Albert Einstein? Al-Anon? Anonym Narkotika? Max Nordau? George Bernard Shaw? Samuel Beckett? George A. Kelly? Rita Mae Brown? John Larroquette? Jessie Potter? Werner Erhard?

kära Quote Investigator: det är dumt att upprepa ineffektiva åtgärder., En populär formulering presenterar denna punkt hårt:

definitionen av vansinne gör samma sak om och om igen och förväntar sig ett annat resultat.

dessa ord krediteras vanligtvis till den hyllade Genius Albert Einstein. Vad tycker du?

Quote Investigator: det finns inga materiella bevis för att Einstein skrev eller talade uttalandet ovan. Den är listad i ett avsnitt som heter ” Misattributed to Einstein ”i den omfattande referensen” The Ultimate Quotable Einstein ” från Princeton University Press., 1

den tidigaste starka match känd för QI dök upp i oktober 1981 inom en Knoxville, Tennessee tidningsartikel som beskriver ett möte med Al-Anon, en organisation som syftar till att hjälpa familjer alkoholister. Journalisten beskrev ”tolv steg” av Al-Anon som bygger på liknande steg som används i Anonyma Alkoholister. Tidningen började med dessa två steg: 2

Steg 1: Vi erkände att vi var maktlösa över alkohol – att våra liv hade blivit ohanterliga.,

steg 2: kom att tro att en kraft som är större än oss själva kunde återställa oss till sanity

en av deltagarna vid mötet tvekade att acceptera riktigheten i andra steget. Betoning läggs till utdrag av QI:

inte alla kvinnor är villiga att erkänna att de behövde ”återställas till sanity.”Faktum är att en av dem ständigt hävdar att hon aldrig hade nått en punkt av galenskap. Men en annan kommentar, ”galenskap gör samma sak om och om igen och förväntar sig olika resultat.,”

den näst tidigaste starka match som QI kände till dök upp i en broschyr som trycktes av den anonyma narkotiska organisationen i November 1981: 3

priset kan tyckas högre för missbrukaren som prostituerar sig för en fix än det är för missbrukaren som bara ligger till en läkare, men i slutändan betalar båda med sina liv. Insanity upprepar samma misstag och förväntar sig olika resultat.

QI förvärvade en PDF av dokumentet med citatet ovan på webbplatsen amonymifoundation.org tillbaka i februari 2011., Dokumentet uppgav att det är tryckt i November 1981, och det hade en 1981 upphovsrättsligt meddelande. Webbplatsen omorganiserades därefter, men dokumentet är fortfarande tillgängligt via Internet Archive Wayback Machine database.

nedan är ytterligare valda citat i kronologisk ordning.
kopplingen mellan vansinne och upprepning har en lång historia. Den kontroversiella boken ”Degeneration” av Max Nordau publicerades på tyska 1892 och översattes till engelska 1895., Nordau undersökte verk av en mängd olika konstnärer och brutalt attackerade de som innehöll upprepning som han trodde på en mental defekt hos skaparen. Till exempel kritiserade han Maurice Maeterlincks ”La Princesse Maleine”: 4

har någon någonstans i poesin i de två världarna någonsin sett en sådan fullständig idiocy? Dessa ” Ahs ” och ”Ohs”, detta vill förstå de enklaste anmärkningarna, denna upprepning fyra eller fem gånger av samma imbecile uttryck, ger den sannaste tänkbara kliniska bilden av obotlig kretinism., Dessa delar är just de mest uppskattade av Maeterlincks beundrare.

När George Bernard Shaw granskade Nordaus opus vände han tillbaka kritiken av upprepning på författaren och föreslog att Nordau skulle kunna diagnostisera sig som mentalt osund: 5

Jag har läst Max Nordaus ”Degeneration” på din begäran,—tvåhundra och sextio tusen dödliga ord, säger samma sak om och om igen., Det är som du vet sättet att driva en sak i världens sinne, även om Nordau anser att det är ett symptom på galen ”besatthet” hos författare som inte delar sina egna åsikter. Hans budskap till världen är att alla våra karaktäristiskt moderna konstverk är symptom på sjukdom hos konstnärerna, och att dessa sjuka konstnärer själva är symptom på den nervösa uttömningen av loppet genom överarbete.

1955 boken ”The Psychology of Personliga Konstruktioner” av George A., Kelly inkluderade en definition som motsvarade ordspråket under utredning, även om det använde ett annat ordförråd: 6

ur psykologins synvinkel kan vi definiera en störning som någon personlig konstruktion som används upprepade gånger trots konsekvent invalidering. Detta är en ovanlig definition, eftersom psykologiskt tänkande vanligtvis går.,

i oktober 1981 höll en lärare och rådgivare på familjerelationer ett tal som innehöll ett tematiskt relaterat ordspråk: 7

”om du alltid gör vad du alltid har gjort får du alltid vad du alltid har fått.”Det var råd från Jessie Potter, den presenterade talaren vid fredagens öppnande av den sjunde årliga kvinnokonferensen.

Mer information om citatet ovan finns här.,

i oktober 1981 talades talesättet av en deltagare i ett Al-Anon-möte som noterats tidigare:

Insanity gör samma sak om och om igen och förväntar sig olika resultat.

i November 1981 innehöll en broschyr från Anonym narkotika en nära matchning som noterats tidigare:

Insanity upprepar samma misstag och förväntar sig olika resultat.,

1983-romanen ”Sudden Death” av Rita Mae Brown inkluderade en instans som krediterades Jane Fulton som var en karaktär i boken: 8

problemet med Susan var att hon gjorde samma misstag upprepade gånger. Hon skulle bli kär i en kvinna och konsumera henne. Susan tyckte att hennes närvaro räckte. Vad mer finns det? När hon tröttnade, vanligtvis efter ett år eller så, skulle hon hitta en annan kvinna.

tyvärr kom Susan inte ihåg vad Jane Fulton en gång sa., ”Galenskap gör samma sak om och om igen, men förväntar sig olika resultat.”

en bokrecension i juni 1983 av ”Sudden Death” i ”The Clarion-Ledger” av Jackson, Mississippi skrev om ordstävet: 9

kvinnors tennis får en grundlig dissekering i den här historien. Jane Fulton är den kritiska sportskribenten som hävdar ” moderna professionella sport belönar spelare för funktion istället för karaktär. Ansvar definieras normalt som att göra ett jobb bättre än någon annan.,”Hon ser askans på professionell tennis och säger” vinn och bli en Gud. Förlora och bli bortglömd.”Slutligen efter att ha följt spelarnas liv och karriärer, och själva spelet, avslutar hon,” vansinne gör samma sak om och om och om igen, men förväntar sig olika resultat.”

även 1983 erbjöd Samuel Beckett, vinnare av Nobelpriset i litteratur, ett motpunktsperspektiv i sitt arbete” Worstward Ho”: 10

alla gamla. Inget annat. Någonsin försökt. Någonsin misslyckats. Oavsett. Försök igen. Misslyckas igen. Misslyckas bättre.,

i januari 1986 den Emmy-vinnande skådespelaren John Larroquette som var en stjärna i tv – komedi serien ”Night Court” delade definitionen under en tidningsintervju: 11

han dyker upp i en definition av vansinne – ”Det är en upprepning av samma åtgärd som förväntar sig olika resultat. Som att hoppa ut ur en 40-våningsbyggnad, bryta varje ben, spendera sex månader på sjukhus, gå tillbaka till samma byggnad, upp till 39: e våningen, hoppa och förväntar sig att det ska vara annorlunda. Det är aldrig annorlunda.,”

i April 1986 ett yttrande stycke av Baltazar A. Acevedo Jr i” The Dallas Morning News”i Texas inkluderade talesättet: 12

Jag hörde en gång vansinne definieras som en process genom vilken en individ eller ett system gör något om och om igen på samma sätt men ändå förväntar sig olika resultat. Att fortsätta att utvärdera och ta itu med frågor i vårt samhälle strikt längs etniska, istället för mänskliga, överväganden är galen om bara av en anledning: det kommer att leda till polariseringen som är standarden på paranoida samhällen.,

1988 års bok ”Raising self-Reliant Children in a Self-Indulgent World” inkluderade en instans: 13

flexibilitet är förmågan att böja när vi befinner oss i ogenomförbara positioner. En universell egenskap hos galenskap gör oflexibelt samma sak om och om igen samtidigt som man hoppas på olika resultat. Flexibilitet inför förändrade omständigheter är däremot ett kännetecken för mental hälsa.

1990 var ordstävet tillskrivet Einstein., Till exempel publicerade ”Austin American-Statesman” i Austin, Texas följande anmärkning gjord av Travis County District Attorney Ronnie Earle: 14

Einstein sa en gång att vansinne gör samma sak om och om igen och förväntar sig ett annat resultat.,

1991 ”the Seattle Times” tryckte tankarna hos en Indiana domare som tillskrivit en annan version av ordstävet till Einstein: 15

juristen från Hoosier-staten prenumererar på Albert Einsteins definition av insanity: ”gör samma sak om och om och förväntar sig ett annat resultat.,”

år 2000 tillskrev en kolumnist som arbetade för Knight Riddernyhetstjänsten en version av ordstävet till den inflytelserika föreläsaren och tränaren Werner Erhard även om namnet var felstavat som ”Erhart”: 16

Werner Erhart beskrev sinnessjukdom som ” upprepande identiskt beteende och förväntade sig ett annat resultat.”Om vi upprepade gånger har svårigheter i ett område av livet, är det inte meningsfullt att våra beteenden orsakar problemen?,

under 2016 avbildade webcomic ”xkcd” två tecken som konverserar; den första nämnde den nu välkända definitionen av vansinne, och den andra svarade med en anmärkning som implicit och skickligt tillämpade logiken i definitionen på sin följeslagare: 17

Du har citerat den klichén i flera år. Har det övertygat någon att ändra sig än?

Sammanfattningsvis, baserat på nuvarande bevis har ordspråket sitt ursprung i en av de tolvstegsgrupperna., Anonymitet värderas mycket i dessa samhällen, och ingen specifik författare har identifierats av de många forskare som har utforskat ursprunget till detta ordspråk. Kopplingen till Albert Einstein inträffade många år efter hans död och stöds inte.

bild anteckningar: två pilar pekar på varandra från OpenClipart-vektorer på . Porträtt av Albert Einstein ca 1921 av Ferdinand Schmutzer nås via Wikimedia Commons. Bilder har retuscherats, beskäras och storleksändras.,

(Stort tack till MJ Redman, Kevin Ashton, Melinda Denson, Linda Sternhill Davis, Muser, Mededitor, Santanu Vasant, Simon Lancaster, Michael Brown, David Meadows, J Carson, Guilherme Simões, Ed Darrell, Lee Winkelman, och Fabius Maximus (Ed.) vars förfrågningar ledde QI att formulera denna fråga och utföra denna utforskning. Särskilt tack till volontärforskarna Quora och Wikiquote som nämnde narkotika anonym citat. Också tack vare den värdefulla forskning som utförs av Barry Popik, Ben Zimmer och Daniel Gackle., Stort tack till Bill Mullins som ligger den viktiga oktober 11, 1981 citat.)

Uppdateringshistorik: den 31 juli 2019 lades den 11 oktober 1981-citatet till i artikeln.

Anmärkningar:

  1. 2010, Den Ultimata Iögonfallande Einstein, Redigerad av Alice Calaprice, Avsnitt: Lyder Einstein, Citat Sid 474, Princeton University Press, Princeton, New Jersey. (Kontrolleras på papper) ↩
  2. 1981 oktober 11, Knoxville Nyheter-Sentinel Al-Anon Hjälper till Familj, Vänner Ordnat Liv med Betsy Pickle (som Bor i Dag Personal Författare), Citat Sidan F17, Kolumn 2, Knoxville, Tennessee., (GenealogyBank) ↩
  3. 1981, Narkotika Anonym Pamflett, (Basic Text Godkännande Form, ej offentliggjorda Litterära Verk), Kapitel Fyra: Hur Det Fungerar, Steg Två, Sidan 11, Tryckt November 1981, Copyright 1981, W. S. C.-Litteratur Sub-Committee of Narcotics Anonymous], World Service Conference of Narcotics Anonymous. (Nås på amonymifoundation.,org den 3 oktober 2011; webbplatsen har omstrukturerats; texten är tillgänglig via Internet Archive Wayback Machine Snapshot 1 januari 2013 länk PDF av broschyr länk
  4. 1895 upphovsrätt, Degeneration av Max Nordau (Max Simon Nordau) (översatt från den andra upplagan av det tyska arbetet), citat sida 238, D. Appleton och företag. (Google Books Full Syn) länk ↩
  5. 1895 27 juli, Frihet, Volym 11, Nummer 6, En Degenererad Syn på Nordau av Bernard Shaw, Citat Sid 2, Kolumn 1, Utgiven av Benj. R Tucker, New York., (Nytryck i 1970 av Greenwood Nytryck Corporation, Westport, Connecticut)(HathiTrust Full Syn) länk ↩
  6. 1955, Psykologi Personliga Konstruktioner av George A. Kelly, Volym 2: Klinisk Diagnos och Psykoterapi, Citat Sid 831, Utgiven av W. W. Norton & Company, New York. (Verified on paper) muries
  7. 1981 oktober 24, Milwaukee Sentinel, Sök efter kvalitet kallas Key To Life av Tom Ahern, citat sidan 5, kolumn 5, Milwaukee, Wisconsin., (Google Nyheter-Arkiv) ↩
  8. 1983, Plötslig Död av Rita Mae Brown, Kapitel 4, Citat Sid 68, Utgiven av Bantam Books, New York. (Kontrolleras med skannar) ↩
  9. 1983 juni 19, Clarion-Ledger, ”Plötslig Död” en komplex metafor av Stephen L. Silberman, (bokrecension av ”Sudden Death”, av Rita Mae Brown), Citat Sidan 7H, Kolumn 2, Jackson, Mississippi. (Newspapers_com) ↩
  10. 1983, Worstward Ho av Samuel Beckett, Citat Sid 7, Grove Press Inc. I New York., (Kontrolleras med skannar) ↩
  11. januari 1986 5, Sydney Morning Herald, Tv med Jacqueline Lee Lewes: Från droger, dricka… Natt Domstolen: ”Bekännelser av en Emmy Stjärna, Citat Sid 31, Kolumn 3, Sydney, New South Wales, Australien. (Newspapers_com) ↩
  12. 1986 April 25, Dallas Morning News, Ledarskap Bortom Etnicitet Bör Vara Målet för Dallasites av Baltazar A. Acevedo Jr i Dallas, Texas. (NewsBank Access World News)
  13. 1988 upphovsrätt, höja oberoende barn i en självupptagen Värld: sju byggstenar för att utveckla kapabla Ungdomar av H., Stephen Glenn och Jane Nelsen, Citat Sid 174, Utgiven av Prima Publishing & Kommunikation, Rocklin, Kalifornien. (Verified on paper) Muir
  14. 1990 November 19, Austin American-statsman, avsnitt: Nyheter, Prison Puzzle – hot om kostnadsexplosion innebär svåra val av Mike Ward, citat sidan A1, Austin, Texas. (NewsBank Tillgång World News) ↩
  15. 4 juli 1991, Seattle Times, Avsnitt: Redaktionen, Komma Ut i Frihet Verksamhet av Don Williamson, Citat Sid A8, Seattle, Washington., (NewsBank Tillgång World News) ↩
  16. 2000 juli 30, Indianapolis Star, Få en plan för att övervinna problem med fläckar av Tim O ’ Brien (Knight Ridder News Service), Citat Sidan J3, Kolumn 1, Indianapolis, Indiana. (Newspapers_com)
  17. hemsida: xkcd Comic, komisk Titel: Insanity, komisk författare: Randall Munroe, datum på hemsida: mars 18, 2016, webbplats Beskrivning: En webcomic av romantik, sarkasm, matematik och språk. (Nås xkcd.com den 23 mars 2017) link