1. Ersättning – den grundläggande enkelriktad Sponsor gottgörelse, där sponsorn skrev protokollet och inkluderar ansvar för fordringar som härrör från vårt utförande av våra skyldigheter och sponsorns användning av studieresultaten.
2. Ersättning — en standard ömsesidig ersättning, där universitetet gottgör sponsorn med avseende på vårdslöshet, och Sponsor gottgör universitetet med avseende på universitetets utförande av protokollet och användning av resultaten av studien.
3., Ersättning – en ömsesidig ersättning med avseende på varje parts försumlighet och föreskriver vidare att Sponsorn ska gottgöra universitetet avseende påståenden som härrör från dess användning av resultaten av studien. Det får endast användas där protokollet eller förfarandet som används är universitetets.
4. Ersättning — en enkelriktad Sponsor ersättning för användning av resultat endast, för användning när protokollet är universitetets och sponsorn inte tillhandahåller droger, material eller enheter, eller sådana läkemedel, material eller enheter levereras för redan godkända (FDA) användningsområden.
5., Ersättning — en standard gottgörelse förutom att Sponsorn begränsar sitt ansvar till krav på personskada eller dödsfall och ställer flera villkor på sin skyldighet att gottgöra: (1) korrekt genomförande av studien, (2) anmälan och (3) rätt att kontrollera försvaret. Ersättning ger också universitetet rätt att välja sitt eget råd.
6. Ersättning — för användning i materialöverföringsavtal, Universitetsöverföring.
7. Ersättning — för användning i materialöverföringsavtal-universitets mottagande., Se vår checklista för Materialöverföringsavtal för information om ersättning och andra frågor som uppstår i detta sammanhang.
8. Ersättning — för användning i patent och teknik licensavtal.
9. Ersättning — för användning i programvarulicensavtal där institutionen är utvecklare / licensgivare av programvaran och licenstagaren har rätt att ändra, förbättra och/eller göra härledda verk från programvaran.
10., Ersättning — detta är en detaljerad och mycket förhandlad ersättning som innehåller villkor som endast bör accepteras när det krävs av sponsorn. Dessa villkor bör ses som exempel på vad som är acceptabelt, men alla ansträngningar bör göras för att begränsa antalet villkor som ställs.
11. Ersättning — två provklausuler: 1) för användning i ”off-label” (användning av läkemedel som inte godkänts av FDA) kliniska försöksavtal; 2) för användning i ”on-label” (FDA godkänd användning av läkemedel) kliniska försöksavtal.
12., Ersättning – produktansvar — för användning när sponsorn erhåller universitetets resultat, men protokollet är universitetets.
13. Skadeersättning valfria stycken —
13.1 skyldigheter avseende anmälan och försvar av fordringar och samarbete (kan läggas till någon ersättning på sponsorns begäran eller efter eget gottfinnande av komponenten).
13.2 begränsad Sponsor gottgörelse när studieläkemedlet ska användas i samband med mycket farliga förfaranden såsom benmärgstransplantation.
13.,3 sponsorns försäkringsskydd (kan läggas till någon ersättning).
13.4 självförsäkring (kan läggas till någon ersättning).
13.5 när sponsorn insisterar på en tidsbegränsad begränsning till sina skyldigheter att gottgöra.
1. Ersättning
1.,s, tjänstemän, företrädare och anställda skadeslösa från allt ansvar, förluster eller skador de kan drabbas av som en följd av krav, krav, kostnader eller domar mot dem som följer av de aktiviteter som kommer att genomföras i enlighet med skyldigheterna i detta Avtal, inklusive, men inte begränsat till, användning av Sponsor av de resultat som erhållits från de aktiviteter som utförs av Universitet inom ramen för detta Avtal; förutsatt dock att en sådan skuld, förlust av eller skador resulterade från de följande Avsnitten ”a” eller ”b” är uteslutna från detta Avtal till att gottgöra och hålla skadeslöst:
en., den försumliga underlåtenhet av universitetet att väsentligen följa en tillämplig FDA eller andra statliga krav; eller
b. oaktsamhet eller uppsåtlig misshandel av någon Regent, officer, agent eller anställd vid universitet eller System.
ersättning
2.,1 Institutionen ska, i den utsträckning det är tillåtet enligt Konstitutionen och lagarna i delstaten Texas, gottgöra och hålla Sponsor skadeslösa från skadeståndsskyldighet på grund av fel eller försummelser av Institution, dess agenter eller anställda som hänför sig till den verksamhet som ska utföras i enlighet med skyldigheterna i detta Avtal; förutsatt dock att Institutionen skall inte ha en Sponsor skadeslöst för anspråk som uppstår till följd av vårdslöshet eller uppsåtligt tjänstefel av Sponsor, dess tjänstemän, agenter eller anställda, eller någon person eller enhet som inte omfattas institutets tillsyn eller kontroll.,
2.2 Sponsor skall ersätta och hålla Systemet, Institution, deras Regents, tjänstemän, företrädare och anställda skadeslösa från allt ansvar eller förlust till följd av en dom eller ett anspråk mot dem som följer av de aktiviteter som kommer att genomföras i enlighet med skyldigheterna i detta Avtal, inklusive men inte begränsat till användning av Sponsor av resultaten av Studien, dock under förutsättning att följande är undantagna från Sponsor är skyldig att gottgöra och hålla skadeslöst:
en., institutionens försumliga underlåtenhet att väsentligen uppfylla tillämpliga statliga krav eller att följa villkoren i det protokoll som bifogas detta protokoll som uppvisar en; eller
b. försummelse eller avsiktlig misshandel av en Regent, officer, agent eller anställd av Institution eller System.
3., Skadeersättning
i den utsträckning som godkänts av konstitutionen och lagarna i delstaten Texas, ska institutionen gottgöra och hålla sponsorn skadeslös mot alla anspråk, krav, skador, skulder och kostnader som sponsorn ådrar sig som direkt eller indirekt härrör från, eller uppstår i samband med, vårdslös handling eller underlåtenhet av Institution, dess agenter eller anställda, som hänför sig till dess verksamhet och skyldigheter enligt detta Avtal.,
sponsorn ska ersätta och hålla Institut, System, deras regenter, tjänstemän, agenter och anställda skadeslösa mot alla anspråk, krav, skador, skulder och kostnader som direkt eller indirekt härrör från, eller uppstår i samband med, oaktsam handling eller underlåtenhet av sponsorn, dess agenter eller anställda, som hänför sig till dess verksamhet och skyldigheter enligt detta avtal eller från sponsorns användning av resultaten av forskningsprojektet.
OBS! under vissa ovanliga omständigheter kan det vara lämpligt att inte kräva ersättning från sponsorn., Alltid ge OGC angående denna slutsats och aldrig erbjuda denna position; vi bör endast acceptera denna position under lämpliga omständigheter och först efter någon form av ersättning från sponsorn, såsom försumlighet ersättning ovan, har avvisats., Med tanke på (i) ett protokoll som är vårt, (ii) ett studiemedicin som kommer att användas för en FDA-godkänd användning, (iii) att nästan all tänkbar försumlighet skulle vara vår och (iv) att eventuella skador som härrör från själva läkemedlet troligen skulle resultera i produktansvarskrav från vilka institutionen skulle vara immun (staten skulle sannolikt inte avstå från suverän immunitet med avseende på detta), skulle de minimala riskerna inte motivera att kräva ersättning från sponsorn.
ersättning
4.,1 Sponsor samtycker till att gottgöra och hålla University of Texas System (”Systemet”), Universitetet, deras Regents, tjänstemän, företrädare och anställda skadeslösa från allt ansvar, förluster eller skador de kan drabbas av som en följd av krav, krav, kostnader eller domar mot dem som följer av användningen av Sponsor av de resultat som erhållits från de aktiviteter som utförs av Universitet inom ramen för detta Avtal; förutsatt dock att en sådan skuld, förlust av eller skador resulterade från de följande Avsnitten ”a” eller ”b” är uteslutna från detta Avtal till att gottgöra och hålla skadeslöst:
en., den försumliga underlåtenhet av universitetet att väsentligen följa alla tillämpliga FDA eller andra statliga krav; eller
b. oaktsamhet eller uppsåtlig misshandel av någon Regent, officer, agent eller anställd vid universitet eller System.
ersättning
5.1 Institution skall, i den utsträckning som godkänts enligt Texas Constitution och Texas Tort Claims Act, TEX. CIV. PRAC. & REM. KOD ANN. Avdelning 5, 101 et. seq., skadeslösa och hålla sponsorn skadeslös från ansvar till följd av försumliga handlingar eller försummelser av Institut, dess agenter eller anställda som rör de aktiviteter som ska utföras enligt skyldigheterna i detta Avtal; förutsatt dock att institutet inte ska hålla sponsorn skadeslös från fordringar som härrör från försumlighet av sponsorn, dess tjänstemän, agenter eller någon person eller enhet som inte är föremål för institutets tillsyn eller kontroll.
5.,2 Sponsorn skall ersätta och hålla Systemet, Institution, deras Regents, tjänstemän, företrädare och anställda skadeslösa från allt ansvar eller förlust till följd av en dom eller ett krav för personskador, inklusive dödsfall och skada på egendom mot dem som följer av de aktiviteter som kommer att genomföras i enlighet med skyldigheterna i detta Avtal, inklusive men inte begränsat till användning av Sponsor av resultaten av Studien, dock förutsatt att:
en., att studien utförs i enlighet med protokollet, alla skriftliga instruktioner som levereras av sponsorn om administrering av studieläkemedlet och kontrollläkemedlet, föreskrifter som anges i FDA-formuläret 1572, 21 CFR-del 50 och del 56, och sådana andra krav som kan publiceras av FDA från tid till annan och vid utövandet av prövarens egen medicinska bedömning;
b., sponsorn underrättas omgående men inte senare än trettio (30) arbetsdagar efter mottagandet av meddelande om skadan eller fordran av kostym, med samma identifierade för att ge råd till institutionen att det är relaterat till studien; och
C. att sponsorn i den utsträckning som sponsorn är skyldig enligt detta för att tillhandahålla ersättning för alla anspråk eller stämningar, i den utsträckning som lagen tillåter, och med förbehåll för Texas Attorney Generalens lagstadgade uppgifter, ska sponsorn ha rätt att välja försvarsadvokat och att rikta försvaret eller avvecklingen av något sådant krav eller kostym.,
I händelse av att representation av ersättningsberättigade och Sponsor av samma råd skulle vara en intressekonflikt för sådana råd, kan ersättningsberättigade välja oberoende råd utan att befria sponsorn från dess skyldigheter att gottgöra och försvara enligt ovan.
5.3 följande undantas från sponsorns skyldighet att gottgöra och hålla skadeslösa:
a., institutionens försumliga underlåtenhet att uppfylla tillämpliga statliga krav eller att följa villkoren i det protokoll som bifogas detta som bevismaterial ; eller
b. försumlighet eller avsiktlig misshandel av en Regent, officer, agent eller anställd av Institution eller System.
6., Skadeersättning
mottagaren ska vara ansvarig för eventuella skador till följd av användning eller tillämpning av biologiskt material och andra relaterade material, och ska försvara, hålla skadeslösa och gottgöra universitet, System, deras regenter, tjänstemän, anställda och agenter, mot alla anspråk, stämningar, åtgärder, kostnader, advokatkostnader, kostnader, skador, domar och dekret, på grund av att någon person eller egendom skadas direkt eller indirekt genom användning eller tillämpning av de biologiska material eller aktiviteter som härrör från dem., Varje part samtycker till att underrätta den andra så snart en part får kännedom om en fordran eller åtgärd enligt detta Avtal.
7. Skadeersättning
Institution, i den utsträckning som tillåts enligt lagen och konstitutionen i delstaten Texas, kommer att hålla Sponsor skadeslös från eventuella fordringar eller ansvar till följd av användning av produkten(S)i enlighet med Texas Civil Practice and Remedies Code, avdelning 5, avsnitt 101, et. seq., utom i den mån sådana påståenden eller ansvar uppstår på grund av vårdslöshet eller felaktigheter hos produkten / leverantörerna.,
8. Skadeersättning
Licenstagaren ska hålla styrelsen, systemet, universitetet, dess regenter, tjänstemän, anställda och agenter skadeslösa och skadeslösa från och mot alla anspråk, krav eller orsaker till åtgärder som helst, inklusive, utan begränsning, sådana som uppstår på grund av personers skada eller dödsfall eller skador på egendom som orsakats av, eller till följd av, utövande eller utövande av licensen som beviljats av licenstagaren, dess dotterbolag eller deras tjänstemän, anställda, agenter eller representanter.,
9. INDEMNIFICATION
9.,y konstitutionen och lagarna i delstaten Texas ska institutionen gottgöra, hålla Licenstagaren skadeslös och försvara den mot alla åtgärder som vidtas mot Licenstagaren i den utsträckning som en sådan åtgärd är baserad på ett påstående om att den omodifierade , när den används i enlighet med detta Avtal, kränker en amerikansk upphovsrätt och Institution ska betala alla kostnader, uppgörelser och skador som slutligen tilldelats; förutsatt att licenstagaren omedelbart meddelar Institutionen skriftligen om något påstående, ger institutionen ensam kontroll över försvaret och avvecklingen av detta och ger all rimlig hjälp i samband med detta., Om någon slutligen bedöms göra intrång, eller enligt institutionens mening sannolikt kommer att bli föremål för ett sådant krav, ska institutionen, efter eget val, antingen:
a. upphandla för licenstagaren rätten att fortsätta använda ,
b. ändra eller ersätta för att göra det noninfringing, eller
C. återbetala den betalda avgiften, minus rimlig avskrivning, vid retur av ., Institutet ska inte ha något ansvar för något anspråk som uppstår på grund av: (w) användning av andra än en nuvarande, oförändrat frisläppande av , såvida inte den intrångsgörande delen också är i den då aktuella, oförändrade utgåvan, (x) användning av i kombination med icke-institutionell programvara, data eller utrustning om överträdelsen orsakades av sådan användning eller kombination, (y) någon ändring eller härledning av den inte uttryckligen auktoriserade skriftligen av Institutionen, eller (z) användning av tredje parts programvara., DET OVANSTÅENDE UTGÖR HELA ANSVARET FÖR INSTITUTIONEN OCH DEN EXKLUSIVA GOTTGÖRELSEN FÖR LICENSTAGAREN OM INTRÅNG ELLER PÅSTÅENDEN OM INTRÅNG I NÅGON UPPHOVSRÄTT ELLER ANNAN RÄTT AV .
9.,2 Med undantag för ovanstående överträdelseanspråk ska Licenstagaren gottgöra och hålla systemet, Institutionen, deras regenter, tjänstemän, agenter och anställda skadeslösa från och mot alla anspråk, krav eller orsaker till åtgärder som helst, inklusive utan begränsning de som uppstår på grund av Licenstagarens ändring eller förbättring av eller på annat sätt orsakats av, eller till följd av, utövande eller utövande av den licens som licenstagaren, dess dotterbolag eller deras tjänstemän, anställda, agenter eller representanter beviljat härunder.
10., Ersättning
10.,, systemet, deras styrelseledamöter, tjänstemän, anställda, agenter och medlemmarna i dess institutionella Översynskommitté mot alla anspråk och stämningar mot dem för personskada, inklusive dödsfall, som påstås uppstå på grund av: (1) administration enligt protokollet för någon medicinering (som häri definieras) som tillhandahålls av eller krävs av sponsorn, (2) utförandet av något förfarande som begärs av och administreras enligt protokollet eller (3) sponsorns användning av resultaten av studien, förutsatt att alla de villkor som anges nedan har uppfyllts fullt ut:
a., Alla ”läkemedel” (som omfattar alla läkemedel eller andra substanser som krävs för att ges till patienter enligt protokollet, prövningsläkemedlet och kontrolldroger, inklusive placebo, som tillhandahålls av sponsorn) ska administreras till patienter, och alla förfaranden ska utföras enligt protokollet, med undantag för sådana små avvikelser som i) uppstår av nödvändighet, eller ii) bidrar inte till den påstådda skadan.
b. med undantag för de avvikelser som anges i avsnitt ”A.,”ovan ska alla ändringar eller ändringar av protokollet ha godkänts skriftligen av sponsorn;
C. skadan ska ha orsakats av medicinering eller ett förfarande som begärts av och administrerats i enlighet med protokollet, såvida inte orsaken hänför sig till användningen av sponsorn av resultaten av studien;
d., Vid utredningen ska institutionen och officerarna, agenterna, medarbetarna, medlemmarna i Institutionsgranskningsnämnden och utredaren ha följt alla lokala, statliga och federala lagar och förordningar som gäller administrering av läkemedel och genomförande av kliniska undersökningar, inklusive men inte begränsat till Federal Food, Drug and Cosmetic Act;
e., Institutionen ska, när så krävs eller är lämpligt, ha erhållit skriftliga, informerade samtycke uttalanden från patienten eller patientens rättsliga företrädare;
f. institutionen ska ha informerat alla personer som utför några handlingar eller uppgifter som rör utredningens genomförande, inklusive men inte begränsat till dess tjänstemän, lämpliga anställda, agenter, medlemmar i dess institutionella Översynskommitté och utredaren/utredaren om sina skyldigheter enligt villkoren i detta Avtal;
huvudgrupp > g., Sponsorn ska utan dröjsmål skriftligen ha underrättats om de biverkningar som uppstått under utredningen och om eventuella anspråk eller stämningar som väckts mot institutionen, systemet, deras styrelseledamöter, tjänstemän, anställda, agenter och ledamöter i den institutionella Prövningsnämnden med avseende på utredningen., Institutionen kommer att tillåta Sponsor efter eget gottfinnande att lösa alla anspråk eller svit som ska ersättas av Sponsor härunder, med godkännande av systemet och institutionen, vilket godkännande inte kommer att undanhållas orimligt, och samtycker, med förbehåll för den lagstadgade skyldigheten för Texas Attorney General, till fullständig kontroll av sådant försvar av sponsorn.,iew Styrelsen, som uppstår på grund av fordran eller passar för vilken ersättning begärs; (ii) vara gjord i god tro av Sponsor; (iii) att ses över och diskuteras med Institutionen och System; och (iv) inte har några regler eller villkor som ålägger Institutet, System, deras Regents, tjänstemän, anställda, agenter eller medlemmar av Institutionell Översyn Ombord någon skyldighet att utföra eller avstå från varje handling som skulle ha en betydande finansiella, operativa eller medicinsk påverkan till dem och som inte har rätt till ersättning av Sponsor som en del av den föreslagna uppgörelsen (nedan ”Erbjudandet”)., Om sponsorn har erhållit kärandens skriftliga godkännande av erbjudandet, och om institutet eller systemet därefter inte godkänner erbjudandet inom tio (10) dagar efter det att det har meddelats Institutet och systemet, eller en kortare period som kan krävas under omständigheterna för att verkställa en sådan avveckling (”godkännandeperioden”), ska sponsorns skyldighet att ytterligare försvara en sådan fordran eller kostym och att gottgöra Institutet, systemet, deras regenter, tjänstemän, anställda, agenter och ledamöter i den institutionella Omprövningsnämnden upphöra vid utgången av godkännandeperioden., Inga sådana anspråk eller stämningar ska lösas utan sponsorns föregående skriftliga medgivande, och sponsorn ska inte ansvara för några juridiska avgifter eller andra kostnader som uppstår utöver vad som anges i detta Avtal;
h., Med förbehåll för den lagstadgade skyldigheten för Texas Attorney General, Institutionen, systemet, deras Regents, officerare, anställda, agenter, medlemmar av dess institutionella Översynskommitté och utredaren(erna) ska samarbeta fullt ut med sponsorn och dess rättsliga företrädare i utredningen och försvaret av eventuella fordringar eller stämningar som omfattas av detta avtal; och
i., Det förelåg inga försumliga åtgärder eller försummelser eller uppsåtlig försummelse från institutionens sida, systemet, deras regenter, tjänstemän, anställda, agenter, medlemmar i dess institutionella Översynskommitté eller utredaren / utredarna och att utredaren / utredarna inte på annat sätt har varit försumliga i hanteringen eller administrationen av läkemedlet eller i genomförandet av de förfaranden som beskrivs i protokollet.,
utan hinder av någon bestämmelse häri om motsatsen, kommer institutionens bristande efterlevnad av de villkor som anges ovan inte att minska sponsorns skyldigheter att försvara, gottgöra eller ersätta Institutionen, systemet, deras regenter, tjänstemän, anställda, agenter och medlemmar i den institutionella Omprövningsnämnden härunder, såvida inte institutionens bristande efterlevnad bidrog till den skada för vilken försvar, ersättning eller ersättning söks.
11., Ersättning
sponsorn ska vara ansvarig för eventuell studierelaterad skada som direkt orsakas av en väsentlig defekt i utformningen eller tillverkningen av studieläkemedlet. Användning av undersökarna av studieläkemedlet för användning som inte ingår i bipacksedeln ska inte betraktas som ett konstruktionsfel.
OBS: ”användning av resultat” språk måste inkluderas.,
sponsorn samtycker till att gottgöra och hålla utredaren, institutionen, University of Texas-systemet, dess styrelse, tjänstemän, anställda och agenter (ersättning) från och mot allt ansvar, skador, förluster, kostnader, kostnader, domar och rimliga advokatkostnader till följd av sponsorns underlåtenhet att tillverka studieläkemedlet i enlighet med FDA-specifikationerna., Utan hinder av något annat som finns häri, sponsorn ska inte ha någon skyldighet att försvara, gottgöra, eller hålla Skadeståndshavare skadeslösa från fordringar, stämningar eller skador som uppstår till följd av, eller i samband med, uppsåtlig misshandel eller försumlig handlingar eller underlåtenhet av Skadeståndshavare.
OBS! inget språk för ”användning av resultat” behövs.,
skadeståndsansvar – produktansvar
i den utsträckning som godkänts av konstitutionen och lagarna i delstaten Texas, institutionen ska gottgöra och hålla sponsorn skadeslös mot alla anspråk, krav, skador, skulder och kostnader som sponsorn ådrar sig som direkt eller indirekt härrör från, eller uppstår i samband med, oaktsamhet handling eller underlåtenhet av Institution, dess agenter eller anställda, som avser dess verksamhet och skyldigheter enligt detta avtal.,
sponsorn ska ersätta och hålla Institution, System, deras regenter, tjänstemän, agenter och anställda skadeslösa mot alla påståenden, krav, skador, skulder och kostnader som direkt eller indirekt härrör från eller uppstår i samband med defekter i utformningen eller tillverkningen av studieläkemedlet eller från sponsorns användning av resultaten av studien.
13. Ersättning valfria stycken
13.,1 båda parter är överens om att den part som mottar ett meddelande om anspråk eller åtgärd som härrör från den verksamhet som ska utföras enligt det projekt som beskrivs i bilaga A, kommer att omedelbart underrätta den andra parten om detta., Sponsorn samtycker, på egen bekostnad, att tillhandahålla advokater för att försvara sig mot alla åtgärder som väckts eller inlämnats mot Institution, System, deras regenter, tjänstemän, agenter och / eller anställda med avseende på ämnet för den ersättning som finns häri, om sådana påståenden eller handlingar med rätta väckts eller lämnats in, och, med förbehåll för den lagstadgade skyldigheten för Texas Attorney General, institutionen samtycker till att samarbeta med sponsorn i försvaret av en sådan fordran eller talan.
13.,2 sponsorn ska ersätta och hålla System, Institut, deras regenter, tjänstemän, agenter eller anställda skadeslösa från ansvar eller förlust till följd av domar eller anspråk mot dem som härrör direkt från administrationen av studieföreningen enligt skyldigheterna i detta avtal eller sponsorns användning av resultaten av studien.förutsatt dock att följande är uteslutet från sponsorns skyldighet att gottgöra och hålla skadeslösa:
a., institutionens försumliga underlåtenhet att uppfylla tillämpliga statliga krav eller att följa villkoren i det protokoll som bifogas detta som bevismaterial ; eller
b. försumlighet eller avsiktlig misshandel av en Regent, officer, agent eller anställd av Institution eller System.
13.,3 sponsorn samtycker till att upprätthålla rimlig täckning för sådana skulder antingen genom kommersiell försäkring eller en rimlig självförsäkringsmekanism, och information om kommersiell försäkring av en rimlig självförsäkringsmekanism kommer rimligen att tillhandahållas universitetet.
13.,4 University, som en del av systemet, är en byrå i delstaten Texas och är självförsäkrad enligt University of Texas System Professional Medical Malpractice Självförsäkringsplan, under överinseende av avsnitt 59.01, Texas Education Code. Universitetet har och kommer att fortsätta att vara i kraft under avtalets löptid tillräcklig försäkring för att täcka sina ersättningsskyldigheter enligt detta avtal.
13.,5 denna ersättning gäller för alla täckta skador eller ansvar som uppstår efter dagen för detta avtal och ska fortsätta att gälla efter Avtalets upphörande eller tidigare upphörande fram till utgången av preskriptionsstadgan för personskada i delstaten Texas.