Shestock/Getty Images

du läste förmodligen här förra månaden att den första amerikanska kvinnan som fick en livmodertransplantation måste få den borttagen på grund av en ”plötslig komplikation.”Nu har läkare avslöjat vad den komplikationen var: en vanlig jästinfektion.,

”preliminära resultat tyder på att komplikationen berodde på en infektion orsakad av en organism som vanligtvis finns i en kvinnas reproduktionssystem”, sade Cleveland Clinic, som utförde transplantationen, i ett uttalande. ”Infektionen verkar ha äventyrat blodtillförseln till livmodern, vilket orsakar behovet av borttagning.”

Visa mer

infektionen orsakades av en typ av jäst som heter Candida albicans, berättade Cleveland Klinikläkare New York Times., Candida albicans finns normalt i slidan, men mediciner kan störa balansen och orsaka en jästinfektion. (Läkare är inte säkra på om jästen i denna situation kom från patienten eller livmoderdonatorn.)

en jästinfektion verkar något trivial-enligt US Department of Health and Human Services kommer de flesta kvinnor att få en jästinfektion vid någon tidpunkt i sina liv – men läkare säger att det kan ha dödliga komplikationer om det sprider sig till blodomloppet.

det låter långsökt, men kvinnors hälsoexpert Jennifer Wider, MD, säger att det kan hända., ”Candida kan bli invasiv och kan påverka blod, hjärna, hjärta och andra delar av kroppen”, berättar hon själv. Detta är ett tillstånd som kallas invasiv candidiasis och, när det infekterar blodet, det är känt som candidemia, säger hon. Enligt uppgifter från Centers for Disease Control and Prevention är candidemia en av de vanligaste blodbildsinfektionerna i USA.

lyckligtvis borde du inte oroa dig för att nästa jästinfektion du får kommer att döda dig: det händer vanligtvis bara för personer som är immuno-komprometterade eller har blivit inlagda på sjukhus, David Diaz, MD,, en reproduktiv endokrinolog och fertilitetsexpert vid Kaliforniens Orange Coast Memorial Medical Center berättar själv.

”Om du är frisk och har en normal immunitet, som normalt skulle innehålla spridningen av en organism som jäst, säger Diaz. ”Det är inte i sig patogen om det inte överväldigande sprider sig in i blodomloppet. Sedan kan det spridas systemiskt.,”

Så här kan det fungera, per bredare: jästen finns normalt i små mängder i kroppen, men vissa villkor (som en jästinfektion) kan få den att växa över. Om du är på sjukhus kan Candida komma in i blodomloppet genom en kateter, i det område där katetern kommer in genom huden. Det kan också komma in genom skärningar och brännskador och ICU-utrustning., Om blandningen sattes immunsuppressiva läkemedel, som om de var i fallet med livmoder transplantation för att hålla kvinnans kropp från att avvisa kroppen, kan det göra en kvinna mer sårbara för denna allvarliga form av en svampinfektion.

enligt CDC, eftersom människor som utvecklar invasiv candidiasis ofta redan är sjuka från något annat, kan det vara svårt att bestämma vilka symptom som faktiskt orsakas av Candida, men de vanligaste är feber och frossa som inte förbättras med antibiotika., Om infektionen sprider sig till andra delar av kroppen, såsom hjärta, hjärnor, ögon, ben eller leder, kan andra symtom utvecklas.

medan Diaz säger att det är ”inte chockerande” att detta hände vid livmodertransplantationen, betonar han att den genomsnittliga kvinnan inte borde oroa sig för att detta händer med dem. Så, även om det inte är en bra idé att skjuta upp behandlingen för en jästinfektion, om du annars är frisk, är det osannolikt att det kommer att bli en livshotande komplikation.