Sir Ben Kingsley stă pe o canapea, zâmbind frumos, cu mâinile apăsate împreună ca un mic Buddha. Am fost un fan al lui încă de la portretul său epic al lui Gandhi în filmul lui Richard Attenborough cu același nume (Saturday Movie Mix). În rândul tinerilor, el ar putea fi cel mai bine cunoscut sub numele de sociopatul Don Logan din filmul Sexy Beast – un bărbat atât de răsucit de furie încât a îngrozit ex-con-ul dur al lui Ray Winstone.,
rolurile nu ar putea fi mai diferite. Sir Ben joacă saint și psihopat la fel de convingător. Acum s-a întors sub halo-ul din minunatul film al lui Isabel Coixet învățând să conduci (deja în cinematografe). În calitate de sikh taximetrist/instructor de conducere Darwan, el îl salvează pe criticul literar Wendy al Patriciei Clarkson De la disperarea divorțului cu acte tandre de bunătate. Darwan este refugiat în New York-ul contemporan, unde tensiunile rasiale sunt ridicate, iar oamenii maro sunt adesea considerați amenințări teroriste., Chiar dacă Darwan este Sikh, el este abuzat, în ignoranță, ca musulman.identitatea proprie a lui Kingsley este complexă și colorată. Un Quaker, sa născut în West Riding of Yorkshire și a crescut în Manchester ca Krishna Bhanji. Tatăl său, un doctor, a venit din Kenya și a fost un musulman de origine indiană Gujarati. Mama sa a fost un model și actriță engleză și o parte evreiască (bunica maternă a fost însărcinată de un imigrant evreu rus care a abandonat-o și, potrivit lui Kingsley, a devenit un antisemit josnic)., Până la vârsta de 54 de ani, tatăl său a băut și a fumat până la moarte; mama sa a murit la vârsta de 96 de ani în 2010.ca un băiat tânăr a fost cunoscut prietenilor săi ca Krish. Krishna Bhanji a fost un nume atât de ciudat, spune el, o ficțiune în sine. „Primul nume este hindus, iar al doilea nume este musulman. Un astfel de nume nu ar exista niciodată în întregul subcontinent Indian; este un nume nonsens. Este mai inventat decât numele pe care l-am ales.”
se mai gândește la el însuși ca la Krishna? „Nu cred că mă gândesc la mine. Când eram pe scenă, m-am gândit la mine ca la un pictor peisagist., Acum, că sunt binecuvântat cu o carieră de film, mă văd ca un artist portret, și pentru mulți, mulți ani am semnat portretele mele Ben Kingsley. Asta sunt eu.”
după ce și-a schimbat numele, nu s-a uitat niciodată înapoi. „De îndată ce mi-am schimbat numele, am primit slujbele. Am avut o auditie ca Krishna Bhanji și ei au spus, ‘Frumoasa audiție, dar nu prea știu cum să-și loc în viitorul sezon.”Mi-am schimbat numele, Am traversat drumul și mi-au spus când poți începe?”
a fost doar rasism? „Presupun că spune mai multe despre anii 1960 decât orice altceva., Dar ironia este, desigur, mi-am schimbat numele meu Asiatic inventat greoi într-un nume mai pronuntabil, și acceptabil, universal, în scopul de a juca Mahatma Gandhi. Asta e ironia ta.”
de Învățare de a Conduce este parțial despre tratamentul de refugiați, am început să spun…
„Hmm, hmm,” el răspunde, dar el este clătinînd din cap. „Este vorba despre doi oameni care se întâlnesc accidental și se vindecă unul pe altul. Despre asta e vorba. Nu cred sincer că este vorba despre imigrație sau refugiați. Cred că e vorba de feribot., Înveți ceva de la feribot pe care nu l-ai fi învățat dacă nu ai fi traversat râul cu acea persoană care ghidează barca. Aceasta este frumusețea poveștii; este vorba despre coincidență și vindecare.”
„sunt de acord, „încep să spun,”dar…”
” Nu dar”, spune Sir Ben. „Și! Nu, dar, pentru că ești de acord cu mine.”Zâmbește.
„vă mulțumesc că m-ați corectat, Sir Ben”, spun eu. „Și cred, de asemenea, că este vorba despre modul în care tratăm solicitanții de azil, așa că este foarte actual.”
” absolut.”
crede că tratăm solicitanții de azil cu suficientă umanitate?,
„tind sa vad Europa ca inca rezoneaza foarte mult de la Hitler si Stalin, astfel incat miracolul Kindertransport si munca pe care oamenii au facut-o pentru a face acest lucru, pentru mine, are o frumusete si un har si o seriozitate despre care ar trebui sa fim mandri pentru totdeauna.”
trăim până la această moștenire astăzi?dintr-o dată, și în liniște, Sir Ben explodează. „Nu voi face niciun comentariu legat de atitudinea noastră politică față de refugiați astăzi. Tot ce spun este, că este piatra noastră de încercare.”
de ce nu vrea să comenteze? „Pentru că orice spun poate fi citat greșit și folosit împotriva ta și a mea., Nu e corect.”
îi promit că ultimul lucru pe care vreau să-l fac este să-l citez greșit.
„nu”, spune el conspirativ, ” ceea ce spun este că oamenii pot citi articolul dvs. și pot scoate orice din el și îl pot răsuci. Trăim vremuri foarte, foarte particulare. Nu are nimic de-a face cu încrederea în camera asta. Asta e tragedia. Așa că mă tem că climatul actual face foarte dificil pentru orice interlocutor să spună ceva considerat și grijuliu și serios, pentru că este strangulat în câteva minute.”
sunt atât de uimit de răspunsul său încât am uitat de mine și de manierele mele., „Îți promit că nu o să-ți sugrum cele mai serioase și mai luate în considerare gânduri. Crede-mă, iubito.”Îmi dă o privire amenințătoare. Nu pot să cred că am numit un cavaler al tărâmului „babes”. Încerc să recuperez și să spun: „Nu voi permite nimănui să ne stranguleze conversația.”
„nu este o chestiune de neîncredere în tine. Uite, cred că ar fi minunat dacă aș putea să mă bazez pe ceea ce am spus. Că Kindertransport este ceva de care trebuie să fim veșnic mândri.”
și de a trăi până la?
„nu am spus asta.”
„știu”, spun eu. „Am spus asta.,”
„bine”, spune el, în cel mai bun Don Logan.începem să vorbim despre familie.Sir Ben a fost căsătorit de patru ori și are patru copii din două dintre căsătoriile sale. Fiii săi Edmund și Ferdinand sunt actori și este extrem de mândru de ei. E greu pentru ei să calce pe urmele lui Sir Ben?
„nu pot răspunde la asta. Ei par a fi foarte sublim liber de ea. Sublim fără ea.”
i-au spus vreodată părinții că sunt mândri de realizările sale?
„nu cred.”
a întrebat?,
” cred că întrebarea lor ar fi fost o recunoaștere teribilă a absenței lor, așa că nu i-am întrebat niciodată pentru că nu am vrut să aud răspunsul. N-ar trebui să dai niciodată o audiție pentru dragostea ta.”
a simțit furie pentru familia sa?
„ai văzut un film numit Sexy Beast?”
dau din cap.
” acolo te duci. Joc un membru al familiei mele.”
tatăl tău?
„nu pot continua asta. Dar este acolo și obtinerea – l acolo este minunat.mai târziu am descoperit că vorbește de fapt despre bunica sa maternă.,furia a fost atât de des un combustibil în munca sa. Am citit că, chiar și atunci când el a fost modelarea caracterul lui Gandhi, el a atras de la gândul de tineri Mahatma au fost împins de pe un tren, revenind pentru răzbunare.
„așa este”, spune el acum. „În noi toți este un echilibru de tot felul de forțe. Nu știm cum vom reacționa până când istoria nu ne va Colța. Deci, există în noi monstrul și Sfântul, Maica Tereza și Myra Hindley.”
Sir Ben, în vârstă de 72 de ani, nu este un interviu ușor., Uneori mă simt ca și cum aș fi cu Don Logan Sexy Beast, la alții aș putea juca într-un episod de Extras cu el jucând o caricatură a lui însuși.el a spus odată că rangul său de Cavaler a compensat lipsa de dragoste și recunoaștere din partea părinților săi; Regina l-a îmbrățișat și a devenit o figură mamă în ochii lui. Da, spune el, există un adevăr în asta. „Simt că cineva este încredințat cu ceva. O simt ca pe un mare gest de încredere.,”
și este important pentru voi ca alții să vă recunoască rangul de Cavaler, că nu mai sunteți doar Krishna Bhanji, sau chiar bătrânul Ben Kingsley, că sunteți Sir Ben — că ați obținut ceea ce ați obținut?
„Nu, nu, nu”, insistă el. Recunoașterea care contează cu adevărat este mai prețioasă. „Când jucam Hamlet în Stratford, mergeam la plimbări prin mediul rural. Într-o zi am observat o tânără pe un câmp. Era hotărâtă să se întâlnească cu mine și a spus ceva ce sper să răspundă la întrebarea ta., Ea a spus ” Am văzut Hamlet noaptea trecută, cum ai știut despre mine?”Acesta este cel mai important lucru din lume pentru mine. Ca actor, pot să pun mâna pe umărul altcuiva și să spun: „știu”. Asta e tot ce contează cu adevărat.”Și zâmbetul beatific se întoarce.