Die erste Staffel der amerikanischen Serie ist der britischen Serie sehr ähnlich — nach der ersten Staffel der Showtime-Dramedy hätte ich sie fast verlassen, weil ich — nachdem ich die britische Version gesehen hatte-bereits alles wusste, was passieren würde., Wie die britische Version beschäftigt sich die erste Staffel von Showtime ‚ s Shameless weitgehend mit der Beziehung zwischen Fiona und Steve (obwohl Steve in der britischen Version von dem jetzt filmberühmten James McAvoy gespielt wurde). Die Frank-und Shiela-Storylines waren ebenfalls ähnlich (obwohl die amerikanische Version eine viel bessere hatte, weil sie von Joan Cusack gespielt wurde, die Allison Janney nach dem Piloten ersetzte).
Die beiden Shows begannen jedoch in der zweiten Staffel zu divergieren., Steve verließ Mitte der zweiten Staffel der britischen Version (er geht erst in der dritten Staffel der amerikanischen Version und taucht dann noch ein paar Mal auf), und Fiona ging am Ende der zweiten Staffel (Fiona wurde in der britischen Serie von der realen Frau von James McAvoy, Anne-Marie Duff, gespielt, obwohl sie sich kürzlich scheiden ließen). Fionas Charakter verließ die Serie, um mit Steve zusammen zu sein.,
Der Fokus drehte sich dann auf die jüngeren Gallaghers, aber die meisten dieser Charaktere verließen auch die Serie: Lip in der fünften Staffel, Ian in der 7.Staffel, Debbie in der sechsten und Carl in der siebten. Sogar Kevin und Veronica gingen nach der vierten Staffel (als ich die britische Show verließ, weil die Hauptbesetzung nicht mehr viel Ähnlichkeit mit der Originalbesetzung hatte).
Obwohl sich die Besetzung der Charaktere geändert hat, leiht sich die amerikanische Version gelegentlich noch Handlungsstränge aus der britischen Show., Es gibt zum Beispiel einen Mickey in der britischen Version, aber er tauchte erst in der vierten Staffel auf. Er hat, wie Mickey in der amerikanischen Version, eine Frau schwanger bekommen, und er verließ schließlich die Serie, um auf sein Baby aufzupassen. Bis dahin spiegelt seine College-Erfahrung mehr die von Lips in der Showtime-Serie wider, während The Lip in der UK-Serie das College beendete, Architekt wurde und eine neunjährige Tochter mit Mandy hat (die in der britischen Serie starb). (Vergleichsweise war Lip eine Nebenfigur in der britischen Version)., Ian, inzwischen, schlief mit Mickey herum, aber schließlich heiratete er eine Frau. Diese Beziehung ist offensichtlich auseinandergefallen, und als wir zuletzt von Ian in der britischen Serie hörten, war er mit einem Transgender-Mann zusammen (seine derzeitige Liebe zur amerikanischen Serie ist Transgender). Debbie verlässt die Serie, um sich der Armee anzuschließen (was Carls Handlung in der amerikanischen Version ähnlicher ist, obwohl Carl in der britischen Version der Polizei beigetreten ist)., Kev und Veronica, deren frühe Handlungsstränge ihren amerikanischen Kollegen ähneln, verließen die Serie in der vierten Staffel, nachdem sie verhaftet worden waren, weil sie versucht hatten, eine Waise zu kaufen.
Letztlich jedoch, während die amerikanische Version bleibt in erster Linie auf die gleiche Besetzung von Zeichen konzentriert-die Gallaghers – durch die Mitte Jahreszeiten der britischen Version hatte es die Aufmerksamkeit in erster Linie auf eine andere Familie gedreht. Der Fokus verlagert sich hauptsächlich auf die Maguire-Familie, aber selbst die meisten Maguires verlassen die Show schließlich, um Platz für eine andere Familie zu machen., In der Tat, Der einzige Charakter, der in der gesamten britischen Version konstant bleibt, ist Frank Gallagher, Wer bleibt bis zum Ende herum (in einem Finale, das tatsächlich die Rückkehr von mehreren der Gallagher-Kinder in was ist im Wesentlichen ein “ Wo sind sie jetzt? Episode).