Jesus pratar med Nicodemus, avbildad av William Hole
den första delen av kapitlet börjar med Nicodemus, sade att vara medlem i det styrande rådet, kommer på natten för att prata med Jesus, som han kallar rabbin. På grund av Jesu ”mirakulösa tecken”, Nicodemus och andra (”vi” i Johannes 3:2) har insett att Jesus är ”en lärare kommer från Gud”. Det är inte klart för vem Nicodemus talar – översättningen i rösten lägger till formulering, ” Lärare, några av oss har pratat …,”- men många kommentatorer drar slutsatsen från nattens inställning till detta möte att Nicodemus kom ensam, privat, ”genom skam och rädsla för sina bröder i rådet”, skam eventuellt uppstå eftersom,”att vara en mästare i Israel, att bli betraktad som en lärd kommer att lära av en annan”. Metodistförfattaren Joseph Benson noterar med stöd teologen Daniel Whitbys tolkning att ”fariséerna och härskarna visste att Kristus var lärare kommer från Gud”.
som svar förklarade Jesus: ”jag säger sanningen, ingen kan se Guds rike om han inte är född ovanifrån eller född igen.,”Ordet på grekiska: Trip .ωθεν kan översättas som antingen ”igen”eller ” ovanifrån”. King James-versionen, den engelska standardversionen och den nya internationella versionen säger Alla ”född igen”, medan den nya reviderade standardversionen och Youngs bokstavliga översättning båda har” född ovanifrån ”i sin text med en alternativ anteckning”född på nytt”. Nicodemus svar, ” Hur kan någon födas när de är gamla? Visst kan de inte komma in en andra gång i sin mammas livmoder för att födas!”speglar en förståelse för att Jesus talar om en andra födelse., Jesus talar sedan om vad det innebär att födas på nytt och vägen till himlen. ”Jag säger sanningen, ingen kan komma in i Guds rike om han inte är född av vatten och Anden. Kött föder kött, men Anden föder Ande.”(5-6)
vers 7Edit
förundras inte att jag sade till dig, Du måste födas igen.
teologen Donald Guthrie säger att denna vers lägger tonvikten på ”den nya födelsens imperativa karaktär”, med ”inget valfritt om det”.,
vers 14Edit
och när Moses lyfte upp ormen i vildmarken, måste även Människosonen lyftas upp:
vers 16Edit
För Gud älskade så världen, att han gav sin enfödde Son, att den som tror på honom inte skulle förgås utan ha evigt liv.
detta kapitel är avsett att visa vikten av tron på Jesus som Guds son., Jesus visas här redan förkunna sig Messias och lägga ut aspekter av kristen teologi, i motsats till Mark till exempel, där Jesus verkar försöka hålla det faktum att hans gudomlighet hemlighet tills hans sista resa till Jerusalem.
Nicodemus visas här, i kapitel 7:50 och är listad i Johannes 19:39, och bara i Johannes, som att hjälpa Josef av Arimathea att begrava Jesus.