la Naiba, 13 Martie, 1919
Stimat Muritor de New Orleans:
au nu m-au prins și ei nu vor. Ei nu m-au văzut niciodată, căci Eu sunt invizibil, chiar ca eterul care înconjoară pământul tău. Nu sunt o ființă umană, ci un spirit și un demon din cel mai fierbinte iad. Eu sunt ceea ce voi Orleanienii și poliția voastră prostească numiți securistul.când voi considera de cuviință, voi veni și voi revendica alte victime. Numai eu știu cine vor fi., Voi lăsa nici un indiciu cu excepția toporul meu sângeros, besmeared cu sânge și creierul celui pe care l-am trimis de mai jos să-mi țină companie.
dacă doriți, puteți spune poliției să aibă grijă să nu mă enerveze. Desigur, sunt un spirit rezonabil. Nu mă supăr la modul în care și-au desfășurat investigațiile în trecut. De fapt, au fost atât de stupizi încât nu numai să mă amuze, ci și pe Majestatea Sa satanică, Francis Josef, etc. Dar spune-le să se ferească. Să nu încerce să descopere ce sunt, pentru că era mai bine să nu se fi născut niciodată decât să suporte mânia toporului., Nu cred că este nevoie de un astfel de avertisment, pentru că sunt sigur că poliția mă va evita întotdeauna, așa cum au făcut-o în trecut. Ei sunt înțelepți și știu să se țină departe de orice rău.
fără îndoială, voi, Orleanienii, vă gândiți la mine ca la un criminal oribil, ceea ce sunt, dar aș putea fi mult mai rău dacă aș vrea. Dacă aș vrea, aș putea face o vizită în orașul tău în fiecare seară. La voință aș putea ucide mii de cei mai buni cetățeni ai tăi (și cei mai răi), căci sunt în relație strânsă cu Îngerul Morții.,
acum, pentru a fi exact, la 12:15 (ora pământească) în noaptea de marți viitoare, voi trece peste New Orleans. În mila mea infinită, vă voi face o mică propunere. Aici este:
sunt foarte îndrăgit de muzica jazz și jur pe toți diavolii din regiunile de jos că fiecare persoană va fi cruțată în a cărei casă o trupă de jazz este în plină desfășurare la momentul pe care tocmai l-am menționat. Dacă toată lumea are o trupă de jazz merge, ei bine, atunci, cu atât mai bine pentru voi., Un lucru este sigur și că este că unii dintre oamenii tăi care nu-l jazz pe acea anumită marți seara (dacă există) va primi toporul.ei bine, așa cum sunt rece și tânjesc căldura Tartarului meu nativ și este timpul să părăsesc casa ta pământească, îmi voi înceta discursul. Sperând că vei publica acest lucru, ca să meargă bine cu tine, am fost, sunt și voi fi cel mai rău spirit care a existat vreodată, fie în fapt, fie în tărâmul fanteziei.