înțelesul „păsări de o turmă de pene împreună”
proverbul „păsări de o turmă de pene împreună” înseamnă că oamenii care au gusturi similare se întâlnesc adesea și se simt confortabil în compania celuilalt. De asemenea, înseamnă că oameni similari se bucură de viață împreună și adesea se adună pentru a face schimb de idei. Expresia este, de asemenea, un proverb universal.,
Originea „Birds of a Feather Flock Together”
proverbul „cine se aseamănă se adună”, este provenit de la William Turner carte, Salvarea de Romish Fox, publicat în spate, ca în 1545, în cazul în care se merge astfel; „Byrdes de pe kynde și culoare flok și flye allwayes împreună.după aceasta, John Minsheu o citează în dicționarul său în spaniolă și engleză publicat în 1599. De atunci, a devenit popular cu aceleași cuvinte, dar ortografia standardizată.,
exemple în literatură
exemplu #1
păsări de o pană de Harley Alb
Opposites poate deține atracție
dar lipsa de satisfacție de durată.
frecvent împinge vine la împinge.
În vine ura și afară merge dragoste.animalele în lupte și fuge
încă sunt în mare parte ființe sociale.
într-un vârf de cuțit, la sfârșitul tether,
Păsări de o turmă pene împreună.mulțimi de creaturi cu blană
par la fel în multe caracteristici.
cu toate acestea, nu este punctul lor de vedere,
și ei luptă pentru a dovedi acest lucru adevărat.păsările Mockingbirds pot cânta ca papagalii.,
cai, iepuri crunch pe morcovi.
multe specii acționează ca unul
pentru a Ciocârlia și a alerga la soare.
dar în vremuri de vreme furtunoasă,
păsările unei pene se adună împreună.
Poezia este despre unitatea dintre aceeași specie. Poetul spune că, deși contrariile dețin atracții unul pentru celălalt, majoritatea animalelor trăiesc în haite, iar păsările se mișcă ca turme, deoarece împărtășesc gusturi și obiceiuri alimentare similare. Proverbul a fost repetat după fiecare a doua strofă pentru a arăta același sens.,
Exemplu #2
de Ce birds of a feather flock together – The Guardian, The Observer, Păsări, Robin Vickie, Soarele 21 Aug 2011
afișează Lor au dovedit de mult un mister. Dar, potrivit unui nou studiu, graurii sunt creaturi simple. Este una dintre cele mai izbitoare atracții ale toamnei. Pe măsură ce zilele se scurtează și vremea se răcește, norii negri se adună peste cerul Marii Britanii. Cu toate acestea, aceste ochelari întunecați nu au nicio legătură cu vremea., Ele sunt alcătuite din mii de grauri care se învârt și se aruncă în aer, executând balete aeriene care par a fi sincronizate. Uneori, turmele își schimbă forma de la globuri la clepsidre, îngroșându-se și subțiindu-se în atmosferă.
articolul de mai sus din The Guardian vorbește despre migrația și modelele de zbor ale păsărilor Starling din Anglia. Potrivit Observatorului păsărilor, păsările formează un nor negru și mențin sincronizarea perfectă în timp ce zboară.,
Exemplu #3
Fenomene Ciudate de Kate Bush
Ne creștem pălării la fenomene ciudate
Sufletul păsări de o pană efectiv împreună
Am ridica pălăriile în mână o formare de noi
Sigur ‘nuff, el a răspuns
El a răspuns
El a răspuns
autorul crede că ne vom alătura grupurilor de lucruri ciudate când vom găsi persoane de același gusturi stau împreună. Când vedem că ceva sau unii oameni sunt ca noi, știm că ei au Răspunsul la problemele noastre., Când două persoane de același gust se întâlnesc, își împărtășesc cunoștințele au un răspuns la cererile celuilalt.
exemplu #4
păsări de o turmă de pene împreună: predici care folosesc imagini din natură de Jeffrey L. Hunter
Jeffrey Hunter a prezentat modul în care predicatorul religios împărtășește informații oamenilor prin utilizarea metaforelor. El a selectat câteva exemple din Biblie pentru a ilustra mesajul lui Dumnezeu și chiar descrierea trăsăturilor lui Dumnezeu. Aceste metafore includ diverse animale., Cu toate acestea, metafora păsărilor care se adună împreună este una dintre cele mai importante pe care Hunter le-a subliniat. Prin urmare, el și-a intitulat Cartea cu acest proverb pentru a-și prezenta adevăratele semnificații.
exemple în propoziții
Exemplul #1: „toți elevii de clasa a patra și-au iubit profesorul de artă. Întotdeauna i-au adus un trandafir alb, care era favoritul ei. Ceilalți profesori observă că au spus, păsările unei pene se adună împreună.”
Exemplul # 2: „nu suntem păsările unei pene care să se adune împreună, a spus Josh. El nu a vrut să se alăture grupului pentru tabără.,”
Exemplul #3: „compania IT este un exemplu perfect de păsări de o turmă de pene împreună. Nimeni nu ia o pauză de ani de zile și petrece timp în rezolvarea unui nou cod.”
Exemplul #4: „De ce toată lumea este atât de diferită, trebuie să fim cu toții ca păsările unei pene și să ne adunăm împreună. Dacă suntem uniți, problemele pot fi rezolvate cu ușurință.”
exemplul #5: „oamenii de știință sunt fascinați de modul în care păsările unei pene se adună împreună. Ei încă studiază modelele lor de migrație în toate anotimpurile.”