ASL University ►

The sign for „how” has a couple of popular variations.,

cum: Versiunea 1:
forma handshapes curbate pe ambele mâini, palmele în jos și/sau ușor înapoi. Puneți-vă mâinile împreună cu degetele atingând. (Seamănă cu arcurile de aur ale lui McDonalds.) Rotiți mâinile înainte până când ” arcurile „sunt cu susul în jos-terminând cu mâinile cu palma în” cupping ” handshapes. Când întrebați cum s-a făcut ceva sau cum s-a întâmplat ceva, ar trebui să vă brazdați sprâncenele. (Întrebarea ” ce mai faci?”atunci când este folosit ca un salut este o excepție de la regulă și folosește sprâncenele ridicate.,”)
CE (versiune)

CUM:
Ca în: „Cum ai făcut asta?”sau” cum sa întâmplat asta?”

Notă: Pentru semnul „cum” unii oameni pur și simplu se rostogolească o mână înainte.,
HOW (version)

And you might see a double one-handed roll

Sandy: How do you sign, „Hello, how are you?”

Dr., Bill: salutați salut, (folosind gestul standard), apoi semnați ” cum vă simțiți?”Semnul cum folosește două mâini modificate” c ” (degetele alături) le atinge la articulații și le rostogolește înainte până când palmele sunt în sus. Pentru a semna „tu”, trebuie doar să îndrepți spre cealaltă persoană.

Sandy: este un pic ciudat la început, nu-i așa?

Dr. Bill: La început da, practică face mai ușor 🙂
Exemplu Fraza: „Ce mai faci?”

Notă: expresia „Ce mai faci?,”atunci când este folosit ca un salut este o excepție de la scăderea normală a sprâncenelor pentru” WH-Tip ” întrebări(cum ar ficine, ce, când, cât de multe).
Notă: Dacă vizitați un prieten bolnav și doriți serios să știți ” cum ” face el sau ea, atunci este necesar să folosiți sprâncenele coborâte / brazate pentru a întreba „ce mai faceți?”- din moment ce căutați un răspuns extins care depășește „Da”, „Nu” sau „bine.”
Deci, amintiți-vă:
„ce mai faci?”(sprâncenele sus) este egal cu un salut prietenos.
” ce mai faci?”(sprâncenele în jos) este egal cu o anchetă serioasă.,

Notă: Multe fraze în limba engleză includ cuvântul „cum”, dar aceste fraze ar putea să nu fie semnat folosind „CUM” semn.În schimb, ar trebui să utilizați semne care transmit sensul specific pe care încercați să-l exprimați. De exemplu, întrebarea ” cât de mult?”
semnul pentru ” cât de mult „nu folosește semnul” cum.”Este un semn diferit cu totul. „Cât de mult” folosește o expresie wh-întrebare (brazdă sprâncenele). În general, înseamnă „cât de mult”ca în” cât costă asta?,”
CUM de MULT (cost)

Pentru mai multe detalii despre conceptul de „cât de mult” vizita: „cât de mult”

Note:
singură mișcare de rulare înainte de versiunea de CUM tinde să apară atunci când este utilizat ca parte a unei clauze sau o expresie cum ar fi „Ce mai faci?”Această frază funcționează foarte mult ca un” compus „în care cele două semne cum și sunt amestecate împreună într-un concept care înseamnă de fapt” faci bine?,”(și astfel funcționează ca o întrebare da/nu cu sprâncenele în sus). Dacă coborâți sprâncenele în timp ce semnați „cum vă simțiți?”înseamnă că vrei mai mult decât un simplu răspuns „sunt bine” sau înseamnă că ești conștient de faptul că persoana a fost sau pare să se confrunte cu un fel de suferință.
când creați un compus în ASL aveți tendința de a elimina segmente reduplicated de semne și aveți tendința de a reduce sau elimina deține (precum și mișcarea internă). Astfel, a doua mișcare a „cum” este eliminată atunci când este folosită ca un concept compus (cum-tu) pentru a însemna „îți recunosc existența. Te descurci bine?,”
același principiu apare și în alte clauze și fraze. De exemplu, atunci când semnați” nu știu cum „semnele” nu știu „și” cum „se fac rapid și fără probleme împreună pentru a crea o semnificație a” nu cunosc procesul.”Din nou, aici vom vedea reducerea în mișcare a semnului cum.
când este folosit la sfârșitul unei propoziții sau în mod izolat ca o întrebare de tip „WH”, tinde să păstreze a doua mișcare., De exemplu, atunci când cineva face un truc magic – s-ar putea semna „cum” cu o mișcare dublă (și sprâncenele coborâte) pentru a indica faptul că doriți un răspuns care este mai substanțial decât doar da sau nu.
când cum este folosit ca o întrebare retorică (cu sprâncenele în sus), de asemenea, tinde să păstreze mișcarea dublă.
asta înseamnă că nu veți vedea cum se face cu o singură mișcare atunci când este folosit ca o întrebare de tip „WH”? Bineînțeles că nu. Veți vedea într-adevăr cum se face cu o singură mișcare pentru WH-întrebări. Este posibil să observați totuși că sensul dedus este mai mult de „aștept un răspuns cu privire la modul în care acest lucru a fost făcut!,”Această mișcare unică sau dublă în acest caz este comparabilă cu mișcarea unică sau dublă și cu opțiunile de intensitate ale semnului pentru nevoie/must/ar trebui să/ar trebui/să aibă.
– Dr. Bill

Mai multe note:
cum are două sensuri tipice:
1. În ce fel sau mod; prin ce mijloace.
” cum funcționează?”

2. Folosit pentru a întreba despre starea sau calitatea ceva.
” cum a fost vacanta ta?,”
(Sursa: Oxford Dictionary)

În ASL „dubla mișcare” versiune a „CUM” (uneori glosat ca CUM sau de CE+) tinde să fie asociat un pic mai mult cu „în ce mod”, adică în timp ce singură mișcare versiune tinde să fie asociat mai mult cu „folosit pentru a întreba despre starea sau calitatea de ceva” sensul.
versiunea dublă mișcare (cum-cum) doar „se simte” drept atunci când faci o întrebare retorică tipică „cum”.,
în Timp ce eu sunt destul de sigur „CUM” se poate utiliza fie singură mișcare versiune sau dublă mișcare versiune pentru fiecare dintre ei „adverbial” taxe (astfel că nu voi marca un elev a greșit pentru utilizarea o singură mișcare retorică CUM) … cred că putem afirma cu încredere că semnul CE folosește o singură mișcare atunci când sunt utilizate pentru a întreba:
„Ce mai faci?”(CUM AI?)
cum tinde să folosească o „mișcare dublă” atunci când este izolat (ca răspuns la un singur semn sau anchetă grea de context) sau când este exprimat cu orice grad de neîncredere.,

doriți să ajutați la susținerea Universității ASL? Este ușor: donați (mulțumesc !)
(Nu aveți nevoie de un cont PayPal. Doar uita-te pentru logo-urile cardului de credit și faceți clic pe Continuare.un alt mod de a vă ajuta este să cumpărați ceva de la Librăria „ASLU”.”
vrei și mai multe resurse ASL? Vizitați ” Centrul de instruire ASL!”(Abonament Extensia de ASLU) CHECK IT OUT >

lățime de Bandă de lent? Check out „ASLUniversity.com” (a free mirror of Lifeprint.,com mai puțin trafic, acces rapid) VIZITA >

puteți învăța limbajul semnelor (ASL) on-line de la American Sign Language Universitatea ™
Lifeprint.com © Dr. William Vicari