helvete, 13 mars 1919
uppskattad dödlig i New Orleans:
de har aldrig fångat mig och de kommer aldrig att göra det. De har aldrig sett mig, för jag är osynlig, även som etern som omger din jord. Jag är inte en människa, utan en ande och en demon från det hetaste helvetet. Jag är vad ni Orleaner och er dumma Polis kallar Axeman.
När jag finner det lämpligt ska jag komma och göra anspråk på andra offer. Jag vet vem de ska vara., Jag ska inte lämna någon aning förutom min blodiga yxa, besmeared med blod och hjärnor av Han som jag har skickat nedan för att hålla mig sällskap.
om du vill kan du be polisen att vara noga med att inte Rila mig. Naturligtvis är jag en förnuftig Ande. Jag tar inte illa upp på det sätt som de har gjort sina utredningar tidigare. Faktum är att de har varit så fullständigt dumma att de inte bara roar mig, utan hans sataniska Majestät, Francis Josef etc. Men säg åt dem att akta sig. Låt dem inte försöka upptäcka vad jag är, för det var bättre att de aldrig föddes än att ådra sig Axemanens vrede., Jag tror inte att det finns något behov av en sådan varning, för jag känner mig säker på att polisen alltid kommer att undvika mig, som de har tidigare. De är kloka och vet hur man håller sig borta från all skada.
utan tvekan, du Orleanians tänker på mig som en mest hemsk mördare, som jag är, men jag kunde vara mycket värre om jag ville. Om jag ville, kunde jag besöka din stad varje kväll. På vilja kunde jag dräpa tusentals av dina bästa medborgare (och det värsta), för jag är i nära relation med Dödsängeln.,
nu, för att vara exakt, klockan 12:15 (jordisk tid) nästa tisdag kväll, kommer jag att passera över New Orleans. I min oändliga barmhärtighet ska jag ge er ett litet förslag. Här är det:
Jag är mycket förtjust i jazzmusik, och jag svär av alla djävlar i nether-regionerna att varje person ska skonas i vars hem ett jazzband är i full gång när jag just har nämnt. Om alla har ett jazzband, ja, då, så mycket bättre för er människor., En sak är säker och det är att några av dina människor som inte jazz det ut på den specifika tisdagskvällen (om det finns någon) kommer att få yxan.
Tja, eftersom jag är kall och längtar efter värmen från min inhemska Tartarus, och det är dags att jag lämnar ditt jordiska hem, kommer jag att sluta min diskurs. Hoppas att du vill publicera detta, att det kan gå bra med dig, Jag har varit, är och kommer att vara den värsta anda som någonsin existerat antingen i själva verket eller sfären av fantasi.