Reynolds du tror att mitt i det faktum att du kan drunkna, kommer någon att säga ”cut” och du kommer att bli bra. Jag vet inte om du kan hitta fyra så galna skådespelare nu. Och Boorman var där med oss för det mesta.
Terry det fanns timmar att hänga på grenen ovanför en stor snabb ”väntar på moln.”Filmfotografen ville ha allt mulet och sedan lägga en brunaktig tvätt på filmen för att göra det ännu mörkare. Det verkade mörkt nog.,
det tog mer än en dag att filma scenen där Ned Beattys karaktär våldtogs. Uppsättningen var stängd.
Chris Dickey från sommaren Deliverance: det var en regnskog, här i Georgiens berg. Dess golv var så skuggat att små växter fann det omöjligt att växa i den tjocka loam av ruttnande löv. Berget laurel var inte buskage men en samling träd vridna som knotiga fingrar når för ljuset. Hela effekten var vacker och hotande. Det var här våldtäktscenen skulle filmas. Manuset kallade det ” viloplats.,”
Woodward från varhelst vatten flöde: var att” stand-in ” för Beatty på alla kritiska märken—klättring den lummiga banken, böja över stocken.
Chris Dickey ingen var säker på hur långt det skulle gå, eller hur övertygande det skulle vara. Jag satt inte i kalsongerna. Jag var helt Påklädd. Men det var en mycket obehaglig känsla, liggande över en stock med din röv upp i luften i en scen som så småningom kommer att bli en våldtäkt.
Rickman Frank sa att det var det man skulle göra. Och de gjorde det. Jösses. Han var stolt över det. Han tyckte att det var roligt att säga ”skrik som en gris”.,
Chris Dickey Herbert ”Cowboy” Coward var inte alls en skådespelare. Han skulle försöka komma in i rollen och han skulle säga de mest löjliga sakerna. Han slutar säga, ” han har en riktigt vacker mun, eller hur?”Men första gången de blockerade scenen, det var, ”jag ska lägga en stor, lång d-rätt i munnen.”Voight skrattade. Han tittar runt och säger, ” Gud? Burt’? Någon?”
Reynolds det måste finnas någon fallisk sak här: killen som gjorde våldtäkten var en trädtrimmer.
Rickman jag brydde mig inte mycket om den scenen.,
Chris Dickey från Summer of Deliverance: det blev vad filmen handlade om, det var det som alla skulle komma ihåg. Inte Lewis survivalism, inte klättringen uppför klippan, inte Eds erövring av sin egen rädsla.
Terry Chris utsattes för övergrepp till den punkt där när han lämnade för Frankrike sa han att han aldrig skulle komma tillbaka förutom att se sin styvsyster.
Chris Dickey det var en eländig tid i mitt liv. Och min far förstod inte.
James Dickey intervju med Playboy, 1973: John vände sig till mig och sa: ”Jim, vi vill alla att du ska spela sheriffen.,”Jag sa att jag aldrig hade agerat i mitt liv. ”Du kan göra det”, sa han. Så jag spelade upp mig själv klädd i en sheriffuniform. När vi hade scenen bar jag uniformen tillbaka dit vi bodde och åt middag. Någon sa till mig, ” passar din sheriffs outfit dig Okej?”Jag sa,” Ja, jag har inte haft det på hela dagen. Ända sen jag hade det på mig har jag gått runt och samlat graft från alla horhus i Rabun County. Och det är inte allt jag har heller.”
Boorman när jag sa till honom att lämna, sa jag att han kunde komma tillbaka för att spela sheriffen. Han sa: ”skaffa dig en annan pojke.,”Men han kom tillbaka,förstås. Och gjorde mycket bra.
Reynolds Nej, vi tog inga försiktighetsåtgärder. Det var galet. Helt galet. Men vi gjorde det och jag är glad att vi gjorde det. Skulle jag göra det igen? Inte för tre miljoner dollar.
Befrielse öppnade Atlanta International Film Festival den 11 augusti 1972, med den högsta utmärkelsen Golden Phoenix. Det fortsatte med att nomineras till många andra utmärkelser, inklusive en Oscar för Bästa Bild, bästa filmredigering och Bästa regissör.
Williams boken var stor. Men ingen hade en aning om filmen skulle floppa., Det kom precis som en bomb från himlen.
Rickman vi åkte till Atlanta för premiären. Frank var in i det så djupt, det var konstigt för honom att titta på filmen. Jag gillade landskapet. Men historien . . .
Fowler jag kan fortfarande inte titta på det hela vägen igenom.
Williams det första som slog mig var natten låter. Hur det lät på film var precis som att gå utanför vårt hus på natten.
Rickman folk sa att det satte en dålig bild av Rabun County till världen. Som våldtäkten i skogen. Jag tror inte bergsmän gör det.,
Chris Dickey min fars sympati med dem var mycket större än det kommer över i filmen.
Stan Darnell, 62, är chef för Rabun County Board of Commissioners. Han bor i Rabun County. Alla här uppe var ganska beväpnade. De förväntade sig inte att en scen skulle vara där inne. Men vi fick forsränning industrin, och en hel del andra filmer kom hit och hjälpte fastigheter, och andra företag runt.
Spivia på premiären satt jag bakom Mr och Mrs Carter och Miss Lillian., När skådespelaren släpper ut, ”Yahoo, det är den vildaste jävla floden i världen”, gick jag under min plats. Jimmy tyckte det var bra. Han sa alltid att inte injicera våra känslor om någons film. Vi var där för att hjälpa dem.
John Dillard, sextiosex, arbetade för Dillard Motor Lodge i Clayton, som tillgodosåg filmuppsättningen. Hans familj driver NU Dillard House restaurant i Dillard, Georgia. Vissa människor som inte gick till besväret att förstå vad Dickey försökte skildra kan ha blivit förolämpade., Han visade hur människors karaktär, sann karaktär, kommer ut när den placeras i en annan miljö, en farlig miljö. Det gjorde för en bra historia.
James Dickey Brev till William F. Buckley Jr, September 18, 1972: Har du sett vår film ännu? Har den granskats i nationell granskning? Annars har jag ett förslag. De flesta av de andra granskarna har tagit det som en kritik av ” machismo.”Men detta behöver inte vara fallet. Det kan också ses som en politisk fabel: lag och ordning, eller un-lag och ordning (av ett slag).,
Reynolds jag har alltid varit förvånad över att han aldrig skrev en annan bok så bra. Min teori är att han inte hade en annan historia i honom som verkligen hände så dramatisk.
James Dickey brev till John Boorman, September 22, 1972: när du ser Burt i London, vänligen be honom tona ner några av de offentliga kommentarer han gör om mig. Jag kan vara mytisk mot Burt på något sätt som har att göra med hans egen psykiska tillstånd . . . Jag tror inte att Burt gör någon av oss något bra genom att han skapar denna mytiska karaktär som han hänvisar till under James Dickey osannolika namn., Men säg till killen att jag är väldigt hög på honom, för hans mod och talang.
Reynolds det förändrade helt min karriär. Det förändrade mitt liv. Det förändrade allt.
James Dickey Brev till John Foster West, 20 oktober 1972: Du kan heller säga att de fyra huvudpersonerna är mer eller mindre baserat på människor jag kände och fortfarande känner. Men det skulle förmodligen vara ännu mer sant att säga att de är alla aspekter av mig själv.
Chris Dickey från sommaren av befrielse: lukten av alkohol skulle sippra från hans porer., Och han skulle stå i de långa linjerna – till och med gå upp och ner i linjerna—som folk väntade på biljetter. ”Ser du det?”han skulle säga. ”Det är min film.”
Boorman jag var mycket stolt över att ha gjort det.
Fowler min man arbetade en dag, och jag får fortfarande residualer på $6.14, två eller tre gånger om året.
enligt US Forest Service statistics dödades sjutton personer på Chattooga under de fyra åren efter att Deliverance kom ut. Flotte företag började också skicka människor nerför floden.
Williams det kallades ”Deliverance Syndrome.,”Alla såg filmen och ville göra som Lewis gjorde. De kom upp här i dåligt förberedda och kom på en mycket farlig flod på en mycket avlägsen plats, och de blev dödade i droves; de hade inte på flytvästar eller hade ingen skicklighet alls. Vissa dog av hypotermi. Jag älskar floden, och jag älskar att människor har möjlighet att njuta av det. Men broschyrerna kallar det ” The Deliverance River.”Varje gång jag ser det, och allt skräp, blir jag illamående.
Dillard Billy Redden, det slags gjort en permanent kändis av honom.
Redden människor känner igen mig i butiken., Jag har fått folk från hela skicka mig post. Efter att jag och min fru skilde sig, hade jag ändrat min adress, och jag har inte fått en check från Warner Brothers sedan. Det var för sex år sen. De gav mig 20 dollar i månaden. Jag vill bara hitta deras huvudkontor och få min adress fixad. Tjugo dollar är mycket, men det är inte värt att slåss mot min ex-fru för det.
Reynolds jag ville skynda mig och få skottet innan mina armar gick ner en dag. Jag pumpade järn som en galning, och Billy kom upp och sa, ” hingst, min granne dog.”Och jag sa,” Jag är ledsen, Billy.,”Och han sa,” hon är inte död, för jag älskar henne.”Och jag tänkte, Det är så bra som det blir. Jag hoppas att han gillade oss. Vi älskade honom.
Redden han var inte så trevlig. Jag försökte komma överens med honom, men han var ganska smart.
Chris Dickey jag kunde inte komma fram till min far längre, och skulle inte förrän mer än tjugo år senare. Om du är författare är ditt ego en stor del av vad du gör. Och om alla plötsligt uppmuntrar dig att vara galen, drickande, excentrisk . . . gör det. Och det gjorde han.,
Boorman han var uppskattande av min hjälp, och han bekände att vara mycket nöjd med filmen. Han brukade säga till folk att det var bättre än boken. Senare kände han att jag på något sätt hade förrått boken. I slutet av åttiotalet försökte han få Hollywood att återskapa filmen med sitt manus.
Williams han skulle ofta säga att han hade enorma beklagar om effekterna av den boken på floden som vi alla älskade. Det sista han sa till mig var: ”Säg adjö till floden åt mig.”Och jag sa,” Varför?”Och han svarade aldrig.,
James Dickey intervju med Playboy, 1973: jag vill bli begravd på Chattoogaflodens västbank-om staten tillåter det. Bara dumpad i ett hål utan kista. På en vanlig gravsten, det ska vara så här: JAMES DICKEY, 1923 TILL 19 VAD som helst, AMERIKANSK POET OCH ROMANFÖRFATTARE, HÄR SÖKER SIN BEFRIELSE.
James Dickey dog den 19 januari 1997 av komplikationer av lungsjukdom. Han var 73. Han är begravd på Pawleys Island, South Carolina. Hans gravsten innehåller den sista raden från hans dikt ” i trädhuset på natten.”Det står,” jag rör mig i hjärtat av världen.”