Reynolds credeți că chiar în mijlocul faptului că s-ar putea să vă înecați, cineva va spune „tăiat” și veți fi bine. Nu stiu daca ai putea gasi patru actori destul de nebun sa o faca acum. Și Boorman a fost chiar acolo cu noi Cele mai multe ori.Terry au fost ore de agățat pe ramura de mai sus un mare rapid „de așteptare pentru nor.”Cinematograful și-a dorit totul acoperit de nori și apoi a pus o spălare maronie pe film pentru a-l face și mai întunecat. Părea destul de întuneric.,filmarea scenei în care personajul lui Ned Beatty este violat a durat mai mult de o zi. Setul a fost închis.Chris Dickey din Summer of Deliverance: era o pădure tropicală, chiar aici, în munții Georgiei. Podeaua sa era atât de umbrită încât plantele mici au considerat că este imposibil să crească în pământul gros al frunzelor putrezite. Laurul de munte nu era un arbust, ci o colecție de copaci răsuciți ca niște degete noduroase care ajungeau la lumină. Întregul efect a fost frumos și amenințător. Aici urma să fie filmată scena violului. Scenariul a numit-o „Loc de odihnă.,Woodward de oriunde curg apele: a fost să” stea în picioare ” pentru Beatty la toate semnele critice—urcând pe banca cu frunze, aplecându-se peste jurnal.Chris Dickey nimeni nu era sigur cât de departe ar merge sau cât de convingător ar fi. Nu eram în chiloți. Am fost complet îmbrăcat. Dar a fost o senzație foarte neplăcută, situată pe un buștean cu fundul în aer într-o scenă care în cele din urmă va fi un viol.

Rickman Frank a spus că a fost un lucru de făcut. Și au făcut-o. Oh Doamne. Era mândru de asta. El a crezut că a spune „țipa ca un porc” a fost foarte amuzant.,Chris Dickey Herbert” Cowboy ” Coward nu a fost deloc un actor. Încerca să intre în rol și spunea cele mai ridicole lucruri. El sfârșește prin a spune: „are o gură foarte frumoasă, nu-i așa?”Dar prima dată când au fost blocarea scena, a fost ,”voi pune un mare, lung d-chiar în gură.”Voight a râs. Se uită în jur și spune: „Doamne? Burt? Cineva?”

Reynolds trebuie să existe un lucru falic aici: tipul care a făcut violul a fost un tuns de copac.

Rickman nu mi-a păsat prea mult de acea scenă.,Chris Dickey din Summer of Deliverance: devenea ceea ce însemna filmul, era lucrul pe care toată lumea îl va aminti. Nici supraviețuirea lui Lewis, nici urcarea pe stâncă, nici cucerirea propriei frici de către Ed.Terry Chris a fost abuzat până la punctul în care, când a plecat în Franța, a spus că nu se va mai întoarce decât să-și vadă sora vitregă.Chris Dickey a fost un moment mizerabil în viața mea. Și tatăl meu nu a înțeles.Interviu James Dickey cu Playboy, 1973: John s-a întors spre mine și mi-a spus: „Jim, toți vrem să joci șeriful.,”Am spus că nu am acționat niciodată în viața mea. „Poți să o faci”, a spus el. Așa că m-am jucat îmbrăcat în uniformă de șerif. După ce am făcut acea scenă, am purtat uniforma înapoi unde stăteam și am luat cina. Cineva mi-a spus: „ți se potrivește costumul de șerif?”Am spus,” Da, Nu am avut-o toată ziua. De fapt, de când am avut-o pe, Am fost merge în jurul valorii de colectare grefa de la fiecare bordel din Rabun County. Și nici asta nu e tot ce am.Boorman când i-am spus să plece, i-am spus că se poate întoarce să joace rolul șerifului. El a spus, ” Ia – ți un alt băiat.,”Dar s-a întors, desigur. Și s-a descurcat foarte bine.Reynolds nu, nu am luat nicio măsură de precauție. A fost o nebunie. Absolut nebun. Dar am făcut-o și mă bucur că am făcut-o. Aș face-o din nou? Nu pentru trei milioane de dolari.Deliverance a deschis Festivalul Internațional de film de la Atlanta pe 11 August 1972, luând premiul de top, Phoenix de aur. A continuat să fie nominalizat la numeroase alte premii, inclusiv un Oscar pentru cel mai bun film, Cel mai bun montaj de Film și cel mai bun regizor.Williams cartea a fost mare. Dar nimeni nu a avut o idee dacă filmul ar flop., A venit ca o bombă din cer.Rickman ne-am dus la Atlanta pentru premiera. Frank a fost atât de profund în ea, a fost ciudat pentru el vizionarea filmului. Mi-a plăcut peisajul. Dar povestea . . .

Fowler încă nu pot să-l urmăresc până la capăt.Williams primul lucru care ma lovit a fost sunetele de noapte. Ceea ce suna ca pe film a fost la fel ca mersul pe jos în afara casei noastre pe timp de noapte.oamenii Rickman au spus că a pus o imagine proastă a județului Rabun în lume. Ca violul din pădure. Nu cred că oamenii de munte fac asta.,Chris Dickey simpatia tatălui meu cu ei a fost mult mai mare decât se întâmplă în film.Stan Darnell, șaizeci și doi, este șeful Consiliului Județean al Comisarilor Rabun. Locuiește în Rabun County. Toată lumea de aici era cam înarmată. Nu se așteptau ca acea scenă să fie acolo. Dar am luat industria rafting, și destul de multe alte filme au venit aici și a ajutat Imobiliare, și alte întreprinderi în jurul valorii de.Spivia la premieră, am stat în spatele Domnului și doamnei Carter și domnișoarei Lillian., Când actorul dă drumul, „Yahoo, e cel mai sălbatic râu din lume”, m-am dus sub scaunul meu. Jimmy a crezut că a fost bine, totuși. El a spus mereu să nu injecteze sentimentele noastre despre filmul nimănui. Am fost acolo să-i ajutăm.John Dillard, șaizeci și șase, a lucrat pentru Dillard Motor Lodge în Clayton, care a furnizat pentru setul de film. Familia lui conduce acum restaurantul Dillard House din Dillard, Georgia. Unii oameni care nu s-au chinuit să înțeleagă ce încerca Dickey să înfățișeze ar fi putut fi jigniți., El arăta cum caracterul oamenilor, caracterul adevărat, iese la iveală atunci când este plasat într-un mediu diferit, un mediu periculos. A fost o poveste grozavă.scrisoarea lui James Dickey către William F. Buckley Jr., 18 septembrie 1972: ați văzut filmul nostru? A fost revizuit în National Review? Dacă nu, am o sugestie sau două. Majoritatea celorlalți recenzenți au luat-o ca o critică a „machismo.”Dar acest lucru nu trebuie să fie cazul. Ea poate fi, de asemenea, luată ca o fabulă politică: lege și ordine, sau un-lege și ordine (de un fel).,Reynolds întotdeauna am fost uimit că nu a scris niciodată o altă carte la fel de bună. Teoria mea este că el nu a avut o altă poveste în el, care sa întâmplat într-adevăr atât de dramatic.scrisoarea lui James Dickey către John Boorman, 22 septembrie 1972: când îl vedeți pe Burt la Londra, vă rog să-l lăsați să atenueze unele dintre remarcile publice pe care le face despre mine. S-ar putea să fiu mitic pentru Burt într-un fel care are de-a face cu propria lui condiție psihologică . . . Nu cred că Burt ne face vreun bine prin crearea acestui personaj mitic la care se referă sub numele improbabil de James Dickey., Dar spune-i tipului că sunt foarte Drogat cu el, pentru curajul și talentul lui.Reynolds mi-a schimbat total cariera. Mi-a schimbat viața. A schimbat totul.scrisoarea lui James Dickey către John Foster West, 20 octombrie 1972: ai putea spune Fie că cele patru personaje principale sunt mai mult sau mai puțin bazate pe oameni pe care i—am cunoscut-și încă îi cunosc. Dar probabil că ar fi și mai adevărat să spun că toate sunt aspecte ale mele.Chris Dickey din vara eliberării: mirosul de alcool s-ar scurge din porii lui., Și el ar sta în liniile lungi-chiar mers pe jos în sus și în jos liniile—ca oamenii au așteptat bilete. „Vezi asta?”el ar spune. „E filmul meu.”

Boorman am fost foarte mândru că am făcut-o.

Fowler soțul meu a lucrat o zi, și eu încă mai primesc reziduuri de $6.14, de două sau de trei ori pe an.conform statisticilor Serviciului forestier din SUA, șaptesprezece persoane au fost ucise pe Chattooga în cei patru ani de la eliberarea ieșită. Companiile de plută au început, de asemenea, să trimită oameni pe râu. Williams a fost denumit ” sindromul de eliberare.,”Toată lumea a văzut filmul și a vrut să facă ceea ce a făcut Lewis. Au venit aici prost pregătiți și s-au urcat pe un râu foarte periculos într-un loc foarte îndepărtat și au fost uciși în masă; nu aveau veste de salvare sau nu aveau nicio abilitate. Unii au murit de hipotermie. Îmi place râul și îmi place că oamenii au ocazia să se bucure de el. Dar aceste broșuri îl numesc ” Râul izbăvirii.”De fiecare dată când văd asta, și tot gunoiul, mi se face greață.

Dillard Billy Redden, a făcut un fel de celebritate permanentă din el.oamenii roșii mă recunosc în magazin., Am avut oameni de peste tot trimite-mi mail. După ce eu și soția mea am divorțat, mi-am schimbat adresa și nu am mai primit un cec de la Warner Brothers de atunci. Asta a fost acum șase ani. Îmi dădeau vreo douăzeci de dolari pe lună. Vreau doar să găsesc biroul lor principal și să-mi repar adresa. Douăzeci de dolari este o mulțime, dar nu merită să mă lupt cu fosta mea soție pentru asta.

Reynolds am vrut să mă grăbesc și să iau împușcat înainte ca brațele mele să coboare într-o zi. Am fost de pompare de fier ca un nebun, și Billy a venit și a spus, ” Stud, vecinul meu a murit.”Și am spus,” Ei bine, Îmi pare rău, Billy.,”Și el a spus,” ea nu este moartă ,pentru că o iubesc.”Și m-am gândit, că este la fel de bun ca acesta devine. Sper că ne-a plăcut. L-am prețuit.

Redden el nu a fost atât de frumos. Am încercat să mă înțeleg cu el, dar el a fost un fel de smart-fund.Chris Dickey nu am putut ajunge la tatăl meu mai, și nu ar fi până la mai mult de douăzeci de ani mai târziu. Dacă ești scriitor, ego-ul tău este o mare parte din ceea ce faci. Și dacă dintr-o dată toată lumea te încurajează să fii nebun, greu de băut, excentric . . . așa să faci. Și a făcut-o.,Boorman a apreciat ajutorul meu și a mărturisit că este foarte mulțumit de film. Obișnuia să le spună oamenilor că e mai bine decât cartea. Mai târziu, el a simțit că eu, într-un fel, am trădat cartea. La sfârșitul anilor optzeci, a încercat să-l facă pe Hollywood să refacă filmul cu scenariul său.Williams el ar spune adesea că a avut regrete extraordinare cu privire la impactul acelei cărți asupra râului pe care l-am iubit cu toții. Ultimul lucru pe care mi l-a spus a fost: „Ia-ți rămas bun de la râu pentru mine.”Și am spus,” De ce?”Și nu a răspuns niciodată.,Interviu James Dickey cu Playboy, 1973: vreau să fiu îngropat pe malul vestic al râului Chattooga—dacă statul o va permite. Doar aruncat într-o gaură fără sicriu. Pe o piatră de mormânt simplu, nu va fi aceasta: JAMES DICKEY, 1923 la 19 orice, POET AMERICAN și romancier, aici caută eliberarea lui.James Dickey a murit la 19 ianuarie 1997, din cauza complicațiilor bolii pulmonare. Avea șaptezeci și trei de ani. Este înmormântat pe insula Pawleys, Carolina de Sud. Piatra sa funerară include linia finală din poemul său ” în casa copacului noaptea.”Scrie:” mă mișc în inima lumii.”