Nathaniel Hawthorne, som beskriver ”en berättelse om mänsklig svaghet och sorg”, insisterade på att Scarlet Letter var ”en romantik”, inte en roman. Denna skillnad, i hans sinne, var viktig. Där en roman, som han uttryckte det, ”syftar till en mycket liten trohet, inte bara till det möjliga, utan till den sannolika och vanliga människans erfarenhet”, uttryckte en romantik ”människans hjärtas sanning”., Här är kort sagt prototypen av den psykologiska romanen, ett briljant och banbrytande exempel på en ny genre inom 1800-talets fiktion.

Hawthornes berättelse har en stark enkelhet. I den 17: e-talsstaden Boston är en ung kvinna, Hester Prynne, offentligt vanärad för att begå äktenskapsbrott och föda ett olagligt barn, en tjej som heter Pearl. Tvingas bära en scarlet ”A”, Hester löser sig långsamt i det puritanska samhällets ögon., Under många år utmanar hon de två männen i hennes liv – hennes man och hennes älskare – med den mörka sanningen om deras känslomässiga ansvar och misslyckanden, samtidigt som hon brottas med sin egen syndiga natur. Efter sju långa år av smärtsam rehabilitering framträder hon som en stark, inspirerande kvinna, medan pastorn, Arthur Dimmesdale, som förförde hennes skamdöd. Hester dör också så småningom och är begravd nära Dimmesdale under en gravsten märkt med en enkel ”A”.,

en sådan bara sammanfattning gynnar få till ett extraordinärt verk av fantasin som brinner från sida till sida med den hårda enkelheten i Skriften och en nästan filmisk klarhet i synen. Scarlet Letter är en häpnadsväckande bok full av intensiv symbolik, så konstigt och haunting som något av Edgar Allan Poe (nr 10 i denna serie), en författare som vi känner Hawthorne mycket beundrade.,

processen med Hester Prynnes förvärv av självkännedom, erkännandet av hennes synd och hennes ultimata restaurering i en sekvens av spännande scener, punkterad av stunder av konfrontation med Dimmesdale, är fullständigt övertygande och ibland djupt rörlig. Nathaniel Hawthornes förståelse för könens känslomässiga transaktioner är också djupgående och modern. Och mycket intressant om det pris som betalas för förlust av kärlek. Hesters reflektioner om hennes förhållande till Dimmesdale (”hur djupt hade de känt varandra då! Var det han?, Hon kände honom knappt nu”) kunde hittas i många moderna romaner.

den mest minnesvärda och ursprungliga aspekten av Scarlet Letter ligger i Hawthornes porträtt av Hester Prynne, som har beskrivits som ”den första sanna hjältinnan i amerikansk fiktion”, en kvinna vars erfarenhet framkallar Eves bibliska öde. Hawthornes prestation är att göra hennes passion ädel, hennes defiance hjärtskärande och hennes bräckliga inspirerande. Hon blir arketypen av den fritänkande amerikanska kvinnan som griper med sig själv och sin sexualitet i ett kallt patriarkalt samhälle.,

det finns också något symboliskt för det nyligen bosatte amerikanska samhället om Scarlet Letter, tron att den offentliga individen, utsatt för en nådig demokratisk granskning, är skyldig den mänskliga rätten till slutlig restaurering, om han eller hon förtjänar det. Hester Prynne är mer än bara en mamma med en bebis, hon är en utstött kvinna som i slutändan kommer att välkomnas tillbaka till det amerikanska livet, rensas och renas av hennes synd., Läsare av Scarlet Letter Under till exempel Monica Lewinsky-skandalen på 1990-talet kunde inte misslyckas med att missa resonansen av Hawthornes ”romantik” med det bisarra politiska dramat.

av en slump, i sin egen tid, var Hawthorne inte ensam i att vilja Utforska mysterierna i den amerikanska psyken genom fiktion. Sommaren 1850, efter den framgångsrika publiceringen av Scarlet Letter, träffade han den unge Herman Melville som just hade börjat, och brottades med, sin egen mörka meditation på Amerika, nästa volym (nr 17) i denna serie, Moby-Dick.,

en anteckning om texten

Scarlet brevet publicerades i Boston våren 1850 av Ticknor, Reed och Fields. När han levererade manuskriptet i februari 1850 sa Hawthorne ”vissa delar av boken är kraftfullt skrivna”, men tillade försiktigt att det förmodligen inte skulle bli populärt. I hemlighet hoppades han på mycket mer. Efter natten den 3 februari 1850, när han läste den sista delen av romanen till sin fru, berättade han för en vän att ” det krossade hennes hjärta … som jag ser på som en triumferande framgång., Att döma av dess effekt, ”han fortsatte”, kan jag beräkna på vad bowlers kallar en 10-strejk!”Hawthorne hade kämpat, med nästan inget erkännande, i cirka 25 år. Det är uppenbart att han förväntade sig viss framgång.

i själva verket var boken en omedelbar bästsäljare, en term som ännu inte används. Scarlet Letter var en av de första massproducerade böckerna i Amerika och den mekaniserade första utskriften av 2 500 exemplar såldes på 10 dagar. Men efter en lovande start tog det författaren bara $ 1,500 och sålde i slutändan knappt 7,800 exemplar i Hawthornes livstid., Därefter fortsatte det att locka beröm från uppfattande författare. Henry James skrev en gång: ”det är vackert, beundransvärt, extraordinärt; det har i högsta grad Den förtjänst som jag har talat om som märket av Hawthornes bästa saker – en obestämd renhet och ljushet av uppfattningen … den har den outtömliga charmen och mysteriet med stora konstverk.,”

andra Nathaniel Hawthorne titlar

Fanshawe (publicerad anonymt, 1828); House of Seven Gables (1851)

ämnen

  • Fiktion
  • de 100 bästa romaner
  • funktioner
  • Dela på Facebook
  • Dela på Facebook
  • Share på Twitter
  • dela via e-post
  • dela på LinkedIn
  • dela på Pinterest
  • Dela på WhatsApp
  • dela på Messenger