Prin Gita Gopinath
عربي, 中文, Español, Français, 日本語, Português, Русский
lumea s-a schimbat dramatic în trei luni de la ultima noastră actualizare de World Economic Outlook, în ianuarie. Un dezastru rar, o pandemie de coronavirus, a dus la pierderea unui număr tragic de mare de vieți omenești., Pe măsură ce țările implementează carantinele necesare și practicile de distanțare socială pentru a conține pandemia, lumea a fost pusă într-o mare blocare. Magnitudinea și viteza colapsului în activitatea care a urmat este diferită de orice experiență în viețile noastre.perspectiva economică mondială din aprilie proiectează creșterea globală în 2020 să scadă la -3 la sută.aceasta este o criză ca nimeni alta și există o incertitudine substanțială cu privire la impactul acesteia asupra vieții și mijloacelor de trai ale oamenilor., Multe depind de epidemiologia virusului, de eficacitatea măsurilor de izolare și de dezvoltarea terapiei și a vaccinurilor, toate fiind greu de prezis. În plus, multe țări se confruntă acum cu crize multiple—o criză de sănătate, o criză financiară și o prăbușire a prețurilor materiilor prime, care interacționează în moduri complexe. Factorii de decizie politică oferă un sprijin fără precedent gospodăriilor, firmelor și piețelor financiare și, deși acest lucru este crucial pentru o redresare puternică, există o incertitudine considerabilă cu privire la cum va arăta peisajul economic atunci când vom ieși din această blocare.,în ipoteza că pandemia și vârfurile de izolare necesare în al doilea trimestru pentru majoritatea țărilor din lume și se retrag în a doua jumătate a acestui an, în perspectiva economică mondială din aprilie proiectăm creșterea globală în 2020 să scadă la -3 la sută. Acesta este un downgrade de 6, 3 puncte procentuale din ianuarie 2020, O revizuire majoră pe o perioadă foarte scurtă. Acest lucru face ca Marea blocare să fie cea mai gravă recesiune de la Marea Depresiune și mult mai gravă decât criza financiară globală.,
Presupunând că pandemia dispare în a doua jumătate a anului 2020 și că acțiunile de politică adoptate în întreaga lume sunt eficiente în prevenirea răspândirii pe scară largă firma de falimente, a extins pierderile de locuri de muncă, și la nivel de sistem financiar tulpini, am un proiect de creștere la nivel mondial în 2021 sa-si revina la 5,8 la sută.această recuperare în 2021 este doar parțială, deoarece se preconizează că nivelul activității economice va rămâne sub nivelul pe care l-am proiectat pentru 2021, înainte de a lovi virusul., Pierderea cumulată a PIB-ului global în 2020 și 2021 din cauza crizei pandemice ar putea fi de aproximativ 9 trilioane de dolari, mai mare decât economiile Japoniei și Germaniei, combinate.
aceasta este o criză cu adevărat globală, deoarece nicio țară nu este cruțată. Țările dependente de turism, călătorii, ospitalitate și divertisment pentru creșterea lor se confruntă cu întreruperi deosebit de mari., De piață emergente și economiile în curs de dezvoltare în fața unor provocări fără precedent inversări a fluxurilor de capital ca apetitului global pentru risc dispare, și moneda presiuni, în timp ce se confruntă cu mai slabe sisteme de sănătate, și mai mult spațiu fiscal limitat, pentru a oferi sprijin. Mai mult, mai multe economii au intrat în această criză într-un stat vulnerabil, cu o creștere lentă și niveluri ridicate ale datoriei.pentru prima dată de la Marea Depresiune, atât economiile avansate, cât și piețele emergente și economiile în curs de dezvoltare sunt în recesiune. Pentru acest an, creșterea economiilor avansate este estimată la -6, 1 la sută., Piețele emergente și economiile în curs de dezvoltare cu niveluri normale de creștere cu mult peste economiile avansate sunt, de asemenea, proiectate să aibă rate de creștere negative de -1.0 la sută în 2020 și -2.2 la sută dacă excludem China. Se estimează că venitul pe cap de locuitor va scădea pentru peste 170 de țări. Se preconizează că atât economiile avansate, cât și piețele emergente și economiile în curs de dezvoltare își vor reveni parțial în 2021.,
scenarii adverse alternative
ceea ce am descris este un scenariu de bază, dar, având în vedere incertitudinea extremă în jurul duratei și intensității crizei de sănătate, explorăm, de asemenea, scenarii alternative, mai adverse. Este posibil ca pandemia să nu se retragă în a doua jumătate a acestui an, ceea ce duce la durate mai lungi de izolare, înrăutățirea condițiilor financiare și defalcări suplimentare ale lanțurilor de aprovizionare globale., În astfel de cazuri, PIB-ul global ar scădea și mai mult: 3% suplimentar în 2020 dacă pandemia este mai prelungită în acest an, în timp ce, dacă pandemia continuă în 2021, ar putea scădea anul viitor cu 8% suplimentar față de scenariul nostru de bază.aplatizarea răspândirii COVID-19 folosind blocaje permite sistemelor de sănătate să facă față bolii, ceea ce permite apoi reluarea activității economice. În acest sens, nu există niciun compromis între salvarea vieților și salvarea mijloacelor de trai., Țările ar trebui să continue să cheltuiască generos pentru sistemele lor de sănătate, să efectueze teste pe scară largă și să se abțină de la restricțiile comerciale privind materialele medicale. Un efort global trebuie să asigure că, atunci când terapiile și vaccinurile sunt dezvoltate, atât națiunile bogate, cât și cele sărace au acces imediat.
în timp ce economia este închisă, factorii de decizie politică vor trebui să se asigure că oamenii sunt capabili să-și satisfacă nevoile și că întreprinderile se pot ridica odată cu trecerea fazelor acute ale pandemiei., Mare, în timp util, și a vizat, fiscale, monetare, financiare și politicile luate deja de mai multe factorii de decizie, inclusiv garanții de credit, de lichiditate și petreceri, împrumut toleranță, extins de asigurări de șomaj, beneficii sporite, și scutirea de impozit—au fost frânghii pentru gospodării și întreprinderi. Acest sprijin ar trebui să continue pe parcursul fazei de izolare pentru a minimiza cicatricile persistente care ar putea apărea din cauza investițiilor reduse și a pierderilor de locuri de muncă în această criză severă.factorii de decizie trebuie, de asemenea, să planifice redresarea., Ca măsuri de izolare desprinde, politicile ar trebui să treacă rapid la sprijinirea cererii, stimularea firma angajarea, și de reparare a bilanțurilor în sectorul privat și public pentru a ajuta la recuperare. Stimulul Fiscal care este coordonat între țările cu spațiu fiscal va mări beneficiul pentru toate economiile. Este posibil ca Moratoria privind rambursările datoriilor și restructurarea datoriilor să fie continuată în timpul fazei de recuperare.cooperarea multilaterală este vitală pentru sănătatea redresării globale., Pentru a sprijini cheltuielile necesare în țările în curs de dezvoltare, creditorii bilaterali și instituțiile financiare internaționale ar trebui să ofere finanțare concesională, granturi și scutire de datorii. Activarea și stabilirea liniilor swap între băncile centrale majore a contribuit la reducerea deficitului de lichidități internaționale și ar putea fi necesar să fie extins la mai multe economii. Este nevoie de eforturi de colaborare pentru a se asigura că lumea nu se globalizează, astfel încât recuperarea să nu fie afectată de pierderi suplimentare ale productivității.,
La Fondul Monetar Internațional, suntem în mod activ implementarea de 1 bilion de dolari de creditare capacitatea de a sprijini țările vulnerabile, inclusiv prin intermediul rapidă-rambursare a finanțării de urgență și serviciul datoriei de relief noastre mai sărace țări membre, și solicităm oficial creditorii bilaterali să facă același lucru.există câteva semne pline de speranță că această criză de sănătate se va încheia. Țările reușesc să conțină virusul folosind practici de distanțare socială, testare și urmărire a contactelor, cel puțin pentru moment, iar tratamentele și vaccinurile se pot dezvolta mai devreme decât se aștepta.,între timp, ne confruntăm cu o incertitudine extraordinară în ceea ce urmează. Proporțional cu amploarea și viteza crizei, răspunsurile politice interne și internaționale trebuie să fie ample, implementate rapid și recalibrate rapid pe măsură ce devin disponibile noi date. Acțiunile curajoase ale medicilor și asistentelor trebuie să fie însoțite de factorii de decizie din întreaga lume, astfel încât să putem depăși împreună această criză.