declarat că are fața perfectă). Astăzi, ea este un amestec puțin probabil de rochie-jos casual și showbiz glam-negru fund trening, o bluză cu dungi alb-negru, formatori, gene false cu care ai putea matura podeaua și un diamant imens knuckle-duster pe degetul ei de nunta.ne întâlnim într-un hotel din Los Angeles. Camera este goală, dar pentru trei buchete Brobdignagian de trandafiri albi. Îmi spune cât de mult iubește trandafirii, apoi se întoarce la subiectul cel mai de sus în mintea ei., „”Cunt” este bun, de asemenea. Prietenul meu a spus: „Spune:” este o curvă nenorocită””. M-am simțit bine să spun asta. Aceste cuvinte au fost cathartice.”Ea spune aproape beatific, ca și cum ar recita Rozariul.Twain a trecut printr-un nivel teribil după despărțire. Ea a fost întotdeauna o persoană privată, dar în 2011 a scris un memoriu, din acest Moment, în care a recunoscut că au existat momente când a vrut să moară. A fost parte confesional, parte avertisment, parte manual de auto-ajutor pentru persoanele care trec prin crize similare. „Așa este”, spune ea cu entuziasm. „Feriți-vă!, Sau, dacă ți s-a întâmplat ție, nu ești singur. De ce ai întâlniri AA? Astfel, oamenii pot ajunge în punctul în care pot chiar să urce acolo și să spună: „asta mi s-a întâmplat și aici m-a adus în viața mea. Și încep să se simtă mai ușori și mai bine.”
ea spune că două lucruri au salvat-o. În primul rând, a fost Eja. Nu-și putea permite să meargă sub, pentru că avea nevoie de ea. În al doilea rând, ea și-a revizuit trecutul; a ajutat să pună totul în context.a spune că Twain a avut o copilărie traumatică este o subestimare., A crescut în Ontario, Canada și nu și-a cunoscut niciodată tatăl biologic. Mama ei, Sharon, a avut depresie; tatăl ei vitreg, Jerry, a fost un nativ American Ojibwa, mult discriminat, alcoolic, violent și bolnav mintal. „O treime dintre rudele mele au fost decese sinucigașe la vârste fragede – nu este o exagerare. Unii dintre ei au murit prematur doar din cauza neglijării și a abuzului de alcool.ea a fost botezată Eilleen Regina Edwards, care a devenit Twain când mama ei s-a căsătorit cu Jerry., Sharon a crescut trei fiice din prima căsătorie și un fiu pe care la avut cu Jerry, precum și nepotul lui Jerry, după ce sora lui a murit. Nu a fost puțin de lucru în jurul valorii de, nici bani și o mulțime de violență. „Am fost îngrijorat de tatăl meu uciderea mamei mele.”Ea începe din nou. „Am crezut că se vor ucide unul pe altul. Mama mea a fost destul de violent, de asemenea. Multe nopți m-am dus la culcare gândindu-mă: „nu te culca, nu te culca, așteaptă până dorm. Și mă trezeam și mă asiguram că toată lumea respira.,în memoriile ei, ea descrie o ocazie când Jerry a bătut-o pe Sharon inconștientă, apoi și-a aruncat în mod repetat capul în toaletă. Twain a apucat un scaun și l-a zdrobit pe spate. El a lovit-o în maxilar; ea l-a lovit înapoi. Twain avea 11 ani atunci.
tatăl ei a abuzat adesea de ea. „Fizic și psihologic”, spune ea. Se bâlbâie până se oprește. A abuzat-o Sexual? „Oh, da, Sexual”, mormăie ea. „Aha, aha. Nu voi intra în detalii despre asta. Nu mă deranjează să o spun, pentru că cred că este important ca oamenii să înțeleagă că poți supraviețui acestor lucruri.,”Ea nu a menționat abuzul sexual în cartea ei.
câți ani aveai când a început să abuzeze de tine? „În jurul vârstei de 10 ani. Simt că abuzul sexual merge mână în mână cu abuzul fizic și psihologic atunci când este cineva cunoscut. Am învățat să-l blocheze., Agresorii trebuie să vă manipuleze, fie că este înainte sau după, iar ceea ce mi-am spus Este: „OK, este ceva în neregulă cu această persoană și acea persoană nu este bine.”Se oprește. „M-am simțit rău pentru mine foarte mult ca un copil. A fost fie du-te la ajutor pentru copii și a obține salvat acum sau … Am cântărit-o și m-am gândit: „dacă merg la ajutorul copiilor, ne vom despărți cu toții” și pur și simplu nu am putut suporta asta, așa că am rămas împreună la bine și la rău.”A rămâne împreună este o temă recurentă pentru Twain.
a început să scrie cântece ca o fată tânără., A vrut să fie o stea? „Nu, am vrut să scape.”De la ce? „Totul. Casă violentă. Tensiuni. Nimic de mâncare. Când ești înfometat nu poți face nimic în legătură cu asta decât să te distragi de foame. Și chiar funcționează. E terapeutic. Mulți copii se joacă cu păpuși, iar eu mă jucam cu cuvinte și sunete.până la vârsta de opt ani, cânta în baruri pentru a plăti facturile familiei. După ce a absolvit școala în 1983, a mers la Nashville pentru a cânta country. Ea a fost pe punctul de a progresa în 1987, când a primit vești teribile. Jerry și mama ei au fost uciși într-un accident de mașină.,în ciuda tuturor lucrurilor, i-a iubit și a fost devastată. Și-a păstrat visele și s-a mutat înapoi acasă pentru a deveni mamă surogat pentru cei patru frați ai ei. Twain nu a procesat niciodată pe deplin tragedia, pentru că era prea ocupată să aibă grijă de familie. Ea le-a susținut cântând într-o stațiune locală.după despărțirea de Lange, a început să se gândească mai mult la moartea părinților ei. „Am început să descuam straturile de durere în care mă aflam și toate celelalte dureri, dezamăgiri și provocări au ieșit la suprafață., Și m-am gândit: „am trecut prin lucruri mai rele și este timpul să punem totul în perspectivă.”Când părinții mei au murit, am experimentat o durere mult mai profundă decât chiar trădarea. Am fost doar din mine. Când adăugați șoc la durere, face lucruri nebunești în mintea ta. Și asta m – a ajutat cu adevărat-nu a fost la fel de rău ca moartea părinților mei. Am supraviețuit și nu vreau să dau acest credit atât de mult.”
îngrijirea familiei a luat șase ani din viața ei. În 1993, a fost în cele din urmă semnată la o casă de discuri și și-a schimbat numele în Shania, despre care spune că este un cuvânt Ojibwa pentru „pe drum”., După un album, s-a cuplat cu Lange și a găsit faima globală.întreb dacă se gândește astăzi la ea ca Eilleen sau Shania. „Ambele. Dar când vorbesc cu mine spun Eilleen: „Haide, Eilleen!”Eilleen pare foarte diferit de Shania, spun eu. Nu, insistă ea, sunt una și aceeași persoană – Shania este doar Frontul profesional. De fapt, Twain recunoaște, există o diferență. Eilleen a fost un băiețoi; eventual, încă mai este. Ea nu purta tocuri până când ea a fost în 20 de ani ei și ea a folosit pentru a curea în jos sânii ei, astfel încât nimeni nu le-ar observa., „Nu am ajuns niciodată la punctul în care aș purta un costum de baie pe plajă. Am fost întotdeauna foarte, foarte timid de corpul meu.”Eilleen este la fel de încrezător cu bărbații ca Shania? „Am fost întotdeauna foarte agreabil, întotdeauna pentru a vă rugăm partenerul meu.”Vezi, spun Eu, Shania ar fi cea care ar cere să fie mulțumită – ea și-ar bate degetul și ar spune: „asta nu mă impresionează prea mult!”Râde și este de acord. „Sunt o persoană liniștită. Îmi place singurătatea. Când eram adolescent, eram energic, dar enervant de energic. Oamenii mi-au spus „spaz”. Nu a fost un compliment. A fost un pic dureros.,”
cât de influent a fost Lange în cariera ei? „Extrem de infuential pe muzica. Ca producător, el este foarte mult un regizor, de asemenea; foarte hands-on și foarte talentat. Deci, el conducea direcția sunetului. Nu a condus direcția vocii mele și nu a încercat niciodată să mă schimbe.”Cine a condus persona Shania? „Asta am fost eu, nu potaie. El nu a fost niciodată parte a dezvoltării creative în acest sens. El a condus alegerile instrumentului, sunetul, canelura. A fost basist ca muzician și a fost foarte condus de ritm.,”
era îngrijorată că își va pierde marginea creativă fără el? „Am fost. Am fost pietrificat de a da în acest album. Nu mi-a fost frică să scriu, dar mi-a fost frică să împărtășesc cântecele cu oricine.poate ea și Lange să vorbească între ei în aceste zile? „Sigur. Adică, noi nu stau unul cu altul.Marie-Anne era însărcinată în același timp cu Twain., În aceste zile, cei doi copii se mută între case. Incredibil, în ciuda faptului că trăiesc la doar o jumătate de milă distanță, Twain spune că nu a intrat niciodată în fostul ei prieten. „Ea este ultima persoană de pe planetă pe care vreau să o întâlnesc. Vreodată.”
de ce nu sa gândit să se îndepărteze? „Pur și simplu nu am fost de gând să fie împins afară. Aceasta este casa mea, acesta este locul de nastere al copilului meu si nu plec nicaieri.,”
antipatia ei față de fosta ei prietenă este intensificată de faptul că a avut încredere în ea când a crezut că Lange are o aventură și i s-a spus că este delirantă, că nimeni nu o va înșela. Twain spune că de multe ori visează la ea. „Fac lucruri foarte urâte în visele mele pentru ea”, spune ea cu bucurie. „Întotdeauna îi tai părul sau îl bărbieresc.ea și Frédéric-Freddy-s-au reunit treptat, inițial la fel ca prietenii care se mângâiau reciproc; el a fost cel care i-a spus despre aventură., Ea spune că era mai evident pentru copii decât pentru ea că se îndrăgosteau. Este un alt fel de dragoste de cea pe care a avut-o cu Lange? „Da, este o dragoste pasională la fiecare nivel. Am folosit pentru a fi foarte monoton în relațiile mele.”De data aceasta, ea și-a pierdut toată pasivitatea, spune ea. „Bietul Freddy plătește prețul, pentru că eu sunt ca: dacă mă căsătoresc vreodată din nou, asta sunt eu. Nu cred că Mutt m-a cunoscut vreodată. Asta e diferența.”
crede că ea și Frédéric au ieșit mai bine din asta decât Lange și Marie-Anne? „Absolut., Suntem indivizi mai fericiți, chiar și fără unul pe celălalt. Suntem mult mai încrezători în noi înșine.”I-ar spune asta lui Lange? „Nu. N-aș mai avea nimic personal de-a face cu el din nou. Acesta este un lucru intim.”
îi spun lui Twain că mă simt rău să-i numesc fostul prieten în fața ei. „Nu spune numele; puteți spune „cunt”.”Ea Rage de râs, apoi se spune off. „Este atât de lipsit de respect! Mă distrez.”
Twain, acum 52 de ani, este surprinzător în atât de multe moduri liniștea, intensitatea, mumsiness, deschiderea, profanare., Dar ea nu se face cu surprinzător doar încă. Dacă ar putea să-și petreacă timpul din nou, întreb, ar alege ce are acum? „Nu aș alege niciodată ca familia fiului meu să fie ruptă”, spune ea instantaneu. „Aș fi unul dintre acei oameni care mi-ar păstra căsnicia împreună pentru copilul meu … Am încercat să-l păstrez pe Mutt.”Ea spune că se întoarce la propria copilărie. „Uită-te la situația mea. Părinții mei s-ar fi putut omorî între ei. Poate că ne-ar fi fost mai bine în casele de plasament, dar am decis să nu-mi predau familia, de multe ori. Există ceva în mine care spune că o familie ar trebui să rămână împreună.,”
nu este singurul mod în care își exprimă conservatorismul. Dacă ar fi putut vota în alegerile din SUA, ea ar fi plumped pentru Donald Trump, spune ea. „L-aș fi votat pentru că, deși era ofensator, părea cinstit. Vrei drept sau politicos? Nu că n-ar trebui să le poți avea pe amândouă. Dacă aș vota, Nu vreau prostii. Aș fi votat pentru un sentiment că este transparent. Și Politica are reputația de a nu fi așa, nu?”
își bea apa fierbinte și mierea. E mai mult decât suficient să vorbești pentru o zi., Trebuie să-și odihnească gâtul pentru viitorul turneu Acum. Lucrul amuzant este că spune că nu i – a plăcut când lumea a înnebunit-o pe Shania în toți acei ani în urmă-totul a fost muncă și nici viață. Acum, ea nu poate fi într-o astfel de cerere, dar ea este în largul ei cu ea însăși. Arată spre cicatricea de pe gât. „Ar trebui să dispară. Dar dacă rămâne, nu-mi pasă. Aceasta este diferența. Indiferent ce cicatrici am, am câștigat.”Ea își alunecă degetul peste ea. „Sunt confortabil în propria mea piele.,”
turul acum se desfășoară în perioada 3 Mai-22 decembrie
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger