Som vi nära slutet av den åttonde säsongen av Showtime är Skamlös, som redan har förnyats för en nionde säsong (efter producenter träffade Emmy Rossum ’ s salaray krav), slår det mig — trots att vi ofta talar om serie — vi har egentligen aldrig diskuteras hur det kan jämföras med den Brittiska serien som det bygger på., Det är nu den topprankade och längsta körserien på Showtime, men det behöver fortfarande tre årstider för att matcha längden på den brittiska showen, som sprang från 2004 till 2013 och, som den amerikanska serien, är en av de bästa avbildningarna av vad det innebär att vara fattig på TV.
den första säsongen av den amerikanska serien är mycket lik den brittiska serien-i själva verket, efter den första säsongen av Showtime dramedy, jag nästan bailed på det eftersom — efter att ha sett den brittiska versionen-jag visste redan allt som skulle hända., Liksom den brittiska versionen är den första säsongen av Showtime ’ s Shameless i stor utsträckning upptagen med förhållandet mellan Fiona och Steve (även om Steve i den brittiska versionen spelades av den nu filmberömda James McAvoy). Frank och Shiela berättelser var också liknande (även om den Amerikanska versionen hade en mycket bättre eftersom den spelas av Joan Cusack, som faktiskt ersättas Allison Janney efter piloten).
de två programmen började dock avvika under andra säsongen., Steve lämnade halvvägs genom den andra säsongen av den brittiska versionen (han lämnar inte förrän den tredje säsongen av den amerikanska versionen, och dyker sedan upp igen några gånger) och Fiona lämnade i slutet av den andra säsongen (Fiona spelades i den brittiska serien av James Mcavoys verkliga fru, Anne-Marie Duff, även om de nyligen skilde sig). Fionas karaktär kvar i serien för att vara med Steve.,
fokus sedan svängde mot de yngre Gallaghers, men de flesta av dessa tecken lämnade serien, liksom: läpp i den femte säsongen, Ian i den 7: e säsongen, Debbie i den sjätte, och Carl i den sjunde. Även Kevin och Veronica lämnade efter den fjärde säsongen (vilket är när jag bailed på den brittiska showen, eftersom den primära gjutningen inte längre Bar mycket likhet med den ursprungliga gjutningen).
även om cast of characters ändras, lånar den amerikanska versionen fortfarande storyliner ibland från den brittiska showen., Det finns en Musse i den brittiska versionen, till exempel, men han dök inte upp förrän den fjärde säsongen. Han gjorde, som Mickey i den amerikanska versionen, få en kvinna gravid, och han lämnade så småningom serien för att ta hand om sitt barn. Men innan dess upplever hans college mer speglar Lips på Showtime-serien medan läppen i UK-serien slutade college, fortsatte med att vara arkitekt och har en nioårig dotter med Mandy (som dog i den brittiska serien). (Lip var relativt sett en mindre karaktär i den brittiska versionen)., Ian låg med Mickey, men så småningom gifte han sig med en kvinna. Det förhållandet föll uppenbarligen ifrån varandra, och sist Vi hörde talas om Ian i den brittiska serien, var han shacked upp med en transgender man (hans nuvarande kärleksintresse den amerikanska serien är transgender). Debbie lämnar under tiden serien för att gå med i armén (som mer liknar Carls historia i den amerikanska versionen, även om Carl gick med i polisstyrkan i den brittiska versionen)., Kev och Veronica, vars tidiga berättelser liknar sina amerikanska motsvarigheter, lämnade serien i säsong fyra efter att de greps för att försöka köpa en föräldralös.
i slutändan, men medan den amerikanska versionen förblir fokuserad främst på samma rollfigur-Gallaghers – vid mitten säsonger av den brittiska versionen hade vänt den uppmärksamhet främst till en annan familj. Fokus flyttas främst mot Maguire-familjen, men även de flesta Maguirerna lämnar så småningom showen för att ge plats för en annan familj., Faktum är att den enda karaktären förblir konstant i hela den brittiska versionen är Frank Gallagher, som sticker runt till slutet(i en final som faktiskt ser återkomsten av flera av Gallagher-barnen i vad som i huvudsak är en ” Var är de nu? incident).