vers 22. – Ett glatt hjärta gör gott som en medicin. Så Aben Ezra, förstå jämförelsepartikeln, som inte är på hebreiska. Avdelningen översatt ” medicin ”(gehah) förekommer ingen annanstans, och betyder förmodligen” helande ”” lättnad.”Klausulen är bättre gjord, ett glatt hjärta gör en bra helande (comp. Ordspråksboken 15:13; Ordspråksboken 16:25). Vulgatan, aetatem floridam facit; Septuaginta, εὐεκτεῖν ποιεῖ, ”gör man för att vara i bra fall.,”En glad, nöjd disposition gör det möjligt för en män att motstå attacker av sjukdom, sinnet, ms var och en vet, som har mest kraftfulla inflytande över kroppen. Ecclus. 30: 22, ” hjärtans glädje är människans liv, och en mans glädje förlänger sina dagar.”En bruten Ande torkar benen; förstör allt liv och kraft (comp. Ordspråk 3: 8; Psaltaren 22: 15; Psaltaren 32: 4). Vi minns alla distich-
”ett glatt hjärta går hela dagen,
dina ledsna däck i en mil-a.” så rabbinerna enjoin, ”ge öron inget utrymme i ditt hjärta, för vård har dödat många” (Dukes, s. 68)., Religiös glädje är en positiv plikt, och” låga andar”, som Isaac Williams säger, ” är en synd.”Europaparlamentet uppmanar den grekiska moralist –
Ἄρ ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος Och Lucretius (3:473) bekräftar –
”Nam dolor ac morbus leti fabricator uterque est.”
” arbetare av döden är sorg och sjukdom.”
parallella kommentarer …,>medicin,
גֵּהָ֑ה (gê·hāh)
Substantiv – femininum singular
strongs hebreiska 1456: En helande, bota
men en bruten
נְ֝כֵאָ֗ה (nə·ḵê·’āh)
Adjektiv – femininum singular
strongs hebreiska 5218: Slagna, misshandlade
anda
וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ)
Konjunktiva waw | Substantiv – gemensamma singular
strongs hebreiska 7307: Vind, andedräkt, utandning, livet, ilska, unsubstantiality, en del av himlen, anda
torkar upp
תְּיַבֶּשׁ־ (tə·yab·beš-)
Verb – Piel – Bristfälliga – i tredje person femininum singular
strongs hebreiska 3001: Att skämmas för, förvirrad, besviken, för att torka upp, vissna
benen.,r>גָּֽרֶם׃ (gā·rem)
Substantiv – maskulinum singular
strongs hebreiska 1634: Ett ben, själv, mycket
> Organ Ben Brutna Ben Glada Krossade Nedslagen Torkar Drieth Torr Glad God Läkning Friskt Hjärta Glad Gör Medicin Glada Jubel Slagit Anda
> Organ Ben Brutna Ben Glada Krossade Nedslagen Torkar Drieth Torr Glad God Läkning Friskt Hjärta Glad Gör Medicin Glada Jubel Slagit Anda
Ordspråksboken 17:22 NIV
Ordspråksboken 17:22 NLT
Ordspråksboken 17:22 ESV
Ordspråksboken 17:22 NASB
Ordspråksboken 17:22 KJV
Ordspråksboken 17:22 BibleApps.,com
ordspråk 17: 22 Biblia Paralela
ordspråk 17: 22 kinesiska Bibeln
ordspråk 17: 22 franska Bibeln
ordspråk 17: 22 Clyx citat
OT poesi: ordspråk 17: 22 Ett glatt hjärta gör bra medicin (Prov. Pro Pr)