- Pamela L Travers a luat în doar unul dintre cei doi frați gemeni a spus că va adopta în 1940
- Camillus Perfecționa răpită de ei pentru viață privilegiată, în timp ce Anthony a fost lăsat neglijent cu rudele
- Londra-născut actor Lawrence Campbell a fost primul dintr-un lung lanț de oameni, care, în cuvinte, trece de la una la alta’
scena este un haotic casa în Dublin suburbii umplut cu strigăte de patru copii mici., Născuți dintr-un tată incapabil și o mamă ineptă, ei au fost aruncați în grija bunicilor lor, care în mod clar nu pot face față.anul este 1940 și, disperați să — și reducă povara, bunicii aranjează ca cei doi tineri dintre frații gemeni, în vârstă de șase luni — să fie adoptați de un prieten de familie de încredere din Londra. numele prietenului este Pamela Lyndon Travers., Și ca autor al unei cărți populare pentru copii despre o dădacă cu puteri magice, scriitorul excentric — care este necăsătorit și tânjește după un fiu — pare persoana ideală.
atunci Când ea ajunge, cu toate acestea, ea cu voioșie insistă ea poate lua doar unul dintre gemeni și (consultarea ei astrolog pentru a se asigura că a făcut alegerea corectă) alege primul-născut băiat, bonnier și mai calm dintre cei doi. geamănul ales, Camillus Hone, este în mod corespunzător dus la o viață de bogăție și privilegiu în mijlocul cercului literar la modă din Londra. Dar fratele său respins, Anthony, este lăsat în urmă în Irlanda, pentru a fi împins pe rude neglijente., astfel, pe capriciul unei femei centrate pe sine, au fost trasate două vieți. cu toate acestea, luna viitoare, când va fi lansat un film despre P L Travers, partea băieților din povestea ei, deși pivotantă în atât de multe feluri, nu va fi menționată. Filmul Saving Mr Banks, diagrame căci relația dintre autor, jucat de Emma Thompson, și Walt Disney (Tom Hanks) care a urmărit Travers de aproape 20 de ani înainte de a o convinge să-i vândă drepturile ei Mary Poppins cărți.,
Explorarea titanic conflict de orgolii care a trebuit să fie depășite înainte de Disney ar putea face 1964 blockbuster-ul muzical, este, din toate punctele de vedere rollicking poveste., dar distractiv deși Saga Poppins poate fi, a fost doar un interludiu în viața extraordinară a lui Travers, care a văzut-o navigând în saloanele boeme (și în dormitoare) în timp ce căuta recunoaștere și o evadare din propria copilărie sumbră.în această săptămână, în timp ce investigam viața lui Travers, a apărut o poveste nespusă de amărăciune, alcoolism și ranchiună care nu putea fi mai în contradicție cu imaginea „lingură de zahăr” care a fost atașată de mult timp poveștii Mary Poppins., prin separarea acestor gemeni în leagănul lor, scriitorul ale cărui cărți erau atât de atent adaptate la sensibilitățile copiilor, nu a stricat o viață, ci două.
„Pamela Travers s-a văzut ca Mary Poppins și a crezut că poate juca Poppins cu bietul Camillus,” Fratele cel mai mare al băieților, Joseph Hone, mi-a spus damningly.,
Domnule Draga, acum 75 de ani, care a fost, de asemenea, crescute de bunici, dar a devenit un scriitor de succes, a adăugat: ‘nu cred că Travers era potrivit pentru a aduce copii.,’
experiențele timpurii ale lui Travers au fost atât de mizerabile încât, la 20 de ani, și-a folosit puterile considerabile de imaginație pentru a se reinventa: chiar și numele ei a fost inventat. s — a născut ca Helen Lyndon Goff în 1899, iar tatăl ei — al cărui prenume era Travers-era funcționar Din Deptford, sud-estul Londrei.a emigrat în Australia, unde farmecul său din East End i-a adus un loc de muncă bancar și o mireasă bine călcată, Margaret Morehead, care a salutat dintr-o dinastie bogată de rafinare a zahărului. Helen, alias Pamela, a fost cea mai mare dintre cele trei fiice ale lor., Până la vârsta de șapte ani, locuiau într-o casă mare din Queensland, cu servitori și o trăsură trasă de cai. Dar Travers Goff s-a îmbolnăvit și a murit prematur, forțându-și ulterior familia săracă să se mute într-o colibă cu acoperiș de tablă și să se bazeze pe caritatea diferitelor mătuși.
până la vârsta de 17 ani — până atunci izbitor de înaltă și subțire, cu o încrețire de bucle auburn — ea a plecat de acasă, lucrând pentru scurt timp ca secretară înainte de a deveni actriță de teatru., după cum povestește Valerie Lawson în biografia definitivă, Mary Poppins, ea a scris, în acest moment a întâlnit actorul de vârstă mijlocie, născut la Londra, Lawrence Campbell, „primul dintr-un lanț lung de bărbați care, în cuvintele ei, ar trece-o de la unul la altul”. Travers nu a dezvăluit niciodată dacă Campbell căsătorit a sedus-o după ce a devenit antrenorul ei de actorie, dar pare plauzibil, pentru că chiar a invitat-o să se mute în casa lui din Sydney în timp ce el a antrenat-o pentru scenă. Una dintre mătușile ei a refuzat indignat oferta în numele ei., tânăra actriță nu avea o mare frumusețe, iar la mijlocul anilor 20, visele ei de scenă și de stardom-ul ecranului silențios se blocaseră. Priceperea ei ca scriitor a fost în creștere, cu toate acestea, și, după ce a fost dat o coloană de ziar, ea tânjea pentru lucruri mai mari. fascinația ei pentru Irlanda și scriitorii ei a fost alimentată de tatăl ei, care (pe lângă faptul că a mințit că el însuși era irlandez) îi citise poezia unor astfel de mari ca William Butler Yeats. Deci, în 1924, când avea 24 de ani, a navigat în Anglia, intenționând să se inveigle în setul său social., actorul născut la Londra, Lawrence Campbell, a fost „primul dintr-un lanț lung de bărbați care, în cuvintele ei, ar trece-o de la unul la altul”
Romantic ca întotdeauna, Travers a susținut mai târziu că a ajuns la Londra cu £10 în buzunar. Într-adevăr, ea a fost susținută de mătușile ei bogate și instalată într-un apartament din Piața Bloomsbury, o zonă plină de scriitori la modă și aproape de Fleet Street, unde a scris expedieri neconvenționale pentru presa australiană., ambițiile ei au fost cu totul loftier, deși, și ea a făcut rapid uverturi legendarului George A. E. Russell, editor al omului de Stat irlandez și lider de lumină într-un cerc de elită, care a inclus Yeats. Russell părea impresionat de poeziile ei și a invitat-o la Dublin. au devenit iubiți, ingénue și mentorul ei voluminos, cu barbă groasă, apoi la mijlocul anilor 50 și cu o soție atentă acasă? Din nou, se pare probabil, având în vedere adulația lui Travers cu ochi lunatici pentru el și reputația lui Feminină. Dar, din nou, nu putem ști sigur.,
la Fel de interesant a fost relația ei cu Madge Burnand, fiica dramaturgului și Pumn editor Sir Francis Burnand, care, la Russell sugestie, i-a devenit coleg de apartament în 1927. pentru sprâncenele ridicate, cele două femei au trăit împreună mai mult de zece ani, prietenia lor, după cum scrie Lawson „crescând din ce în ce mai intens”.
au fost frecvente cald-temperat rânduri care au sugerat că acestea au fost legate, și speculații a fost sporit atunci când, în timpul unei vacanțe în Italia, Madge Burnand fotografiat Travers topless pe plaja: un șocant de îndrăzneț act în acele zile., Ea poate fi văzut cocoțat pe pietre poartă doar pantaloni scurți și o pălărie floppy, și afișarea o figură remarcabil băiețesc.
Au fost locuiesc împreună la o cabană stuf în Sussex când Travers a scris primele cinci Mary Poppins cărți, publicate la aprecieri considerabile, în 1934., ani mai târziu, Travers a susținut că personajul „a venit la ea” complet format în timp ce stătea în pat convalescent de o boală gravă, dar acesta era încă un neadevăr, pentru că ea scrisese deja o poveste de ziar despre o dădacă cu acest nume. ea a trimis primul proiect al noului său roman pentru copii celui mai recent scriitor pentru a o captiva, frumosul poet și critic Francis Macnamara. El a devenit marea dragoste a vieții ei, dar atențiile sale au fost de multe ori în altă parte, și spre regretul ei el nu a fost niciodată al ei singur., deci, în timp ce se apropia de cea de-a 40-a aniversare și renunțase la speranța de a forma o relație de durată, Travers a început să tânjească după un copil. Dar nu orice copil. Pentru a-și îndeplini propriile ambiții neîmplinite, ar trebui să fie un copil cu sânge irlandez și o linie literară puternică. ea a găsit acest copil identikit prin Macnamara, care era prietenoasă cu familia Hone — o veche dinastie de artiști și scriitori celebri-și știa că bunicul, Joseph, și soția sa, Vera, se luptau să crească copiii fiului lor., potrivit membrilor familiei din această săptămână, Joseph Hone a pledat cu Travers pentru a-i scuti pe gemeni de durerea separării. „Ia-i pe cei doi”, a implorat-o, ” sunt doar mici.”Fatefully, autorul a refuzat rugămințile sale.
era o Jekyll și Hyde, când a fost băut — n-am știut niciodată cine ar putea veni prin ușa’ – ex-soția lui, Frances
A eliminat Camillus primul ei Sussex de vaci, și apoi, ca Nazist-raidurile aeriene au crescut prea aproape, în America, unde și-a etalat-l în rândul New York-ului înainte de a lua-l în Arizona în tabără cu Indienii Roșii., când s-au întors, educația lui nu a fost mai puțin exotică. în căutarea ei nesfârșită de împlinire spirituală, ultimul accent al obsesiei mamei sale a fost un rus pe nume George Gurdjieff, care mulți ani mai târziu a devenit o sursă de fascinație pentru starul pop Kate Bush. în ochii autorului, el a fost un lider mistic vizionar; pentru alții, el a fost un escroc supraexuat care a născut șapte copii de șapte ucenici diferiți, a început viața să vândă Covoare și caviar și s-a îmbogățit din donațiile adepților creduli., ceea ce a făcut micul Camillus din moscovitul arogant, care a încântat publicul avangardist descriind fanteziile erotice în termenii cei mai crudi, este presupunerea oricui. Dar Travers a devenit atât de obsedat de guru-ul ei cu burtă de oală, încât ia îndemnat pe fiul ei adoptat să-l numească „tată”. din punct de vedere material, Camillus nu a vrut nimic. El a fost întotdeauna imaculat dovedit, holidayed în Florida și Riviera franceză, și a urmat Bryanston, școala liberală din Dorset, înainte de a câștiga un loc la Oxford., cu toate acestea, la 17 ani, cu puțin timp înainte de a urca să citească limba engleză la New College, lumea lui a fost întoarsă cu susul în jos. Și a mamei lui. după ce a aflat cumva că are un frate geamăn în Anglia, Anthony — care fusese respins de Travers în toți acei ani înainte — și-a urmărit fratele și a sunat, neanunțat, la casa autorului din Chelsea. Pamela Travers, se spune, imediat leșinat, și când ea a venit rotund, a avut menajera ei arunca Anthony, insistând că Camillus nu trebuie să-l vadă din nou., Dar, potrivit fratelui lor Joseph, el a sfidat-o, iar gemenii și-au sărbătorit reuniunea cu un „chef de băut de trei zile” în pub-urile locale.
„a fost ca complotul de la frații de sânge”, mi-a spus el, referindu-se la muzicalul despre frații gemeni separați la naștere. acest lucru nu a fost, cu toate acestea, la începutul unei noi prietenie fraternă, Pentru — din cauza Travers separarea lor — gemenii au experimentat astfel de upbringings cu mult diferite că singura lor legătură aparentă a fost o supra-tandrețe pentru băut. După aceea, s-au văzut unii pe alții doar ocazional., dar Camillus, incapabil să-și ierte mama pentru că l-a mințit (ea îi spusese că este fiul ei natural și că tatăl său târziu fusese un magnat bogat al zahărului), a ieșit de pe șine. trimis de la Oxford pentru că a evitat în mod repetat să joace la cazinouri ilegale din Mayfair, la 21 de ani a fost închis timp de șase luni pentru conducere în stare de ebrietate, în timp ce era deja interzis. Mai târziu, el a coborât în alcoolism, deși el sa căsătorit cu un profesor numit Frances și tatăl trei copii., pentru tot farmecul, aspectul, promisiunea academică și conexiunile literare, și-a dezamăgit mama luând locuri de muncă modeste la compania de modă a unui prieten și într-o librărie antică. cu toate acestea, viitorul său financiar a fost asigurat atunci când Travers s-a înclinat în cele din urmă la farmecele lui Walt Disney și a semnat acordul pentru drepturile care au făcut-o multimilionară. Filmul Poppins a încasat profituri de £90million la nivel mondial, iar ea a fost garantată cinci la sută din redevențe., cu toate acestea, înainte ca Travers să moară — în vârstă de 96 de ani, în 1996 — se temea că fiul ei își va bea averea, așa că a lăsat-o în încredere pentru el și nepoții ei, Kate, Bruno și Cicely, lăsând instrucțiuni că ar trebui să i se plătească doar o alocație modestă. dar ea i-a cumpărat și un apartament în exclusivistul Port Chelsea, unde vecinul său era Michael Caine. îmbibat permanent de whisky și considerând că a fost jefuit de rădăcinile familiei sale de dragul pretențiilor literare ale mamei sale, Camillus a rămas acolo până când a murit în urmă cu doi ani, trăind cumva în anii 70.,
ce s-a întâmplat atunci cu băiețelul respins de Pamela Travers? în mod ciudat, și el s — a căsătorit cu o femeie numită Frances-actrița de televiziune de succes Frances White, care a apărut în Crossroads și sitcom-ul din mai până în decembrie. Avea și o fiică pe nume Kate, acum un Academic strălucit. ca și fratele său, Anthony Hone a fost foarte luminos, dar a cedat alcoolismului cronic și l-a costat atât cariera în relații publice, cât și familia sa., „era un Jekyll și Hyde când bea — nu știam niciodată cine va intra pe ușă”, mi-a spus Frances White, explicând de ce l-a părăsit după opt ani de căsătorie. și-a petrecut ultimii ani într-un apartament mizerabil din Weybridge, Surrey, „gemând” despre norocul fratelui său, spune fosta sa soție, care l-ar vizita pentru a-și îngriji nevoile de bază. a murit în 2005, la vârsta de 65 de ani, ficatul i-a fost „distrus în totalitate”, iar jelitorii de la înmormântarea sa au putut fi numărați pe de o parte. Printre ei se număra un Camillus beat, care plătise pentru serviciul de crematoriu.,
a fost sfârșitul său mizerabil și prematur cauzat de actul incredibil de iresponsabil al lui Travers în toți acei ani în urmă? Poate că da, fratele gemenilor, Joseph Hone, spune că ” a simțit resentimente că nu a fost ales . . . și a afectat tot restul vieții sale”. văduva lui Camillus Frances Hone și copiii săi au fost invitați la premiera londoneză a lui Saving Mr Banks săptămâna trecută și i-au prezentat lui Tom Hanks și Emma Thompson. Frances mi-a spus că a fost extrem de impresionată de portretizarea lui Thompson a soacrei sale, dar ușurată că nu a existat nicio referire la Camillus.,
El a fost lăsat dezamăgit și trist după ce a aflat că el a fost luat de familia naturală, a spus ea, adăugând: ‘i-ar fi plăcut să le aparține, pentru că au fost artistice și interesant, și cum a crescut el nu avea nici frați, sau surori, mătuși și unchi, sau un Tata — doar ea.”
se poate înțelege bine de ce această poveste emoționantă nu a ajuns în cel mai recent film Mary Poppins., la urma urmei, este un lucru să dezvălui creatorul bonei preferate a fiecărui copil ca o excentrică amuzantă; să o expui ca pe o femeie a cărei egoism a afectat atât de profund cursul vieții a doi băieți este cu totul altceva.