Harold Harlan, som var en karriär bug expert för militären, är en framträdande myndighet på bed bugs. Nedan svarade han på några vanliga frågor:

är sängbuggattacker ett tecken på smutsiga levnadsförhållanden eller bor i äldre hus/byggnad, eller är någon i fara?
infestationer av vanliga vägglöss, Cimex lectularius L., är inte direkt relaterade till sanitetsnivåer. Det renaste vardagsrummet kan ha en mycket stor angrepp, och förbättra sanitet ensam kommer inte att eliminera en etablerad säng bugg befolkning., Belamrade förhållanden kan erbjuda buggarna mycket utmärkta harborages mycket nära sina mänskliga blodmjölkvärdar. Nästan alla är i riskzonen för att ha ett angrepp om vägglöss förs in i deras hem.

kan du få något allvarligt från en säng bugg bita? Finns det fysiska / fysiologiska effekter om du bor med sängbuggar?
enligt forskare har naturligt förekommande populationer (infestationer) av vanliga sängbuggar dokumenterats ha minst 28 olika typer av mänskliga patogener i sina kroppar., Men mycket noggranna och detaljerade studier av både entomologer och medicinska läkare har aldrig visat att dessa sängbuggar kan överföra (infektera) även en av dessa patogener till människor eller labbdjur. De har helt enkelt inte visat sig överföra någon mänsklig sjukdom som hittills är känd.

När en säng bugg matar, injicerar det saliv i sin blodmjölkvärd, och att saliv innehåller flera proteiner som rutinmässigt kan orsaka ett allergiskt svar från de flesta värdar., Svårighetsgraden och tidpunkten för dessa reaktioner beror på den bitna personens immunsvar mot salivära allergener, och de kan variera kraftigt från en individ till en annan.Typiska reaktioner på sängbuggbett inkluderar vanligtvis någon nivå av lokal rodnad, mindre svullnad, inflammation och klåda (vilket kan vara mycket intensivt och kan ibland återkomma utan en annan sängbuggbit) vid varje bettplats. En person som upprepade gånger biten av sängbuggar kan vara mycket obekväma, utveckla massor av rödaktiga, kliande svetsningar (på bettplatser) och har ofta svårt att sova., Ju fler buggar som finns, desto mer biter de orsakar, och ju värre problemen blir vanligtvis (tenderar att vara progressiva när buggnumren ökar-vanligtvis snabbt). Också, vissa människor kan påverkas avsevärt av den sociala stigmatisering av att ha en säng bugg angrepp i deras hem.

om du är hemägare och har ett angrepp, och du gör alla preliminära rengöring och självhjälp steg, är en utrotare verkligen nödvändigt? Finns det sprayer / hem botemedel?
de flesta människor som arbetar i urban skadedjursbekämpning i USA, skulle föredra att kallas Pest Management Professionals (PMPs) snarare än utrotare. Tyvärr (som nämnts ovan), rengöring ensam kommer vanligtvis inte att ha stor inverkan på en etablerad säng bugg befolkningen. Framgångsrika program för att eliminera dessa buggar kräver detaljerad kunskap om deras biologi och exakta harborage (hiding) platser bestäms av grundlig inspektion. PMPs måste också veta mycket om strategier, tekniker och produkter som kan användas effektivt, säkert och lagligt för att kontrollera sängbuggar., De allra flesta lekmän kunde inte förvänta sig att effektivt kontrollera även en mycket liten och lokaliserad angrepp; och de kunde förmodligen inte ens berätta om deras ansträngningar hade någon inverkan. Under nuvarande förhållanden behövs användning av någon form av rest (långvarig), korrekt märkt insekticid för att effektivt kontrollera sängbuggar i USA, och någon praktisk kontrollinsats kunde inte utföras utan användning av en sådan produkt. USA., EPA-godkända insekticidprodukter som för närvarande är märkta mot sängbuggar måste fortfarande användas korrekt och appliceras på rätt ställen (i rätt formuleringar och koncentrationer) för att vara effektiva. Inga ”hem botemedel” jag har stött på hittills har mycket inverkan alls mot vägglöss. Oavsett vilket specifikt material som används har självhjälpsinsatserna sällan en märkbar inverkan eftersom individer inte har den bakgrundskunskap eller det tekniska stöd som behövs.

Varför är buggarna svåra att döda?
vanliga vägglöss är små, tunna och kan gömma sig djupt i mycket smala sprickor., De är huvudsakligen aktiva på natten. De kommer rutinmässigt att resa så långt som en 20-fots radie från sina gömställen (och tillbaka) på en natt för att ta en blodmjöl. Sängbuggar är mycket anpassningsbara. De rör sig mycket snabbare och kan passera genom mycket mindre öppningar eller sprickor, än de flesta förväntar sig. Även Ph. D. entomologer som arbetar med levande sängbuggar för första gången är ofta förvånad. Vägglöss kan upptäcka (och ofta undvika) kemiska avlagringar som vissa rengöringsmedel., Vuxna sängbuggar kan leva längre än ett helt år utan utfodring och de flesta märkta insekticider som används mot dem i USA, Kanada, Europa och Australien, varar inte mer än en till tre månader när de appliceras av en välutbildad och kompetent PMP. Dessutom finns det rapporter i äldre litteratur som säger att vissa populationer av sängbuggar tidigare har utvecklat fysiologisk resistens mot specifika kemiska insekticider, vilket gör dessa produkter ineffektiva., Även om sådant sant motstånd inte har dokumenterats eller rapporterats mot några för närvarande märkta och vanliga insekticider, kan det utvecklas i fältpopulationer och det bör screenas för av professionella diagnostiska laboratorier. Sådan testning (screening) i Nordamerika och Europa har bara nyligen börjat och har hittills varit mycket begränsad.

om du inte har ett angrepp i ditt hem, finns det saker du kan göra för att förhindra en?,
vidta åtgärder för att undvika att plocka upp vägglöss från hotell, vandrarhem eller andra källor när du eller dina familjemedlemmar reser, även till lokala destinationer (t.ex. inom samma eller en närliggande stad). Köp inte begagnade möbler (särskilt sängkläder eller stoppade föremål), eller åtminstone inte ta dem in i ditt hem tills du, eller en kompetent expert, har inspekterat dem noggrant för några tecken på vägglöss (levande eller döda vägglöss, deras ägg, fekal fläckar, eller gjutna skinn)., Överväg också att täcka alla dina madrasser och lådfjädrar med ett plastlock som du kan försegla Stäng för att förhindra att sådana skadedjur kommer in i dem (eller att permanent fälla någon redan där). Inspektera regelbundet sängkläder och andra platser i ditt hem som är typiska harborage platser för vägglöss. Inga kontrollinsatser (eller produkter) behövs om inte ett angrepp upptäcks och verifieras av en expert. Om ett angrepp bekräftas, är det klokt att överväga avtal med en korrekt licensierad, utbildad och erfaren (med bed bug control) lokal PMP eller företag., De bör hjälpa till med effektiva och noggranna inspektioner, att förse dig med information som du kanske vill, och att utföra alla nödvändiga kontrollansträngningar enligt ett lämpligt kontrakt. Var noga med att ställa några frågor du kan ha innan du skriver ett kontrollkontrakt. Webbplatser för flera kooperativa förlängningskontor (på statlig nivå) och universitet, liksom branschorganisationer (som NPMA) och urban Pest management (ofta kallad ”skadedjursbekämpning”) handels tidskrifter, erbjuder för närvarande ganska bra, informativa och balanserade faktablad och ytterligare information om vägglöss., Utbilda dig själv kan vara ganska hjälpsam och åter försäkra.

hur skulle man gå om att undvika dem på Hotell?
inspektera ganska noggrant för tecken på vägglöss när du först anländer i ett rum kan vara till stor hjälp. Inkludera kontroll av sängkläder( särskilt nära någon bifogad typ av säng sänggavel), bagagehållare rack, natt står vid någon säng (kom ihåg att kontrollera under och inuti lådor om möjligt), garderob hyllor, byrå lådor, och längs mattan kanter under och nära (t.ex. inom ca 5 fot) någon säng., Rapportera eventuella bevis på vägglöss till ledningen omedelbart för sina korrigerande åtgärder. Att bara flytta till ett annat rum kanske inte är det totala svaret. Du bör upprepa den noggranna inspektionen av alla nya eller olika rum du erbjuds. När du packar att lämna, inspektera ditt bagage noggrant först, och inspektera varje objekt som du packar för att upptäcka eventuella buggar eller deras tecken. Tvätt de flesta Tyg objekt med typiska varmvatten och tvättmedel följt av torkning på låg värme i minst 20 minuter (eller standard kemtvätt) bör döda alla vägglöss i eller på sådana poster., Försegling nyligen tvättade föremål inuti en plastpåse bör hjälpa till att hålla några fler sängbuggar från att komma in i dessa föremål senare för att dölja (och transporteras tillbaka med dig). Inledningsvis upptäcka och sedan utesluta buggar är oftast bästa strategin.

vägglöss var nästan utrotas år sedan-varför är de tillbaka dessa dagar?
många faktorer har förmodligen bidragit till detta tydligen plötslig säng bugg återuppkomst. Det är svårt att säga att någon faktor är den viktigaste i varje situation., Några av de mest sannolika faktorerna är: mycket snabbare resor över större avstånd på både lokal och global nivå (t.ex. flyg till eller från Europa, afrika, Asien etc., eller någon närmare destination, på mindre än 24 timmar.); mycket mindre aktuell allmän och PMP-kunskap om dessa buggar, deras biologi och effektiva kontrollstrategier (dvs., har många PMP i utvecklade länder bara börjat försöka lära sig om och kontrollera vägglöss under de senaste 3-5 åren); förändringar i tillgängliga korrekt märkta insekticider till mindre giftiga, mindre ihållande, kemiska aktiva ingredienser och formuleringar; och vissa byggmetoder och möbler design val i Hotell, Motell och hem., bed buggar som finns) som ofta plockas upp av någon annan för sin egen användning, lämnar ett rum lediga i några dagar som ett medel för att bli av sängen buggar som finns (detta fungerar inte och kan få dem att flytta och sprida sig ut för att hitta en blod-och benmjöl); mycket bristfällig delvis eller plats behandlingar av personer i angripna rum eller i hemmet (även den använd av de flesta typer av total-release aerosoler eller ”fel bomber” är mycket ineffektivt); och placera infekterade objekt utomhus i antingen heta solen (dag) eller lägre temperaturer (över natten) för att döda angriper bed buggar (som båda är i allmänhet inte effektivt).,

berättelsen är på ”Dateline” och över hela lokala nyheter över. Det har till och med kallats ”USAs gissel.”Är hotet så illa som det verkar?
det kanske inte är riktigt så illa som det, men det råder ingen tvekan om att bed bug infestations rapporteras oftare och från fler och fler platser över hela världen.För närvarande är kontroll av sängbuggar i de flesta situationer verkligen inte en enkel eller lätt sak att göra., Det kräver avsevärd tid, teknisk kunskap och hjälp av passagerare eller fastighetsförvaltare för de mest kompetenta och bäst utbildade och erfarna PMPs för att effektivt eliminera etablerade bed bug infestations. Åkande efterlevnad, särskilt när det gäller att minska röran, gör angripna fläckar fullt tillgängliga för inspektion och behandling är avgörande för framgångsrik säng bug kontroll. I bästa fall bör minst två separata besök av en PMP förväntas som ett minimum. Således är kostnaden för Tekniskt arbete och relaterade totala kostnader för kontroll ofta högre än förväntat., Rättstvister blir en betydande oro för besöksnäringen i USA och utomlands (Du kan kontrollera de senaste nyheterna för bra exempel). Personligt obehag och den osmakliga aspekten av att ”bli biten” av dessa buggar kan vara mycket betydande på personlig nivå och måste betraktas som ett växande problem för allmänheten. Det finns också några fall av sann allergi (anafylaktiska reaktioner) som sällan rapporteras, och eftersom fler människor är bitna eller utsatta för buggarna, bör dessa fall förväntas öka också.