infödda hawaiianer navigerade till Hawaiian Islands, där de bodde och blomstrade i århundraden, bär på de kulturella traditioner de förde med sig och innovativa nya., Med tillströmningen av en varierad grupp människor till öarna, inklusive missionärerna som konverterade många Hawaiianer till kristendomen och invandrare arbetare som arbetade sockerrör plantager, vissa infödda Hawaiian traditioner antogs allmänt och utvecklats i samma mönster av assimilering, anpassning och innovation som påverkade kulturen av nykomlingar, skapa en gemensam kultur av olika influenser som vanligen kallas ” lokal.”Men många inhemska hawaiiska tullar har skyddats och upprätthållits och praktiseras fortfarande idag.
inhemska hawaiiska traditioner
1., Honi ihu, eller beröring av näsor, är en traditionell metod för hälsning varandra, oavsett om det är en man och kvinna, två män eller två kvinnor. Det gör det möjligt för både människor att byta andetag, vilket är den ytterst viktiga livskraften i Hawaiian förståelse, och också dela dofter och förmedla en närhet i förhållande.
2. Gjord av blommor, fågelfjädrar, skal, frön, hår eller elfenben, har lei (krans eller krans) blivit en symbol för Hawaii. Bärs på toppen av huvudet eller runt halsen, lei användes ornamentalt av inhemska Hawaiians, särskilt chiefs, för att beteckna deras rang., Att ge en lei var en traditionell praxis, men inte som den ceremoniella välkomstpraxis som har blivit den lokala seden idag. Sättet att presentera var också annorlunda: det var bundet runt halsen, snarare än att kasta lei över huvudet, med respekt för en persons huvud och ryggs helighet.
3. Hula är en komplex konstform som utförs för religiösa ändamål, underhållning och för att bevara historiska händelser, släktforskning och mytologi genom rörelser tillsammans med chants., Det är en helig, allvarlig strävan, som involverar rigorös utbildning och teknisk skicklighet, och akademisk kunskap undervisas av respekterade kumu (lärare) som fortsätter och avancerar visdom från en lång härstamning av mästare. Till skillnad från en hel del hula utförs idag, hula var inte tänkt att vara ett skådespel, och utfördes ofta privat.
4. Ett eftertraktat värde, malama aina (ta hand om landet) upprätthåller den starka anslutningen Hawaiians har till landet., Det gav mat, näring och hållbarhet, så det var en djup privilegium och plikt, eller kuleana, att ta hand om det i gengäld genom att vara stora förvaltare, så att alla, inklusive framtida generationer, kunde frodas från bounty av öarnas naturresurser. Denna ethos driver fortfarande många av Hawaii Taro bönder, fishpond vaktmästare och ekologer och naturvårdare av alla slag.
5., Hawaiian parterna kallas paina (middag) eller ahaaina (fest), men ett missförstånd av 19th century tidningen reportrar gav dessa utmärkande firandet namnet luau (namnet för taro toppar, en vanlig ingrediens i Hawaiianska köket), och det fastnade. Även om det inte är en gammal namnanvändning, är känslorna likartade – de samlade grupper av människor för att njuta av god mat.
Vid tiden i Hawaii ’ s historia när sockerindustrin växte och planteringar multipliceras, invandrare arbetare fördes till stor del från Kina, Portugal, Japan, Korea, Puerto Rico och de filippinska öarna., Denna mångsidiga grupp människor som bor tillsammans i nära sammansvetsade samhällen skapade en smältdegel av kulturer, som producerade en unik blandning av tullar som har rötter från många delar av världen som kollektivt kallas ”lokal.”
samtida lokala seder
1. Avled från den traditionella Hawaiian honi ihu, en kram och en kyss på kinden är en vanlig hälsning på Hawaii, oavsett om du träffar vänner, familj eller nya människor. Vid affärsmöten är handskakningar fortfarande acceptabla.
2., Förstå semantiken i språket visar respekt för ön och människor du besöker. Bara hänvisa till saker som ”Hawaiian,” om du pratar om den inhemska kulturen och folket i Hawaii. Icke-Hawaiians kallas ”lokalbefolkningen” eller ”kamaaina”(”child of the land”).
3. Hawaiian Pidgin engelska är ett kreolskt språk, skapat vid en tidpunkt då olika invandrare och Hawaiianer behövde ett sätt att kommunicera med varandra. En blandning av ord från olika språk, det kan låta som bruten engelska till oinformerade lyssnare., Det är bäst att inte försöka Hawaiian Pidgin engelska om du inte är flytande, eftersom det kan uppfattas som hån eller respektlöshet.
4. Bär en blomma undangömd ovanför vänster öra (samma sida som ditt hjärta) diskret kommunicerar att du har en betydande andra, medan en blomma undangömt ovanför höger öra låter andra veta att du är tillgänglig. Denna praxis har inga rötter i Hawaiian kultur, men är en rolig lokal sed.
5. Det är inte vanligt att använda en bil horn när du kör i Hawaii (om du tutar en vänlig hej)., Istället vinka eller kasta en shaka när någon låter dig in i deras körfält uppmuntras.
6. Det anses vara en snäll gest för att få omiyage (gåvor) långt ifrån för familj eller vänner. Till skillnad från en vanlig souvenir, som en magnet eller vykort, är tanken att välja objekt som inte kan hittas i mottagarens region, särskilt mat. Till exempel, köpa en låda med macadamianötter för en vän i Iowa där de inte är vanliga, eller föra en låda med speciella kakor till en vän på en annan ö där de inte är tillgängliga. Gåvor av mat ges också i utbyte mot favörer.
7., På tal om gåvor, ta inte stenar eller sand från stranden eller lava stenar från en vulkan. Superstition säger att människor som tar dem kommer att förbannas, som förmodligen får sina rötter från hög aktning Hawaiian kultur har alltid hållit för stenar. En litisk kultur, stenar användes för många saker, såsom verktyg, staket, bostäder – de kan till och med vara former av gudar. Att lämna stenar som du hittade dem är den bästa praxis.
8. Ta av dig skorna innan du går in i någons hus. Du hittar sällan ett hus på Hawaii som inte följer denna praxis., Observera anpassade respekterar dina värdar och håller smuts utanför.
9. Ge en gåva av lei att välkomna någon eller säga, ”a hui hou” (tills vi träffas igen). Lei är också lämpliga gåvor vid examen, födelsedagar eller andra speciella tillfällen. Det är ett dåligt omen att ge en gravid kvinna en sluten lei (en representation av en navelsträng som omsluter ett barns hals), så be blomsterhandlaren att göra det öppet.
10. En persons ödmjukhet anses generellt vara en mer värdefull egenskap än en persons förbindelser eller ekonomiska värde., Att bära prickiga kläder eller namndropp på Hawaii kan uppfattas som arrogans snarare än stolthet.