• referensnummer: HEY-835/2016
  • avdelningar: Infection Prevention and Control

Du kan översätta den här sidan med hjälp av hörlurar knappen (längst ner till vänster) och välj sedan världen för att ändra språket på sidan. Behöver du hjälp med att välja ett språk? Se Browsealoud stödda röster och språk.,

Inledning

denna bipacksedel har tagits fram för att ge dig allmän information om ESBL-producerande bakterier. De flesta av dina frågor ska besvaras med denna bipacksedel. Det är inte avsett att ersätta diskussionen mellan dig och din läkare men kan fungera som utgångspunkt för diskussion. Om du efter att ha läst det har några problem eller behöver ytterligare förklaring, diskutera detta med en medlem av vårdteamet som har tagit hand om dig.

vad producerar ESBL bakterier?,

ESBL (Extended Spectrum Beta Lactamas) är enzymer som produceras av vissa grupper av bakterier.

När enzymerna produceras och en infektion uppstår är behandlingen svårare på grund av att enzymet bryter ner vissa grupper av antibiotika.

Hur kan de påverka mig?

dessa bakterier kan vanligtvis hittas i tarmen och leva där utan att orsaka någon skada. Detta kallas ” kolonisering.”

Ibland kan de dock överföras till andra områden och orsaka infektioner, vilket kan få dig att må dåligt., Till exempel urin, Bröst, sår eller blodomloppet infektioner.

hur sprids de?

de finns i samhälls-och sjukhusmiljöer och kan ofta spridas från person till person genom dålig handhygien eller genom kontakt med smittad utrustning eller miljö.

är vissa människor mer utsatta?

människor på sjukhus är i allmänhet mer benägna att ha större risk att utveckla ESBL-infektioner eftersom sjukdom och vissa typer av behandlingar kan försvaga deras organ försvarsmekanismer.,

detta inkluderar personer som har urinkatetrar, de som har haft mycket sjukvård, de på antibiotika och äldre.

är det behandlingsbart?

om du har en infektion kan den behandlas. Medicinsk personal som tar hand om dig kommer att ge råd om behandling krävs och förskriva lämpliga antibiotika. Om du bär bakterierna utan några tecken på infektion (kolonisering), behövs vanligtvis ingen behandling.

kan spridningen kontrolleras?

Du kan flyttas till ett sidorum för att förhindra spridning till andra patienter. God handhygien är viktigt., Händerna ska tvättas med tvål och vatten eller dekontamineras med en handrengöring.

personal som tar hand om dig kommer att bära förkläden och handskar när de ger direkt vård och de kommer att tvätta händerna före och efter att de har brytt sig om dig. Var inte rädd för att fråga personalen om de har tvättat händerna.

är mina besökare / familj i fara?

Nej. ESBL-producerande bakterier utgör ingen fara för annars friska människor eller barn. Individer som redan är sjuk på sjukhus är mer utsatta eftersom deras kropps försvarssystem kan försvagas.,

besökare kommer att bli ombedda att tvätta händerna före och efter att de besökt dig. De behöver inte bära förkläden och handskar om de inte utför personliga bekymmer för dig som bad etc.

måste jag stanna på sjukhus tills det är klart?

Nej. Med dessa bakterier kommer inte att påverka hur länge du kommer att stanna på sjukhus men om du har en infektion, Vi kommer att vilja vara säker på att du är medicinskt passar innan du går hem.

krävs några särskilda försiktighetsåtgärder hemma?

Nej. God personlig hygien och att hålla en ren miljö är tillräckliga., Om du kommer till sjukhus igen, personalen kommer att kontrollera om du har några tecken på infektion. De kan testa dig för att kontrollera om du fortfarande har bakterierna. Om du gör det kommer personalen att prata med dig om behandlingsalternativ.

allmänna råd och samtycke

de flesta av dina frågor borde ha besvarats av denna broschyr, men kom ihåg att detta bara är en utgångspunkt för diskussion med vårdteamet.

samtycke till behandling

innan någon läkare, sjuksköterska eller terapeut undersöker eller behandlar dig, måste de söka ditt samtycke eller tillstånd., För att fatta ett beslut måste du ha information från vårdpersonal om den behandling eller undersökning som erbjuds dig. Du bör alltid ställa fler frågor om du inte förstår eller om du vill ha mer information.

den information du får bör handla om ditt tillstånd, de alternativ som är tillgängliga för dig, och om det medför risker samt fördelarna. Vad som är viktigt är att ditt samtycke är äkta eller giltigt., Det betyder:

  • Du måste kunna ge ditt samtycke
  • Du måste få tillräckligt med information för att du ska kunna fatta ett beslut
  • Du måste agera under din egen fria vilja och inte under en annan persons starka inflytande

Information om dig

vi samlar in och använder din information för att ge dig Vård och behandling. Som en del av din vård kommer information om dig att delas mellan medlemmar i ett vårdteam, av vilka några du kanske inte träffas., Din information kan också användas för att hjälpa till att utbilda personal, för att kontrollera kvaliteten på vår vård, för att hantera och planera hälso-och sjukvården, och för att hjälpa till med forskning. Om möjligt använder vi anonyma data.

Vi kan vidarebefordra relevant information till andra hälsoorganisationer som ger dig Vård. All information behandlas som strikt konfidentiell och ges inte till någon som inte behöver det. Om du har några problem, fråga din läkare eller den person som tar hand om dig.,

enligt den allmänna dataskyddsförordningen och Data Protection Act 2018 ansvarar vi för att upprätthålla sekretessen för all information vi har om dig. För ytterligare information besök följande sida: konfidentiell Information om dig.

om du eller din vårdare behöver information om din hälsa och välbefinnande och om din vård och behandling i ett annat format, såsom stortryck, blindskrift eller ljud, på grund av funktionshinder, nedsatt eller sensorisk förlust, vänligen meddela en anställd och detta kan ordnas.,