ei Au fost primii copii din nou Germania reunificată. Unii s-au născut într-un stat dispărut, simbolurile comuniste est-germane ștampilate în certificatele lor de naștere. Alții la scurt timp după reunificarea Germaniei, exact acum 30 de ani. Sunt la fel de vechi ca Germania modernă.
deși nu au amintiri despre statul comunist est-German, RDG, mulți încă se văd ca est-germani. Nu vor comunismul înapoi., dar istoria, cultura și tradițiile est-germane fac parte din identitatea lor.
o stare ștearsă de pe hartă
când am vorbit cu Valerie Schönian, tocmai sărbătorise 30 de ani.
la petrecerea ei a jucat Kling Klang de trupa 1990 Keimzeit, un clasic retro pentru est-germani vârsta ei. Dar este în mare parte necunoscut în Germania de Vest.,
Ea crede că acest lucru este doar un mic exemplu de cum Est-German experiențele sunt șterse de pe memoriei naționale.
cu alte cuvinte, „German normal” înseamnă, în general, provin din fosta Germania de Vest. Oricine din Est este celălalt., Valerie Schönian a scris o nouă carte numită Ostbewusstsein – conștiința de Est, în care vorbește copiilor reunificării despre identitatea lor. Ea citează un studiu din 2019 în rândul germanilor de vârsta ei, care sugerează că o cincime din persoanele din fosta RDG se văd ca fiind est-germane, mai degrabă decât germane. Nu există o astfel de tendință în Germania de Vest.
„cu cât trece mai mult timp de la căderea Zidului, cu atât simt mai mult est-German”, scrie ea. „De asemenea, mă simt puternic European și ca un cetățean global. Dar în primul rând mă simt est-German.,”
deci, de ce unii tineri, care nu au cunoscut niciodată RDG, se definesc încă Ca est-germani?
„Aceasta este o regiune care timp de 40 de ani a fost un stat complet diferit,” mi-a spus. „Avem o experiență diferită. Avem mai puțin de moștenit, venituri mai mici. dar asta vine cu avantaje, spune ea., Este posibil ca părinții să nu poată cumpăra copiilor lor o mașină sau un apartament sau să-și alinieze un stagiu cu un prieten de la clubul de tenis. Dar există și o presiune mai mică pentru a se conforma așteptărilor în carieră. Iar chiriile mai mici și mai puțini locuitori înseamnă mai mult spațiu pentru distracție și creativitate.
„am crescut chiar și într-un mediu diferit. Trotuarele sunt diferite. Orizontul, cu blocurile turn din Germania de Est, arată diferit. Ceea ce credem că este frumos este diferit. Avem o istorie diferită. Părinții mei cunoșteau două sisteme politice. Bunicii mei știau trei.,”
o diviziune diferită
Doamna Schönian a întâmpinat rezistență, în special din partea generației părinților ei. „Ce știi despre est?”tatăl ei i-a spus răspicat. poate că nu este surprinzător că mulți oameni în vârstă se simt inconfortabil.,
dezbaterea în vest germană, dominată de mass-media națională despre „Est-germană probleme” în general, se concentrează pe probleme, cum ar fi creșterea de dreapta sau de depopulare sau de șomaj.Philipp Amthor, un parlamentar conservator din Partidul CDU al Angelei Merkel, este de asemenea ambivalent cu privire la ideea unei identități est-germane., „Da, mă descriu ca est-German, dar dintr-o anumită parte a Germaniei de Est”, îmi spune el. Sa născut în 1992 în regiunea de coastă de nord-est a Mecklenburg-Pomerania de Vest. Astăzi, el reprezintă o circumscripție electorală acolo și este o stea în ascensiune de mare anvergură la sfârșitul conservator al Partidului doamnei Merkel.
„și eu mă simt Nord-German, așa că am multe în comun cu cineva din Hamburg (în nord-vestul Germaniei).”
"divide nu este între Est și Vest., L's mai mult între global câștigători în șold, centre urbane, și oamenii atașat la patria lor, din punct de vedere structural slab regiunile rurale", Sursa: Philipp Amtor, Sursa descriere: Creștin-Democrat MP, Imagine: Philipp Amtor
‘Fiecare familie a fost lovit’
Azi, impecabil restaurate Est-German și orașele sunt în plină expansiune, în timp ce unele regiuni rurale suferă de depopulare și de lipsa cronică de servicii și locuri de muncă.,
- Cum 1989 remodelat lumea modernă
- ‘Cut’ Cortina de Fier’: Germania 1989 libertatea picnic
- martie, care l-a făcut KO comunism
Dar Philipp Amtor acceptă că istoria are un impact asupra vieții de astăzi.
„istoria Germaniei de Est este plină de pauze și fracturi. Cariere întregi au fost aruncate peste bord”, spune el. „Fiecare familie a fost lovită, inclusiv a mea.,”
este greu de apreciat cât de radical viața s-a schimbat brusc pentru Est-Germani după octombrie 1990. industriile întregi au fost închise peste noapte, pentru prima dată regiunile au fost lovite de șomaj în masă, iar pentru mulți oameni cariera, calificările și experiența lor nu au însemnat brusc nimic.,
Schnitzel cu sos de roșii
secțiuni mari ale populației nu s-au recuperat niciodată pe deplin.
acesta a fost cazul mamei lui Konrad Erben. „Ea a fost un singur părinte, care în RDG nu a fost o problemă din cauza sprijinului de stat”, spune el. „Dar, după reunificare, nu a avut acces la locuri de muncă sau la formare și nu s-a mai pus niciodată pe picioare.,”
El a fost născut în 1989 în Jena. Tatăl său era din Senegal și astăzi este un activist pentru poporul German de culoare.
Domnul Erben se vede, de asemenea, ca est-German., Preferă sosul de roșii cu schnitzelul său, mai degrabă decât sosul de ciuperci comun în Occident și îi place aspectul blocurilor turn prefabricate în care a crescut. Dar, ca persoană de culoare, experiența sa este, de asemenea, diferită. în anii 1990, neo-nazismul a devenit o cultură dominantă și vizibilă a tineretului în Germania de Est, ceea ce a însemnat niveluri ridicate de atacuri rasiste pe străzi. Astăzi retorica de extremă dreaptă vizează și musulmanii și refugiații., Konrad Erben spune că se confruntă astăzi cu mai puțină violență rasistă, dar că alte grupuri, cum ar fi persoanele cu aspect din Orientul Mijlociu sau femeile cu eșarfe, sunt din ce în ce mai victime ale abuzurilor și violenței. ce părere are despre celebrarea Reunificării Germaniei?
„sunt fericit că am crescut în Germania democratică și nu în RDG, așa că sunt mulțumit că reunificarea sa întâmplat. Dar din munca mea știu, de asemenea, că evenimentele patriotice stârnesc violență rasistă, iar după căderea Zidului Berlinului au existat atacuri rasiste. Nu a fost totul pozitiv., Așa că mă simt neliniștit când văd că aceste steaguri germane sunt fluturate. imaginile și poveștile reunificării înfățișează, în general, experiența germanilor albi. Dar, de generații, Germania a fost o societate multiculturală și diversă. atât de mulți germani spun că se simt excluși de la astfel de sărbători. Despre experiențele lor se vorbește rar și nu se pot abține să nu se gândească la atacurile rasiste care au urmat reunificării. acum treizeci de ani, unitatea germană însemna că Estul și vestul ar trebui să devină la fel., dar Germania modernă este diversă, iar experiențele oamenilor care trăiesc în regiunea care a fost odată RDG sunt incredibil de variate. poate că reunificarea reală va fi completă numai atunci când germanii acceptă diferențele lor.