familjen inför en nästan ofattbar scen: The shrine of Our Lady of Guadalupe, platsen för en av världens största årliga religiösa pilgrimsfärder, slutare på de dagar då stora skaror av tillbedjare — lite på knä, lite i Inhemska klänning, lite dans, sång och annat att visa raw hängivenhet — normalt skulle trafikkaos i området kring den berömda plats i de norra delarna av Mexico City.,
buga till COVID-19 pandemin, katolska och medborgerliga ledare avbröt årets fester, som vanligtvis utarbetar upp till 10 miljoner ferventa lärjungar, inklusive många som reser långa avstånd för att tacka och söka skydd av skyddshelgon Mexiko. Lördag var den faktiska festdagen, men besökarna började anlända veckor innan, många camping längs vägen.,
helgedomen, den mest besökta Romersk — katolska platsen i Amerika — och andra i världen bara till Vatikanen-stängdes från torsdag till söndag. En massiv säkerhetsutplacering avspärrad av närliggande gator., Basilikan omgivning tog på sig en spökstad utseende förutom den överväldigande polisen närvaro.
avstängningen kom som Mexiko upplever en alarmerande spik i coronavirus fall. Mexico City, hem för nästan 9 miljoner människor, är på epicentret. Borgmästare Claudia Sheinbaum varnade fredag för en covid-19 nödsituation och utfärdade ett brådskande” överklagande för människor att stanna hemma.
Mexiko rapporterade 12,253 nya coronavirus fall på fredag, en endagsrekord, tillsammans med 693 dödsfall, en del av en allmän uppåtgående trend i infektioner sedan oktober., Sjukhus i huvudstaden var nästan 80% kapacitet Denna vecka.
Mexikos President Andrés Manuel López Obrador har avstått från att utfärda nationella stay-at-home eller mask-wearing order., Men lokala myndigheter i Mexico City och på andra håll har begränsat timmarna av restauranger, barer och andra platser, begränsade stora sammankomster och bemyndigade ansiktsbeläggningar på kollektivtrafik och på andra håll. Överensstämmelse har varit ojämn, särskilt under semesterperioden, och trafikstockningar, trånga tåg och bussar är återigen normen i huvudstaden.
”att stanna utanför gatorna räcker inte”, varnade Hugo López-Gatell, biträdande hälsosekreterare och uppmanade fredag att människor skulle undvika grupper av alla storlekar, även hemma. ”Det här är inte över, även om vi alla är trötta.,”
officiellt har Mexiko rapporterat mer än 1,2 miljoner infektioner och 113,019 dödsfall, ranking fjärde i världen i dödsfall efter USA, Brasilien och Indien, enligt Johns Hopkins University., Men hälsotjänstemän medger att Mexikos extremt låga Testhastighet innebär att summan av båda fallen och dödsfallen är någon okänd storleksordning större än officiella tallies.
i veckor har kyrkliga och medborgerliga myndigheter uppmanat människor att hålla sig borta från det storied helgedomen — uppfördes vid sidan av sluttningen där, enligt katolsk undervisning, Maria, Jesu mor, verkade för en bonde, Juan Diego, i 1531, bara ett decennium efter den spanska erövringen., Uppenbarelsen och den centrala artefakten av vördnad — en bild av jungfruen som sägs ha präglats på Juan Diegos kappa, som nu bevaras och med utsikt vid helgedomen via en rörlig gångväg-hjälpte till att stelna katolicismen bland Mexikos inhemska massor.
Virgin of Guadalupe är en symbol för Mexiko för invånare och för invandrare och deras efterkommande i USA och på andra håll. Adherents förklarar stolt sig guadalupanos eller Jungfruens hängivna, som är vördad som en mästare av de mindre lyckliga och en källa till mirakel. Nyfödda tjejer och pojkar är hennes dagliga namnsaker.
i år blev hängivna ombedda att hedra Jungfruen hemma eller i virtuella händelser., Traditionellt samlas guadalupanos för att sjunga ”Las Mañanitas”, den mexikanska födelsedagsserenaden och äta tamales på kvällen den Dec. 11 och i början av december. 12. Fyrverkerier lät över huvudstaden i lördagens predawn darkness, även om området runt basilikan var till stor del öde.
trots den välannonserade avstängningen kunde många inte motstå uppmaningen att närma sig helgedomen, även om de inte kunde komma närmare än tre kvarter eller så från det spridande komplexet., Besökare tog selfies med en avlägsen bakgrund av guld-kupol kupoler av 18th century kyrkan eller av den stigande bågen av den Modernistiska basilika, som härstammar från 1970-talet.
”jag har kommit hit för 38 år, och jag kommer inte att missa det här året”, säger Tito López, 54, en stat arbetare som gick här med sin fru i en fyra timmars vandring från Nezahualcoyotl, en grynig Mexico City förort hårt av coronavirus. ”Jungfruen tillät mig att överleva året och förbli frisk. Jag kände mig tvungen att komma och tacka henne.,”
avstängningen var särskilt förödande för de många köpmännen längs pilgrimsvägen. Dessa dagar står för de flesta av deras årliga inkomst.,
”Jag vet att det är farligt att vara utanför, men behovet av att arbeta innebär att jag måste vara här, även om det finns så lite affärer,” beklagade Carmen Delia Bobadilla, 48, en mor till sex som driver en av de många butikerna hawking statyer och andra religiösa föremål. ”Vi kan inte förlora vår tro, även i dessa kristider.”
Efter att ha stoppats kort av polisens barrikader, gick Ramírez Navarro-familjen tillbaka via kollektivtrafik till sitt hem i Pachuca, ca 55 miles nordost om huvudstaden.,
Brenda Ramírez Navarro hade hoppats ha en präst välsigna den stora staty av jungfru som hon bar. Det var inte möjligt. ”Men min mamma sa att Jungfruen välsignade det ändå, även från långt borta,” sa hon.,
hennes mor, Teresa Ramírez, 61, hade en läglig begäran.
”Jag bad la virgencita att stoppa denna COVID eftersom det dödar alldeles för många människor”, sa mamman. ”Hon är den enda som kan hjälpa oss att avsluta denna fruktansvärda sjukdom som har orsakat så mycket skada. Jag bad till henne att få slut på åtrån. Jag är säker på att hon kommer att lyssna.”