Shania Twain var på toppen av hennes krafter när hon förlorade sin röst. Vi talar inte om ett par inställda konserter eller några veckor på halsen pastiller. Twain gjorde inte en rekord i 15 år.
”Jag trodde aldrig att jag skulle sjunga igen”, säger hon tyst. Det är bara sex veckor sedan hon hade laryngoplastik, en operation för att rekonstruera vokalboxen., Ett två-tums horisontellt ärr är avskalat över hennes hals.
faktiskt, säger hon, hon hade tur. Hennes stämbandsförlamning var ett resultat av att bli biten av en fästning och kontraherande Lyme-sjukdom. ”Borrelia kan vara så mycket mer förödande. Det kan gå till din hjärna.”
det är svårt att föreställa sig hur stor landpopstjärnan var när katastrofen slog. Hon var en av de första ”crossover” stjärnorna, som kombinerar countrymusik med pop och rock. Utan Shania Twain kunde det väl inte ha funnits någon Taylor Swift., Hon gjorde tre monstersäljande album med hjälp av sin man och musikpartner, producent och författare Robert ”Mutt” Lange. Come on Over, som har sålt 40m-kopior, är det bästsäljande albumet av en kvinnlig konstnär och den nionde största säljaren genom tiderna i USA.
Lange, som hade gjort sitt namn arbetar med band inklusive AC / DC och Def Leppard, hjälpte återuppfinna Twain. Hon lade ner sin akustiska gitarr, satte på klackar, lippy och lårlånga stövlar och morphed från konventionell landssångare till rock gudinna. Twain var sexig, empowering och rolig., Det här var en kvinna som visste vad hon ville ha-män, action, dans, kontroll. När hon sjöng på människan! Jag känner mig som en kvinna!, det bästa med att vara kvinna var prerogativet att ha lite kul. Hennes fingervingande, topphattsbärande vamp skulle inte ta något nonsens från de klonade pretty boys som spelade gitarr på låtens video.,
i videon för att inte imponera på mig mycket, hon är strandsatta i Mojaveöknen, klädd från topp till tå i leopard-print, avvisa rider från valfritt antal narcissistiska hotties (”Oh-oo-oh, du tror att du är speciell/ Oh-oo-oh, du tror att du är något annat/ OK, så du är Brad Pitt / som inte imponerar på mig mycket”).
Twain var allt för alla människor – land stjärna, popstjärna, rocker, sentimentalist (du är fortfarande den som är möjligen hennes mest kända låt). Hon var fancied av de raka pojkarna, beundrad av de raka tjejerna, adored av homosexuella män som en lägerikon och älskad av lesbiska som läste vad de ville ha i människan! Jag känner mig som en kvinna!.
sedan kom det Twain kallar ”the madness”, som inte alls var begränsat till Lyme-sjukdomen och röstförlusten., Twain och Lange hade en son, Eja (uttalad Asien), 2001, och hon planerade sig lite familjetid. ”Jag ville ha en paus. Men jag hade aldrig hållit mig borta i 15 år.”Hon ler. ”Jag var för generad för att berätta för någon att jag inte kunde sjunga. Jag visste inte ens varför jag inte kunde sjunga.”
i åratal hörde vi ingenting. Sedan meddelade Twain 2008 att hon och Lange separerade. Deras eventuella skilsmässa var inte bara slutet på ett äktenskap, det var också slutet på en av de mest framgångsrika och lukrativa relationerna i musik., Hon är värd en uppskattad $ 350m (£250m).
det framkom att Lange hade en affär med sin PA, Twains nära vän Marie-Anne Thiébaud, som bodde en halv mil bort i samma Schweiziska stad, Corseaux, med utsikt över Genèvesjön. Men även det var inte rubriken nyheter. Twain meddelade att hon hade fått tillsammans med Thiébaud make, Frédéric. Plötsligt var en av pops största stjärnor mer känd för sitt äktenskap-gå-runt än hennes musik. Ett tag gick Twain tillbaka till tystnad. Hon kunde fortfarande inte sjunga. Det verkade inte finnas någon chans att hon återuppväckte sin karriär.,
i juni 2011 meddelade Twain ett tvåårigt uppehållstillstånd i Caesars Palace i Las Vegas. Hon hade inte uppträtt live sedan juli 2004. Efter denna lukrativa run-som började i December 2012 och tog in $ 43m-gick hon in i studion och spelade in Now, ett album med självskrivna låtar, som släpptes förra året. De kanske inte har krokarna av hennes bästa arbete med Lange, men de ger en fascinerande inblick i hennes liv. Texterna är lika personliga som de får – från chocken av att vara övergiven till ilska hon känner mot sin tidigare vän.,
du håller inte tillbaka, säger jag. Hon skrattar och föreslår att jag inte vet hälften av det. Faktum är att det fanns låtar hon skrev som var så vitriolic att de inte kunde gå på albumet. ”Om jag är riktigt arg, säger jag ”knulla” mycket. Och om jag skriver, kommer det ordet att finnas i varje rad. Det var en sång Jag skrev om min otrogen vän och det fanns en hel del knullar där inne. Jag hatade henne, så det är det bästa ordet att använda när man hatar någon.”
i köttet finns det något så hälsosamt och mumsy om Twain att det kommer som en chock när hon svär., Hon är liten och slående vacker (2009 förklarade forskare vid University of Toronto att hon hade det perfekta ansiktet). Idag är hon en osannolik blandning av dress-down casual och showbiz glam-svart träningsoverall bottnar, en svartvit randig tröja, tränare, lösögonfransar som du kan sopa golvet och en stor diamant knuckle-duster på hennes bröllop finger.
vi träffas i ett hotell i Los Angeles. Rummet är tomt, men för tre Brobdignagian buketter av vita rosor. Hon berättar för mig hur mycket hon älskar rosor och återvänder sedan till ämnet översta i hennes sinne., ”Fitta” är också bra. Min vän sa: ”säg:” hon är en jävla fitta””. Det kändes bra att säga. De orden var katartiska.”Hon säger det nästan saligt, som om recitera rosenkransen.
Twain gick igenom en fruktansvärd låg efter uppbrottet. Hon hade alltid varit en privatperson, men 2011 skrev hon en memoar, från och med nu, där hon medgav att det hade funnits tillfällen då hon ville dö. Det var en del bikt, del varning, del självhjälp manual för människor som går igenom liknande kriser. ”Det är rätt”, säger hon entusiastiskt. ”Akta dig!, Eller, om det har hänt dig, du är inte ensam. Varför har du AA-möten? Så att folk kan komma till den punkt där de ens kan komma upp och säga: ”Detta är vad som hände med mig och det är där det förde mig i mitt liv. Och de börjar känna sig lättare och bättre.”
hon säger att två saker räddade henne. Först var det Eja. Hon hade inte råd att gå under, för att han behövde henne. För det andra, hon återbesökte sitt förflutna; det bidrog till att sätta allt i sitt sammanhang.
att säga att Twain hade en traumatisk barndom är en underdrift., Hon växte upp i Ontario, Kanada, och kände aldrig sin biologiska far. Hennes mor, Sharon, hade depression; hennes styvfar, Jerry, var en Ojibwa indiansk, mycket diskriminerad, alkoholisk, våldsam och psykiskt sjuk. ”En tredjedel av mina släktingar var självmordsdöd i unga åldrar – det är inte en överdrift. Ett antal av dem dog för tidigt bara från försummelse och alkoholmissbruk.”
hon döptes Eilleen Regina Edwards, som blev Twain när hennes mamma gifte sig med Jerry., Sharon tog upp tre döttrar från sitt första äktenskap och en son hon hade med Jerry, liksom Jerrys brorson, efter att hans syster dog. Det fanns lite arbete runt, inga pengar och mycket våld. ”Jag var orolig för att min far dödade min mamma.”Hon börjar igen. ”Jag trodde att de skulle döda varandra. Min mamma var också våldsam. Många nätter gick jag till sängs tänker: ”gå inte att sova, inte gå till sängs, vänta tills de sover. Jag vaknade och såg till att alla andades.,”
i hennes memoir beskriver hon ett tillfälle när Jerry slog Sharon medvetslös och upprepade gånger slog huvudet i toaletten. Twain tog en stol och slog den över ryggen. Han slog henne i käken; hon slog honom tillbaka. Twain var elva då.
hennes far missbrukade henne ofta. ”Fysiskt och psykiskt, säger hon. Hon stutters till ett stopp. Misshandlade han henne sexuellt? ”Ja, sexuellt”, mumlar hon. ”Uh huh, Uh huh. Jag tänker inte gå in på detaljer om det. Jag har inget emot att säga det, för jag tycker att det är viktigt att folk förstår att du kan överleva dessa saker.,”Hon nämnde inte sexuella övergrepp i sin bok.
hur gammal var du när han började missbruka dig? ”Runt 10 års ålder. Jag känner att sexuella övergrepp går hand i hand med fysiska och psykiska övergrepp när det är någon du känner. Jag lärde mig att blockera det., Missbrukare måste manipulera dig, oavsett om det är före eller efter, och vad jag sa till mig själv är: ”OK, det är något fel med den här personen och den personen är inte bra.”Hon pausar. ”Jag tyckte synd om mig själv mycket som barn. Det var antingen gå till barnens hjälp och bli räddad nu eller … Jag vägde upp det och tänkte: ”om jag går till Barnhjälp, vi kommer alla att få separerade,” och jag kunde bara inte stå ut med det, så vi alla stannade tillsammans på gott och ont.”Att stanna tillsammans är ett återkommande tema för Twain.
hon började skriva låtar som en ung tjej., Ville hon bli stjärna? ”Nej, jag ville fly.”Från vad? ”Allt. Våldsamt hem. Spänning. Inget att äta. När du är hungrig kan du inte göra något åt det men distrahera dig från hungern. Och det fungerar verkligen. Det är terapeutiskt. Många barn leker med dockor och jag spelade med ord och ljud.”
vid åtta års ålder sjöng hon i barer för att betala familjeräkningar. Efter examen från skolan 1983 gick hon till Nashville för att sjunga country. Hon var på gränsen till ett genombrott 1987 när hon fick hemska nyheter. Jerry och hennes mamma hade dödats i en bilolycka.,
trots allt älskade hon dem och hon var förkrossad. Hon hyllade sina drömmar och flyttade hem för att bli en surrogatmamma till sina fyra syskon. Twain behandlade aldrig tragedin helt, för hon var för upptagen med att ta hand om familjen. Hon stödde dem genom att sjunga på en lokal utväg.
efter splittringen från Lange började hon tänka mer på sina föräldrars död. ”Jag började peeling tillbaka lager av smärta jag var i och alla andra sorger och besvikelser och utmaningar kom till ytan., Och jag tänkte: ”jag har gått igenom värre och det är dags att sätta allt i perspektiv.”När mina föräldrar dog, upplevde jag en mycket djupare sorg än ens sveket. Jag var bara ute ur mig själv. När du lägger till chock till sorg, gör det galna saker i ditt sinne. Och det hjälpte mig verkligen genom – det var inte så illa som mina föräldrar dog. Jag överlevde det och jag vill inte ge det så mycket beröm.”
att ta hand om familjen tog sex år av sitt liv. År 1993 blev hon slutligen undertecknad på ett skivbolag och bytte namn till Shania, vilket hon säger är ett Ojibwa-ord för”on my way”., Efter ett album, hon kopplade upp med Lange och fann global berömmelse.
Jag frågar om hon tänker på sig själv idag som Eilleen eller Shania. ”Både. Men när jag talar till mig själv säger jag Eilleen: ”Kom igen, Eilleen!””Eilleen verkar väldigt annorlunda än Shania, säger jag. Nej, hon insisterar, de är en och samma person-Shania är bara den professionella fronten. Faktum är att Twain medger, det finns en skillnad. Eilleen var en tomboy; möjligen fortfarande är. Hon hade inte klackar tills hon var i 20-årsåldern och hon brukade spänna ner sina bröst så att ingen skulle märka dem., ”Jag kom aldrig till den punkt där jag skulle bära en baddräkt på stranden. Jag var alltid väldigt blyg av min kropp.”Är Eilleen lika säker på män som Shania? ”Jag var alltid mycket trevlig, alltid ute för att behaga min partner.”Se, jag säger, Shania skulle vara den som kräver att vara nöjd – hon skulle vifta fingret och säga: ”det imponerar inte på mig mycket!”Hon skrattar och håller med. ”Jag är en tyst person. Jag gillar ensamhet. När jag var tonåring var jag energisk, men irriterande energisk. Folk kallade mig ”spaz”. Det var ingen komplimang. Det var lite sårande.,”
hur inflytelserik var Lange på sin karriär? ”Extremt infuential på musiken. Som producent är han också mycket en regissör; mycket praktisk och mycket begåvad. Så han körde riktningen av ljudet. Han körde inte min röst och försökte aldrig förändra mig.”Vem körde shanias persona? ”Det var jag, inte Mutt. Han var aldrig en del av den kreativa utvecklingen i den meningen. Han körde instrumentets val, ljudet, spåret. Han var en basist som musiker och han var mycket driven av rytmen.,”
var hon orolig för att hon skulle förlora sin kreativa kant utan honom? ”Det var jag. Jag blev förstenad av att ge in det här albumet. Jag var inte rädd för att skriva, men jag var rädd för att dela låtarna med någon.”
kan hon och Lange prata med varandra dessa dagar? ”Säker. Vi umgås inte med varandra.”
Marie-Anne var gravid samtidigt som Twain., Dessa dagar flyttar de två barnen mellan hem. Otroligt, trots att de lever bara en halv mil ifrån varandra, säger Twain att hon aldrig har stött på sin tidigare vän. ”Hon är den sista personen på planeten Jag vill stöta på. Någonsin.”
varför tänkte hon inte på att flytta bort? ”Jag skulle bara inte bli knuffad ut. Det här är mitt hem, mitt barns födelseort och jag ska ingenstans.,”
hennes antipati mot sin tidigare vän intensifieras av det faktum att hon anförtrodde sig i henne när hon trodde att Lange hade en affär och fick veta att hon var förvirrad, att ingen skulle fuska på henne. Twain säger att hon ofta drömmer om henne. ”Jag gör riktigt otäcka saker i mina drömmar till henne”, säger hon med relish. ”Jag klipper alltid hennes hår eller rakar av det.”
hon och Frédéric – Freddy – blev tillsammans gradvis, till en början Precis som vänner tröstade varandra; det var han som berättade för henne om affären., Hon säger att det var mer uppenbart för barnen än för henne att de blev kär. Är detta en annan typ av kärlek från den hon hade med Lange? ”Ja, det är en passionerad kärlek på alla nivåer. Jag brukade vara mycket monoton i mina relationer.”Den här gången har hon förlorat all sin passivitet, säger hon. ”Stackars Freddy betalar priset, för jag är som: om jag någonsin gifter mig igen, det här är jag. Jag tror inte att Mutt kände mig. Det är skillnaden.”
tror hon att hon och Frédéric har kommit ut bättre från detta än Lange och Marie-Anne? ”Helt., Vi är lyckligare individer, även utan varandra. Vi är mycket mer självsäkra i oss själva.”Skulle hon säga det till Lange? ”Ingen. Jag skulle aldrig ha nåt personligt med honom att göra igen. Det är en intim sak.”
Jag säger Twain att jag känner mig dålig att namnge sin tidigare vän framför henne. ”Säg inte namnet, du kan säga ”fitta”.”Hon ryter med skratt och berättar sedan av sig själv. ”Det är så respektlöst! Jag skrattar.”
Twain, nu 52, är överraskande på så många sätt – tystnaden, intensiteten, Klumpigheten, öppenheten, profaniteten., Men hon är inte klar med överraskande ännu. Om hon kunde få sin tid över igen, frågar jag, skulle hon välja vad hon har nu? ”Jag skulle aldrig välja att min sons familj skulle brytas”, säger hon omedelbart. ”Jag skulle vara en av de människor som skulle hålla mitt äktenskap tillsammans för mitt barn … Jag försökte behålla Mutt.”Hon säger att det går tillbaka till sin egen barndom. ”Titta på min situation. Mina föräldrar kunde ha dödat varandra. Vi kanske hade haft det bättre i fosterhem, men jag bestämde mig för att inte lämna in min familj många gånger. Det finns något i mig som säger att en familj ska hålla ihop.,”
det är inte det enda sättet på vilket hon uttrycker sin konservatism. Om hon hade kunnat rösta i det amerikanska valet skulle hon ha plumped för Donald Trump, säger hon. ”Jag skulle ha röstat för honom eftersom han, trots att han var offensiv, verkade ärlig. Vill du ha rak eller artig? Inte för att du inte ska kunna ha båda. Om jag röstar vill jag inte ha skitsnack. Jag skulle ha röstat för en känsla av att den var öppen. Och politik har ett rykte om att inte vara det, eller hur?”
hon sippar på hennes varmvatten och honung. Det är mer än tillräckligt att prata för en dag., Hon måste vila halsen för den kommande nu-turnén. Det roliga är att hon säger att hon inte tyckte om det när världen blev Shania galen för alla dessa år sedan – det var allt arbete och inget liv. Nu kan hon inte vara i sådan efterfrågan, men hon är lugn med sig själv. Hon pekar på ärret på nacken. ”Det ska försvinna. Men om det stannar så bryr jag mig inte. Det här är skillnaden. Oavsett ärr jag har, har jag förtjänat.”Hon glider fingret över det. ”Jag är bekväm i min egen hud.,”
nu turnén går från 3 maj till 22 December
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- Dela på WhatsApp
- Dela på Messenger