patientinformation

HUMULIN® R
Regelbunden Insulin Mänskliga Injektion, Usp (RDNA Ursprung) 100 Enheter Per Ml (U-100)

VARNING

DETTA LILLY MÄNSKLIGT INSULIN PRODUKTEN SKILJER sig FRÅN DJUR-SOURCE INSULINS EFTERSOM DET ÄR STRUKTURELLT IDENTISK med DET INSULIN som PRODUCERAS AV KROPPENS BUKSPOTTKÖRTEL OCH på GRUND AV SIN UNIKA tillverkningsprocess.

NÅGON FÖRÄNDRING AV INSULIN BÖR GÖRAS med FÖRSIKTIGHET OCH ENDAST UNDER MEDICINSK ÖVERVAKNING. FÖRÄNDRINGAR I STYRKA, TILLVERKARE, TYP (E. G.,, REGELBUNDEN, NPH, ANALOG), ART ELLER TILLVERKNINGSMETOD KAN LEDA TILL ATT DOSEN BEHÖVER ÄNDRAS.

VISSA PATIENTER som TAR HUMULIN® (MÄNSKLIGT INSULIN, rDNA URSPRUNG) KAN KRÄVA EN FÖRÄNDRING I DOS FRÅN ATT de har ANVÄNTS MED ANDRA INSULINS. OM DOSJUSTERING ERFORDRAS KAN DETTA VISA SIG VID FÖRSTA DOSEN ELLER UNDER DE FÖRSTA VECKORNA ELLER MÅNADERNA.

Diabetes

Insulin är ett hormon som produceras av bukspottkörteln, en stor körtel som ligger nära magen. Detta hormon är nödvändigt för kroppens korrekta användning av mat, särskilt socker., Diabetes uppstår när bukspottkörteln inte producerar tillräckligt med insulin för att tillgodose kroppens behov.

för att kontrollera din diabetes har din läkare ordinerat injektioner av insulinprodukter för att hålla ditt blodsocker på en nästan normal nivå. Du har fått i uppdrag att regelbundet kontrollera ditt blod med avseende på glukos. Studier har visat att vissa kroniska komplikationer av diabetes som ögonsjukdom, njursjukdom och nervsjukdom kan minskas avsevärt om blodsockret upprätthålls så nära det normala som möjligt. Korrekt kontroll av din diabetes kräver nära och ständigt samarbete med din läkare., Trots diabetes kan du leva ett aktivt och hälsosamt liv om du äter en balanserad kost, motionerar regelbundet och tar dina insulininjektioner enligt läkarens ordination.

Förvara alltid en extra tillförsel av insulin samt en extra spruta och nål till hands. Använd alltid diabetesidentifiering så att lämplig behandling kan ges om komplikationer uppstår hemifrån.,

Regular humaninsulin

Description

Humulin syntetiseras i en speciell icke-sjukdomsproducerande laboratoriestam av Escherichia coli-bakterier som har modifierats genetiskt för att producera humaninsulin. Humulin R består av zinkinsulinkristaller upplösta i en klar vätska. Det träder i kraft inom 30 minuter och har en aktivitetstid på cirka 4 till 12 timmar. Tid-effekt-kurvan kan variera betydligt mellan olika personer och vid olika tidpunkter hos samma person., Liksom för alla insulinpreparat är durationen av Humulin R (insulin (humant rekombinant)) beroende på dos, injektionsställe, blodtillförsel, temperatur och fysisk aktivitet. Humulin R (insulin (humant rekombinant)) är en steril lösning och är avsedd för subkutan injektion. Det ska inte användas intramuskulärt. Koncentrationen av Humulin R (insulin (humant rekombinant)) är 100 enheter/mL (U-100).

identifiering

humant insulin från Eli Lilly och företaget har varumärket Humulin. Din läkare har ordinerat den typ av insulin som han / hon anser är bäst för dig.,

använd inget annat INSULIN än på din läkares råd och riktning.

Kontrollera alltid kartongen och flaskans etikett för namn och bokstavsbeteckning för det insulin du får från ditt apotek för att se till att det är detsamma som ordinerats av din läkare. Det finns två Humulin R (insulin (humant rekombinant)) formuleringar: Humulin R (insulin (humant rekombinant)) U-100 och Humulin R (insulin (humant rekombinant)) U-500. Se till att du har den formulering som din läkare ordinerat.,

Kontrollera alltid utseendet på din flaska Humulin R (insulin (humant rekombinant)) innan varje dos dras upp. Humulin R (insulin (humant rekombinant)) är en klar och färglös vätska med ett vattenliknande utseende och konsistens. Använd inte Humulin R (insulin (humant rekombinant)) :

  • om det verkar grumligt, förtjockat eller svagt färgat eller
  • om fasta partiklar är synliga.om du ser något ovanligt i utseendet av Humulin R (insulin (humant rekombinant)) lösning i flaskan eller märker att ditt insulinbehov förändras, tala med din läkare.,

    förvaring

    under användning (öppnad): den Humulin R (insulin (humant rekombinant)) U-100 flaska du använder för närvarande kan förvaras okylt så länge det hålls så kallt som möjligt borta från värme och ljus. Använda flaskor måste användas inom 31 dagar eller kastas ut, även om de fortfarande innehåller Humulin R (insulin (humant rekombinant)) U-100.

    Använd inte Humulin R (insulin (humant rekombinant)) efter utgångsdatumet som är stämplat på etiketten eller om det har varit fruset.,

    dosering

    din läkare har sagt vilket insulin du ska använda, hur mycket och när och hur ofta du ska injicera det. Eftersom varje patients diabetes är annorlunda har detta schema individualiserats för dig.din vanliga dos av Humulin R (insulin (humant rekombinant)) kan påverkas av förändringar i kostvanor, aktivitet eller arbetsschema. Följ noga läkarens anvisningar för att möjliggöra dessa förändringar., Andra saker som kan påverka din Humulin R (insulin (humant rekombinant)) dos är:

    sjukdom

    sjukdom, särskilt med illamående och kräkningar, kan orsaka att ditt insulinbehov förändras. Även om du inte äter kommer du fortfarande att behöva insulin. Du och din läkare bör upprätta en sjukdagsplan för dig att använda vid sjukdom. När du är sjuk ska du testa blodsockret ofta. Om du får instruktioner från din läkare, testa dina ketoner och rapportera resultaten till din läkare.

    graviditet

    god kontroll av diabetes är särskilt viktigt för dig och ditt ofödda barn., Graviditet kan göra det svårare att hantera din diabetes. Om du planerar att få barn, är gravid eller ammar en baby, prata med din läkare.

    medicinering

    insulinbehovet kan ökas om du tar andra läkemedel med blodglukoshöjande aktivitet, såsom p-piller, kortikosteroider eller thyroidbehandling., Insulinbehovet kan minska i närvaro av läkemedel som sänker blodsockret eller påverkar hur din kropp reagerar på insulin, såsom orala antidiabetika, salicylater (till exempel aspirin), sulfaantibiotika, alkohol, vissa antidepressiva medel och vissa njur-och blodtrycksmediciner. Din sjukvårdspersonal kan vara medveten om andra läkemedel som kan påverka din diabeteskontroll. Diskutera därför alltid mediciner du tar med din läkare.,

    Motion

    motion kan sänka kroppens behov av insulin under och under en tid efter den fysiska aktiviteten. Motion kan också påskynda effekten av en insulindos, särskilt om övningen innebär området för injektionsstället (till exempel, benet bör inte användas för injektion strax före körning). Diskutera med din läkare hur du ska justera insulinregimen för att tillgodose träning.

    resor

    När du reser över mer än 2 tidszoner ska du tala med din läkare om justeringar i ditt insulinschema.,

    vanliga problem med Diabetes

    hypoglykemi (lågt blodsocker)

    hypoglykemi (för lite glukos i blodet) är en av de vanligaste biverkningarna som upplevs av insulinanvändare. Det kan åstadkommas med:

    1. saknas eller försenar måltider.
    2. tar för mycket insulin.
    3. träna eller arbeta mer än vanligt.
    4. en infektion eller sjukdom i samband med diarré eller kräkningar.
    5. en förändring av kroppens behov av insulin.
    6. sjukdomar i binjurarna, hypofysen eller sköldkörteln, eller progression av njure-eller leversjukdom.,
    7. interaktioner med vissa läkemedel, såsom orala antidiabetika, salicylater (till exempel aspirin), sulfaantibiotika, vissa antidepressiva medel och vissa njur-och blodtrycksmediciner.
    8. konsumtion av alkoholhaltiga drycker.,
    9. ångest
    10. dimsyn
    11. sluddrigt tal
    12. nedstämdhet
    13. irritabilitet
    14. onormalt beteende
    15. ostadig rörelse
    16. personlighetsförändringar

tecken på allvarlig hypoglykemi kan inkludera:

tecken på allvarlig hypoglykemi kan inkludera:

iv id=”

  • desorientering
  • medvetslöshet
  • anfall
  • död

därför är det viktigt att assistans erhålls omedelbart.,

tidiga varningssymtom på hypoglykemi kan vara olika eller mindre uttalade under vissa förhållanden, såsom lång varaktighet av diabetes, diabetisk nervsjukdom, användning av läkemedel såsom betablockerare, byte av insulinpreparat eller intensifierad kontroll (3 eller fler insulininjektioner per dag) av diabetes.

några patienter som har upplevt hypoglykemiska reaktioner efter överföring från djurinsulin till humaninsulin har rapporterat att de tidiga varningssymptomen på hypoglykemi var mindre uttalade eller annorlunda än de som upplevdes med tidigare insulin.,

utan erkännande av tidiga varningssymtom kan du kanske inte vidta åtgärder för att undvika allvarligare hypoglykemi. Var uppmärksam på alla olika typer av symtom som kan indikera hypoglykemi. Patienter som upplever hypoglykemi utan tidiga varningssymtom bör övervaka deras blodsocker ofta, särskilt före aktiviteter som körning. Om blodsockret ligger under din normala fasteglukos, bör du överväga att äta eller dricka sockerhaltiga livsmedel för att behandla din hypoglykemi.,

Mild till måttlig hypoglykemi kan behandlas genom att äta mat eller drycker som innehåller socker. Patienterna ska alltid bära en snabb källa till socker, såsom hårda godis eller glukostabletter. Mer allvarlig hypoglykemi kan kräva hjälp av en annan person. Patienter som inte kan ta socker oralt eller som är omedvetna behöver en injektion av glukagon eller bör behandlas med intravenös administrering av glukos på en medicinsk anläggning.

Du bör lära dig att känna igen dina egna symptom på hypoglykemi., Om du är osäker på dessa symtom, bör du övervaka ditt blodsocker ofta för att hjälpa dig att lära dig att känna igen de symptom som du upplever med hypoglykemi.

om du har frekventa episoder av hypoglykemi eller upplever svårigheter att känna igen symtomen, bör du prata med din läkare för att diskutera eventuella förändringar i terapi, måltidsplaner och/eller träningsprogram för att hjälpa dig att undvika hypoglykemi.

hyperglykemi (högt blodsocker) och diabetisk ketoacidos (DKA)

hyperglykemi (för mycket glukos i blodet) kan utvecklas om din kropp har för lite insulin., Hyperglykemi kan åstadkommas med något av följande:

  1. utelämna ditt insulin eller ta mindre än vad din läkare har ordinerat.
  2. äta betydligt mer än din måltidsplan föreslår.
  3. utveckla feber, infektion eller annan signifikant stressig situation.

hos patienter med typ 1 eller insulinberoende diabetes kan långvarig hyperglykemi leda till DKA (en livshotande nödsituation)., De första symptomen på DKA kommer vanligtvis gradvis, under en period av timmar eller dagar, och inkluderar en dåsig känsla, spolat ansikte, törst, aptitlöshet och fruktig lukt på andan. Med DKA visar blod-och urintester stora mängder glukos och ketoner. Tung andning och snabb puls är allvarligare symptom. Om okorrigerad, långvarig hyperglykemi eller DKA kan leda till illamående, kräkningar, magont, uttorkning, medvetslöshet eller död. Därför är det viktigt att du får medicinsk hjälp omedelbart.,

Lipodystrofi

i sällsynta fall kan administrering av insulin subkutant leda till lipoatrofi (ses som en skenbar huddepression) eller lipohypertrofi (ses som ett upphöjt område av huden). Om du märker något av dessa tillstånd, tala med din läkare. En förändring av din injektionsteknik kan hjälpa till att lindra problemet.

allergi

lokal allergi — patienter upplever ibland rodnad, svullnad och klåda vid injektionsstället. Detta tillstånd, som kallas lokal allergi, rensar vanligtvis upp om några dagar till några veckor., I vissa fall kan detta tillstånd bero på andra faktorer som inte har samband med insulinbehandlingen, såsom hudrengöringsmedel eller dålig injektionsteknik. Om du har lokala reaktioner, tala med din läkare.

systemisk allergi — mindre vanligt, men potentiellt allvarligare, är generaliserad allergi mot insulin, vilket kan orsaka utslag över hela kroppen, andfåddhet, väsande andning, blodtryckssänkning, snabb puls eller svettning. Allvarliga fall av generaliserad allergi kan vara livshotande. Om du tror att du får en generaliserad allergisk reaktion mot insulin, kontakta omedelbart din läkare.,

ytterligare Information

information om diabetes kan erhållas från din diabetespedagog.

Ytterligare information om diabetes och Humulin kan erhållas genom att ringa Lilly Svar Center på 1-800-LillyRx (1-800-545-5979) eller genom att besöka www.LillyDiabetes.com.

Instruktioner För Insulin Flaskan Användning

DELA ALDRIG KANYLER OCH SPRUTOR.

korrekt Spruttyp

doser insulin mäts i enheter. U-100 insulin innehåller 100 enheter/mL (1 mL=1 kn)., Med Humulin R (insulin (humant rekombinant)) är det viktigt att använda en spruta som är märkt för U-100 insulinpreparat. Underlåtenhet att använda rätt spruta kan leda till ett misstag i dosering, vilket orsakar allvarliga problem för dig, till exempel en blodsockernivå som är för låg eller för hög.

spruta användning

för att undvika kontaminering och eventuell infektion, följ dessa instruktioner exakt.

engångssprutor och engångsnålar ska endast användas en gång och sedan kasseras genom att den använda nålen placeras i en punkteringsbeständig engångsbehållare., Kassera den punkteringsbeständiga behållaren korrekt enligt anvisningar från din sjukvårdspersonal.

förbereda dosen

  1. tvätta händerna.
  2. inspektera insulinet. Humulin R (insulin (humant rekombinant)) lösning ska se klar och färglös ut. Använd inte Humulin R (insulin (humant rekombinant)) om det verkar grumligt, förtjockat eller svagt färgat eller om du ser partiklar i lösningen. Använd inte Humulin R (insulin (humant rekombinant)) om du märker något ovanligt i utseendet.,
  3. Om du använder en ny Humulin R (insulin (humant rekombinant)) flaska, stäng av skyddslocket av plast, men ta inte bort proppen. Torka toppen av flaskan med en alkoholpinne.
  4. Om du blandar insuliner, se avsnittet ”blandning av Humulin R (insulin (humant rekombinant)) med långverkande Humaninsuliner” nedan.
  5. dra upp en mängd luft i sprutan som är lika med dosen Humulin R (insulin (humant rekombinant)). Sätt nålen genom gummitoppen på Humulin R (insulin (humant rekombinant)) flaskan och injicera luften i flaskan.,
  6. vänd flaskan och sprutan med Humulin R (insulin (humant rekombinant)) upp och ner. Håll flaskan och sprutan stadigt i ena handen.
  7. försäkra dig om att nålspetsen finns i Humulin R (insulin (humant rekombinant)) lösning, dra upp rätt dos av Humulin R (insulin (humant rekombinant)) i sprutan.
  8. innan du tar bort nålen från Humulin R (insulin (humant rekombinant)) flaska, kontrollera sprutan med avseende på luftbubblor. Om bubblor finns, håll sprutan rakt upp och knacka på sidan tills bubblorna flyter upp., Tryck ut bubblorna med kolven och dra sedan ut rätt dos.
  9. ta bort nålen från flaskan och lägg ner sprutan så att nålen inte vidrör någonting.
  10. Om du inte behöver blanda ditt Humulin R (insulin (humant rekombinant)) med ett mer långtidsverkande insulin, gå till avsnittet ”Injektionsanvisningar” nedan och följ anvisningarna.,

blandning av Humulin R (insulin (humant rekombinant)) med långverkande Humaninsuliner

  1. Humulin R (insulin (humant rekombinant)) ska endast blandas med långverkande humaninsuliner på läkares råd.
  2. dra upp en mängd luft i sprutan som motsvarar mängden långverkande insulin du tar. För in nålen i den mer långtidsverkande insulinflaskan och injicera luften. Dra ut nålen.
  3. dra en mängd luft i sprutan som är lika med mängden Humulin R du tar., För in nålen i flaskan med Humulin R (insulin (humant rekombinant)) och injicera luften, men dra inte ut nålen.
  4. vänd flaskan och sprutan med Humulin R (insulin (humant rekombinant)) upp och ner.
  5. försäkra dig om att nålspetsen finns i Humulin R (insulin (humant rekombinant)) lösning, dra upp rätt dos av Humulin R (insulin (humant rekombinant)) i sprutan.
  6. innan du tar bort nålen från Humulin R (insulin (humant rekombinant)) flaska, kontrollera sprutan med avseende på luftbubblor., Om bubblor finns, håll sprutan rakt upp och knacka på sidan tills bubblorna flyter upp. Tryck ut bubblorna med kolven och dra sedan ut rätt dos.
  7. ta bort sprutan med nålen från Humulin R (insulin (humant rekombinant)) flaska och för in den i den mer långverkande insulinflaskan. Vänd den längre verkande insulinflaskan och sprutan upp och ner. Håll flaskan och sprutan stadigt i ena handen och skaka försiktigt. Försäkra dig om att nålspetsen är i det längre verkande insulinet, dra upp rätt dos av det längre verkande insulinet.,
  8. ta bort nålen från flaskan och lägg ner sprutan så att nålen inte vidrör någonting.
  9. följ anvisningarna under avsnittet ”Injektionsanvisningar” nedan

följ läkarens anvisningar om huruvida du ska blanda insulinerna i förväg eller precis innan du ger injektionen. Det är viktigt att vara konsekvent i din metod.

sprutor från olika tillverkare kan variera i mängden utrymme mellan bottenlinjen och nålen., På grund av detta ska du inte ändra:

  • blandningssekvensen, eller
  • modell och märke av spruta eller nål som din läkare har ordinerat.

Injektionsanvisningar

  1. för att undvika vävnadsskada, välj en plats för varje injektion som är minst ½ tum från föregående injektionsställe. De vanliga injektionsställena är buken, låren och armarna.
  2. rengör huden med alkohol där injektionen ska göras.
  3. med en hand, stabilisera huden genom att sprida den eller klämma upp ett stort område.
  4. sätt in nålen enligt läkarens anvisningar.,
  5. Tryck in kolven så långt den går.
  6. dra ut nålen och tryck försiktigt över injektionsstället i flera sekunder. Gnugga inte området.
  7. placera den använda nålen i en punkteringsbeständig engångsbehållare och kassera den punkteringsbeständiga behållaren enligt anvisningar från din sjukvårdspersonal.