Dieses treffen ist gesehen aus einem Fenster im ersten Stock von Cecilia ‚ s jüngere Schwester Briony (Saoirse Ronan), die denkt, Sie sieht Robbie Misshandlung von Ihrer Schwester in seine Idee von rude sex spielen. Wir sehen die gleiche Szene später aus Robbie und Cecilia Sicht, und erkennen, dass es ihren ersten Ausdruck der gegenseitigen Liebe beinhaltet., Aber Briony versteht es nicht, ist in Robbie selbst verknallt, und als sie einen abgefangenen Brief liest und einen privaten Tryst unterbricht, wächst ihr Groll, bis sie die Lüge erzählt, die Robbie aus Cecilias Reichweite schickt.
Oh, aber die früheren Szenen haben mühelos schwebte. Cecilia, wie von Knightley mit atemberaubendem Stil gespielt, spricht schnell in diesem Oberklasse-Akzent, der wie Performance-Kunst klingt. Wenn ich es höre, verzweifle ich, dass wir Amerikaner jemals einen solchen Stil mit unseren Worten angehen werden, die wie Bratkartoffeln herauskommen., Sie ist so schön, so anmutig, so jung, und Robbie arbeitet vielleicht als Bodenmann, ist aber wahr blau, intelligent und in sie verliebt. Sie verdienen sich gegenseitig.
Aber das ist nicht zu sein, wie Sie wissen, wenn Sie den Bestseller von Ian McEwan gelesen haben, von dem der Film so getreu inspiriert ist. McEwan, einer der besten lebenden Romanautoren, lässt die Ergebnisse von Brionys rachsüchtigem Verhalten abseits der Bühne wachsen, bis wir die Principals in den frühen Tagen des Krieges wieder treffen. Robbie hat sich angemeldet und wurde nach Frankreich entsandt., Cecilia ist Krankenschwester in London, und Briony, jetzt 18, versucht, für das zu büßen, was sie merkt, war ein tragischer Fehler. Es gibt ein Treffen der drei, nur einmal, in London, das ihnen zeigt, was sie alle verloren haben.
Der Film schneidet zwischen dem Krieg in Frankreich und der Bombardierung von London hin und her, und es gibt eine einzige (anscheinend) ununterbrochene Aufnahme des Strandes in Dünkirchen, die eine der großartigsten Aufnahmen in der Filmgeschichte ist, die mit CGI erzielt oder erweitert wurde, obwohl dies der Fall ist. (Wenn es real aussieht, ist es in der Filmlogik real.,) Nach einer qualvollen Wanderung hinter feindlichen Linien gehört Robbie zu den Truppen, die darauf warten, evakuiert zu werden, in einer Dunkirk, die viel blutiger ist, als die Legende uns glauben machen würde. In den Monaten zuvor haben die Liebenden geschrieben und sich gegenseitig das Glück versprochen, das sie verdient haben.