Einheimische Hawaiianer navigierten zu den hawaiianischen Inseln, wo sie jahrhundertelang lebten und blühten, die kulturellen Traditionen fortsetzten, die sie mitbrachten, und neue innovierten., Mit dem Zustrom einer vielfältigen Gruppe von Menschen auf die Inseln, einschließlich der Missionare, die viele Hawaiianer zum Christentum bekehrten, und Immigrantenarbeitern, die auf den Zuckerrohrplantagen arbeiteten, wurden einige einheimische hawaiianische Traditionen weithin angenommen und entwickelten sich in demselben Muster der Assimilation, Anpassung und Innovation, das die Kultur der Neuankömmlinge beeinflusste und eine gemeinsame Kultur verschiedener Einflüsse schuf, die allgemein als „lokal“ bezeichnet wird.“Viele einheimische hawaiianische Bräuche wurden jedoch geschützt und verewigt und werden noch heute praktiziert.
Einheimische hawaiianische Traditionen
1., Das Honi Ihu oder das Berühren der Nasen ist eine traditionelle Methode, sich gegenseitig zu begrüßen, sei es ein Mann und eine Frau, zwei Männer oder zwei Frauen. Es ermöglicht beiden Menschen, den Atem auszutauschen, was die äußerst wichtige Lebenskraft im hawaiianischen Verständnis ist, und auch Düfte zu teilen und eine Nähe in der Beziehung zu vermitteln.
2. Aus Blumen, Vogelfedern, Muscheln, Samen, Haaren oder Elfenbein ist der Lei (Girlande oder Kranz) zu einem Symbol für Hawaii geworden. Lei wurde auf dem Kopf oder um den Hals getragen und wurde von einheimischen Hawaiianern, insbesondere Häuptlingen, ornamental verwendet, um ihren Rang zu kennzeichnen., Ein Lei zu geben war eine traditionelle Praxis, aber nicht wie die zeremonielle Willkommenspraxis, die heute zum lokalen Brauch geworden ist. Die Art der Präsentation war auch anders: Sie wurde um den Hals gebunden, anstatt den Lei über den Kopf zu werfen, wobei die Heiligkeit des Kopfes und des Rückens einer Person respektiert wurde.
3. Hula ist eine komplexe Kunstform, die zu religiösen Zwecken, zur Unterhaltung und zur Erhaltung historischer Ereignisse, Genealogie und Mythologie durch Bewegungen, die von Gesängen begleitet werden, durchgeführt wird., Es ist ein heiliges, ernstes Streben, das strenge Ausbildung und technische Fähigkeiten sowie akademisches Wissen beinhaltet, das von angesehenen Kumu (Lehrern) gelehrt wird, die Weisheit aus einer langen Linie von Meistern weiterführen und vorantreiben. Im Gegensatz zu vielen Hula heute durchgeführt, Hula war nicht dazu gedacht, ein Spektakel zu sein, und wurde oft privat durchgeführt.
4. Ein begehrter Wert, Malama aina (kümmere dich um das Land) hält die starke Verbindung aufrecht, die Hawaiianer zum Land haben., Es lieferte Nahrung, Nahrung und Nachhaltigkeit, daher war es ein tiefgreifendes Privileg und eine tiefe Pflicht, oder Kuleana, sich im Gegenzug darum zu kümmern, indem es große Verwalter war, damit jeder, einschließlich zukünftiger Generationen, von der Fülle der natürlichen Ressourcen der Inseln gedeihen konnte. Dieses Ethos treibt immer noch viele von Hawaiis Taro Bauern, Fischteich Hausmeister und Ökologen und Naturschützer aller Couleur.
5., Hawaiianische Partys werden Paina (Dinnerparty) oder Ahaaina (Fest) genannt, aber ein Missverständnis von Zeitungsreportern aus dem 19. Obwohl es sich nicht um eine alte Namensverwendung handelt, sind die Gefühle ähnlich—sie brachten Gruppen von Menschen zusammen, um leckeres Essen zu genießen.
Zu der Zeit in Hawaiis Geschichte, als die Zuckerindustrie wuchs und sich Plantagen vermehrten, wurden Einwanderer hauptsächlich aus China, Portugal, Japan, Korea, Puerto Rico und den philippinischen Inseln gebracht., Diese vielfältige Gruppe von Menschen, die in eng verbundenen Gemeinschaften zusammenleben, schuf einen Schmelztiegel der Kulturen, die eine einzigartige Mischung aus Bräuchen hervorbrachten, die Wurzeln aus vielen Teilen der Welt haben und gemeinsam als „lokal“ bezeichnet werden.“
Zeitgenössische lokale Bräuche
1. Abgeleitet von der traditionellen hawaiianischen Honi ihu, eine Umarmung und ein Kuss auf die Wange ist eine gemeinsame Begrüßung in Hawaii, ob Sie Freunde treffen, Familie oder neue Leute. Bei Geschäftstreffen sind Handshakes immer noch akzeptabel.
2., Das Verständnis der Semantik der Sprache zeigt Respekt gegenüber der Insel und den Menschen, die Sie besuchen. Bezeichnen Sie die Dinge nur als „Hawaiianer“, wenn Sie über die indigene Kultur und die Menschen auf Hawaii sprechen. Nicht-Hawaiianer werden als „Einheimische“ oder „Kamaaina“ („Kind des Landes“) bezeichnet.
3. Hawaiianisches Pidgin-Englisch ist eine kreolische Sprache, die zu einer Zeit geschaffen wurde, als verschiedene Einwanderer und Hawaiianer eine Möglichkeit brauchten, miteinander zu kommunizieren. Eine Mischung aus Wörtern aus verschiedenen Sprachen, es kann wie gebrochenes Englisch zu uninformierten Zuhörern klingen., Es ist am besten, hawaiianisches Pidgin-Englisch nicht zu versuchen, es sei denn, Sie sprechen fließend, da es als Spott oder Respektlosigkeit empfunden werden kann.
4. Das Tragen einer Blume, die über Ihrem linken Ohr (der gleichen Seite wie Ihr Herz) versteckt ist, kommuniziert diskret, dass Sie eine bedeutende andere haben, während eine Blume, die über Ihrem rechten Ohr versteckt ist, andere wissen lässt, dass Sie verfügbar sind. Diese Praxis hat keine Wurzeln in der hawaiianischen Kultur, ist aber ein lustiger lokaler Brauch.
5. Es ist nicht üblich, während der Fahrt in Hawaii eine Autohupe zu verwenden (es sei denn, Sie hupen ein freundliches Hallo)., Stattdessen, Winken oder Werfen eines Shaka, wenn jemand Sie in ihre Spur lässt, wird ermutigt.
6. Es gilt als eine freundliche Geste, Omiyage (Geschenke) aus der Ferne für Familie oder Freunde mitzubringen. Im Gegensatz zu einem Standard-Souvenir wie einem Magneten oder einer Postkarte besteht die Idee darin, Artikel auszuwählen, die in der Region des Empfängers nicht zu finden sind, insbesondere Lebensmittel. Zum Beispiel eine Schachtel Macadamianüsse für einen Freund in Iowa kaufen, wo sie nicht üblich sind, oder eine Schachtel spezielle Kekse zu einem Freund auf einer anderen Insel bringen, wo sie nicht verfügbar sind. Geschenke von Lebensmitteln werden auch im Austausch für Gefälligkeiten gegeben.
7., Apropos Geschenke, nehmen Sie keine Felsen oder Sand vom Strand oder Lavasteine von einem Vulkan. Aberglaube sagt, dass Menschen, die sie nehmen, verflucht werden, was wahrscheinlich seine Wurzeln in der hohen Wertschätzung hat, die hawaiianische Kultur seit jeher für Felsen hat. Eine lithische Kultur, Steine wurden für viele Dinge verwendet, wie Werkzeuge, Zäune, Gehäuse – sie können sogar Formen von Gottheiten sein. Steine so zu lassen, wie Sie sie gefunden haben, ist die beste Vorgehensweise.
8. Zieh deine Schuhe aus, bevor du jemandes Haus betrittst. Sie werden selten ein Haus in Hawaii finden, das dieser Praxis nicht folgt., Die Einhaltung der Gewohnheit respektiert Ihre Gastgeber und hält den Schmutz draußen.
9. Schenken Sie Lei, um jemanden willkommen zu heißen, oder sagen Sie „a hui hou“ (bis wir uns wiedersehen). Lei sind auch geeignete Geschenke bei Promotionen, Geburtstagen oder anderen besonderen Anlässen. Es ist ein schlechtes Omen, einer schwangeren Frau ein geschlossenes Lei (eine Darstellung einer Nabelschnur, die sich um den Hals eines Kindes wickelt) zu geben, also bitten Sie den Floristen, es offen zu machen.
10. Die Demut einer Person wird im Allgemeinen als wertvolleres Merkmal angesehen als die Verbindungen oder der finanzielle Wert einer Person., Das Tragen auffälliger Kleidung oder das Fallen von Namen auf Hawaii kann eher als Arroganz als als Stolz empfunden werden.