Norumbega, New England förlorade staden av rikedom och Vikings

Av Andy Woodruff den 24 Maj 2010

”Här, på moderna Watertown, var den antika STADEN NORUMBEGA.”

När jag förberedde data för en annan ledig tid local interest map (kommande) sprang jag över en liten bit information (”Horsford s Norse exploration theory”) som slutade fängslande mig för helgen., Det är historien om Norumbega, på olika punkter ett regionalt namn tillämpas på New England, en legendarisk stad av rikedomar, och tack vare en bakpulver magnat, en 11: e-talet Viking stad som inrättats av Leif Erikson i det moderna Boston-området.

nu, efter att ha varit medveten om detta i högst två dagar, och veta lite om historisk kartografi, kommer jag inte att hävda någon expertis eller ens att ha alla mina fakta raka, men låt mig sammanfatta så gott jag kan.,

på 1500-talet, inte långt efter den europeiska ”upptäckten” av Amerika, Norumbega (med varierande stavningar och en osäker etymologi) började visas på kartor som namnet på ungefär vad som nu är New England. Det skulle komma att hänvisa till en region, en flod och en stad, olika. Som en stad var det tydligen från början legenden – en plats som sägs existera (utan tvekan tillsammans med andra städer) men som inte hade lokaliserats. Mer än så kom det att bli en rent mytisk plats, en stad med oändliga rikedomar-något som en nordlig El Dorado., Berättelsen om David Ingram, en skeppsbruten engelsk sjöman som vandrade hela vägen från Mexikanska golfen till New England, gjorde rundorna:

han såg kungar dekorerade med rubiner sex inches lång; och de bärs på stolar av silver och kristall, prydd med ädelstenar. Han såg pärlor lika vanliga som stenar, och infödingarna lastades ner av sina smycken av guld och silver. Staden Bega var tre fjärdedelar av en mil lång och hade många gator bredare än de i London., Vissa hus hade massiva pelare av kristall och silver

på något sätt blev Norumbega mer specifikt förknippat med Penobscot-floden i nuvarande Maine, med staden som är runt där Bangor är nu. Samuel de Champlain utforskade området 1605, tydligen letar efter staden, men hittade inga bevis på civilisationen. Det verkar som om detta quieted myterna om Norumbegas fantastiska rikedom. Men namnet försvann inte och kommer fortfarande att mötas idag i det området.,

Många kartor visa Norumbega regionen, och jag kan inte hoppas på att göra rättvisa till att kartografisk historia, men Cornelius Wytfliet s 1597 karta, som visas i detalj på toppen av detta inlägg och i sin helhet nedan (se en zoombar högupplöst version här) är ett bra exempel, och dess Norumbega bär vissa likheter med det Penobscot-Floden och Bangor.

låt oss snabbt vidarebefordra cirka 270 år till det höga samhällets affärer i Boston, för den vridning som gör Norumbega annorlunda än typisk kartografisk legend., På 1870-talet bildade en kommitté för att stödja uppförandet av en staty av Leif Erikson, den berömda Norse explorer. Att föreslå detta var den berömda norska violinisten Ole Bull, med stöd från några andra som framstående Amerikanska poeten Henry Wadsworth Longfellow. Även om bevis inte skulle avslöjas för ytterligare nittio år i Newfoundland, var teorin om Viking discovery of North America vid denna tid något populär. Dessutom hade vissa människor en uppfattning om att denna Vikingauppgörelse hade inträffat i New England, dvs att Vinland var eller inkluderade New England., Gloria Polizzotti Greis av Needham (Massachusetts) Historical Society förklarar varför idén om Nordisk upptäckten hade dragkraft med den Protestantiska eliten i Boston:

Så, Bostons elit i deras välbärgade samlingsplatser, började identifiera sig med, av alla människor, Leif Eriksson. Varför? På grund av Christopher Columbus.

Columbus personifierade den växande politiska och sociala makten hos Bostons katolska invandrare., Även om irländarna och italienarna behöll distinkta samhällen själva, utgjorde de ett betydande hot mot status quo för den gamla protestantiska etableringen.

För den protestantiska eliten i Boston då var Leif Eriksson anti-Columbus. De såg honom som rättvis och nordisk, där Columbus var italiensk; Columbus förde (som de trodde) vidskepelse och slaveri till den nya världen, Leif förde framsteg och handel; om möjligheten hade funnits i hans tid, Leif var den typ av man som säkert skulle ha varit, väl protestantiska, som dem.,

hur som helst, när tiden bar på, och som backers som Longfellow dog, uppstod en Leif Erikson-mästare i Eben Horsford, en kemist och Vetenskapsprofessor vid Harvard. Horsford var mest känd för sin formulering av bakpulver men var också en stark förespråkare för New England-as-Vinland-teorin på fritiden. Utöver det var han övertygad om att den legendariska Norumbega faktiskt var Vinland. Med hjälp av sin bakpulver förmögenhet ägnade han mycket ansträngning för att avslöja bevis.,

1890 eller så, efter lite grävning nära sitt hem i Cambridge, Massachusetts, hävdade Horsford att ha hittat platsen för Leif Eriksons hus vid Gerrys landning på Charles River nära vad som nu är Mt. Auburn Hospital (som är den sista kända platsen i min bilaga, förresten). Där placerade han en plack som återstår idag. Sedan proklamerade han att han hade upptäckt en Vikingauppgörelse och den berömda Norumbega själv längre västerut på Charles River., Han hade en sten med torn byggdes för att fira hans första upptäckter vid sammanflödet av Charles och Stony Brook i Weston, mittemot den snart-till-vara-etablerade Norumbega Park i Newton; staden Norumbega var, som mina inledande citatet säger, nedströms moderna Watertown.

Leif, det verkar, hade slagit Cape Cod och sedan in Massachusetts Bay, seglar in Boston Harbor och upp Charles. Den katastrofalt svårt att läsa kartan nedan (vissa skuggning att skilja mark från vatten, tack!), från en guide-bok till Norumbega, visar Leifs rutt som den streckade linjen., I det övre vänstra indikeras några av Horsfords Norumbega-platser. Denna bok, skriven 1893 av Elizabeth Shepard, leder besökare till Horsfords förmodade arkeologiska platser (även ge vissa riktningar via spårvagn) samtidigt placera dem inom ramen för de isländska sagor som berättar om Vinland.

en annan karta visar landningsplatsen för Norsemen i dagens Cambridge. Se även dess läge på en modern karta.,

Professor Horsford själv hade naturligtvis publicerat sina upptäckter, först kort i upptäckten av den antika staden Norumbega och sedan med mer detaljerat i försvar av Norumbega (bland ett antal verk om ämnet). Båda inkluderar Charles-as-Norumbega kartan nedan. Jag är inte helt säker på vad kustskuggningen indikerar, men det verkar visa kustområdet i Leifs tid. (Klicka på bilden för att förstora.)

här är en detalj som visar webbplatser—diken, dammar etc.- längs Charles., Clicky för en utökad vy. Tre gator i western Cambridge—Norman, Norumbega, och Thingvalla Gator—fira Horsford teori och lades ut runt sekelskiftet vid Amfiteatern (som är en av de Fornnordiska platser) markerade på denna karta strax ovanför den andra W i Watertown.

Leif Erikson-statyn uppfördes 1887 och står nu (med ett avgjort klassiskt, icke-barbariskt utseende) som den västligaste av många statyer som kantar Commonwealth Avenue i Boston., Även om Vinland-teorin som Horsford förespråkade hade något populärt stöd vid den tiden, har hans påståenden avvisats för bristen på övertygande bevis, inte för att han inte försökte tillhandahålla några. Men i vissa lokala namn och landmärken bevaras tanken att inte bara var legendarisk Norumbega en riktig plats, det var en bebodd av människor som seglade över Atlanten för några tusen år sedan.,

källor och vidare läsning

  • mina två block citat och mycket av översikten här kommer från Gloria Greis fascinerande artikel om ämnet. Det är förmodligen den bästa källan för att lära sig hela denna historia.
  • Professor Horsfords rapport, tillgänglig på Google Böcker, ger öppningsnoteringen i det här inlägget och lite ytterligare information, men jag skummade bara det och efterföljande försvar av Norumbega, istället litar på sekundära källor som den ovan.,
  • Elizabeth Shepard är En guide-bok till Norumbega och Vineland: eller Den archæological skatter längs Charles River är en fin sammanfattning och intressant sätt att Horsford webbplatser, och är också en ganska kortfattad resumé av hur dessa mesh med de Isländska sagorna.
  • kartorna från Shepards och Horsfords böcker presenteras här som fotografier, som du kan berätta. De från de senare är dåligt reproducerade (om alls) i den digitaliserade versionen på Goolge-böcker, så i båda fallen konsulterade jag lokala bibliotek och tog med en kamera., Mycket få av sidorna i Shepards bok förblir bundna i kopian på Boston Public Library, men åtminstone var de alla fortfarande närvarande!
  • Horsfords adress på statyns avtäckning finns också på Google Böcker. Jag är inte säker på om det nämner hans ”upptäckter” på Charles, eftersom det föregår de andra verken, men jag hittade inte lätt referenser till det. Det är också hemskt länge, och jag är glad att jag inte var där för att höra honom.
  • ett second hand-konto av Horsfords arbete, och en del kartografiska historia av Norumbega (även om sans bilder), tillhandahålls av Rasmus B., Anderson i ett kapitel 1906 boken Norsemen i Amerika.
  • jag gjorde lite mer än fan sidorna i en redigerad volym som heter American Beginnings: prospektering, kultur och kartografi i landet Norumbega, men det innehåller mycket mer detaljerad historia (kartografisk och annars) i regionen.
  • Norumbega Reconsidered (PDF) är ännu ett arbete som jag egentligen inte tog tid att läsa, men det finns ett avsnitt som heter ”The Myths of Norumbega” som fint sammanfattar de olika saker som Norumbega har betytt.

märkt Boston, kartografi myt, historia, vikingar