Andersen, Hans Christian

ett nytt sätt att skriva romaner

den danska Hans Christian Andersen var en av de största författarna av sagor från artonhundratalet, en period av intensiv skytte, i hela Europa, publikationer, samlingar och omtolkningar av traditionella sagor, även från berättarens sida., Andersen återanvände på ett originellt sätt det stora arvet av nordiska sagor, ingjuta i det en karakteristisk optimistisk anda

sagan kom la vita

Hans Christian Andersen föddes 1805 i en liten stad i Konungariket Danmark, Odense. Han själv beskrev sin egen fattiga och fantasifulla barndom i en självbiografi med titeln The fairy tale of my life. Han visste lätthet och berömmelse; han mottogs i domstolarna i hela Europa; han såg till och med uppförandet av ett monument där han avbildades i handlingen att berätta sagor för barn., Hans hemstad, i December 1867, betalade honom stora utmärkelser och tände upp för att fira ett besök.

i hans verk reflekterar vi erfarenheterna och svårigheterna i hans liv: hans fysiska utseende, klumpig, vilket gjorde det svårt för förhållandet med sina kamrater (till exempel i romanen The ugly duckling); dess extrema fattigdom (den lilla matchflickan), men också lyckan att ha haft en far, glupsk läsare och fantasifull (blommorna i little Ida).,

i hans berättelser finns också figurerna hos moderen och faderns mormor, som ofta spelar rollen som berättare eller klok kvinna (till exempel i snödronningen eller Den Lilla Sjöjungfrun).

Andersens betydelse

det viktigaste internationella priset i barnlitteratur är tillägnad Andersen, nästan Nobelpriset i denna litteratur. Även när man talar om barns sagor kommer den danska författaren nästan omedelbart att tänka på. Varför det?,

eftersom Andersen var en stor poet och författare för alla åldrar, men han var också den första stora författaren som riktade barn direkt. Redan andra författare hade gjort det, men med moraliska fabler. Andersen hade förtroende för de små och vände sig till dem med mjuka, drömmande och i samma djupa sagor, alltid kopplade till ibland smärtsamma fragment av mänskligt liv. Smärta har dock alltid upplevts och inlösts av en okuvlig optimism., Den fula ankungen blir en svan, efter mycket lidande, soldaten bly smälter tillsammans med dansaren älskade och omvandlas till en klump av metall i form av ett hjärta, Den Lilla Sjöjungfrun avsägelse av sin drömprins, och förblir, lilla sjöjungfrun, men det kommer att hålla i mitt hjärta för alltid sötma av drömmen försvann… Dessa tecken, som kan offra, men också för att behålla sina stora känslor och att lösa sig, blir nästan symbolerna och myterna, som gäller inte bara för de danska barnen utan för hela världens. Som William Shakespeares stora karaktärer., För detta kallades Andersen ”barnens Shakespeare”.

en okuvlig optimism

i en av hans berättelser med titeln salumiere Leprechaun berättar Andersen vilken poesi som består av och den extraordinära kraften den har. En leprechaun, trogen mot butiksinnehavaren som är värd och matar honom, tittar på skandaliserad på platsen för en fattig student som köper, istället för ost, sidorna i en bok som används för att paketera varorna., Senare, spionerar från nyckelhålet i rummet där studenten bor, ser Goblin att samma bok, läs högt, avger visioner som belyser och tröstar med sin skönhet och mjukhet. Varje kväll återvänder han för att begrunda dem i hemlighet och när en eld bryter ut i det närliggande huset går för att rädda boken, enligt hans mening nu det mest värdefulla i hela huset: ”nu kände han sitt eget hjärta och till vem det tillhörde., Men när elden gick ut tänkte han: ”Ja, jag kommer att dela mig bland dem: jag kan inte lämna slaktaren helt och hållet på grund av ris och mjölk.””

i silver shilling är dock den okuvliga optimismen som animerade honom under hela sitt liv väl representerad. Andersen berättar om ett mynt som, utanför sitt land, föraktas och till och med anses vara falskt, men det slutar, erkänns och återvände till sitt hemland, med den glada kommentaren ” alla mina problem var över… du måste veta hur man uthärda och Rättvisa!”.,

fyrtio år av novellas

Andersen skrev också volymer av vers, teaterverk, tragiska dikter. År 1835 publicerade han en roman i Italien, improvisatören, som vann honom till förmån för allmänheten och kritikerna. År 1830 skrev han sin första novella, de döda., I julen 1835 kom ut i boken, christmas book of four novellas, som gav stor betydelse (fragmentet; little Claus och big Claus; prinsessan och ärten; blommorna i little Ida), som var början på en intensiv produktion: under de närmaste fyrtio åren skrev han faktiskt mer än 150 romaner, och dessa skulle göra honom känd fram till sin död 1875., Skriftlig dem använde han nu motiv av den skandinaviska folktraditionen, nu återbesöker andra sagor, som de av Tusen och En Nätter och får dig att tala djur, växter, gemensamma föremål och till och med vinden med ett direkt och dagligt språk. Hans, i sina berättelser, sätter allt han vet om livet: den tröst som små saker ger, poesiens extraordinära natur, den lycka som kan kännas även när man berövas det minsta väsentliga för överlevnad., Han berättar, med vänlighet, saker som är svåra att berätta för ett barn: död, obesvarad kärlek, fåfänga, bland annat blandning av berättelser som berättar för sina svårigheter att hitta sin egen uppfyllelse i liv och kärlek.

ett avgörande möte

i ett år och en dag kommer du att gå så från hand till hand, från hus till hus, alltid misshandlad, alltid dåligt mottagen: ingen litade på mig: och jag förlorade förtroendet för världen och i mig själv… En dag kom en resenär, och naturligtvis fick jag honom, och han var så oskicklig att acceptera mig som valuta., Men när han ville betala mig, hörde jag igen de vanliga orden: – det är inte värt någonting, det är falskt! ”De gav det till mig för gott”, sa mannen, och han tittade noga på mig. Sen lyste ett leende upp hans ansikte… – Varför hände det här? – han sa-det här är en av shillings i vårt land, en bra shilling i vårt hemland, och de gjorde ett hål i det, och de kallar det falskt! Vilket lustigt fall! Jag måste behålla den och ta hem den med mig.

(från Hans Christian Andersen, silver shilling).,

en ursprunglig huvudperson

det var en gång en riddare mycket aristokratisk, vars enda ägodelar var en cavastivali och en borste; men han hade en krage på skjortan, det var den vackraste i världen och vi ska berätta historien om kragen. Kragen var nu av äktenskaps ålder och han råkade skickas till tvätten med en strumpeband.

hedersord! – utropade kragen – jag har aldrig sett något så smal och så känslig, så söt och så söt. Får jag fråga vad du heter?

Jag kommer inte att berätta för honom, ” sa strumpeband.,

Var är han hemma? – han bad om kragen. Men strumpeband var av reserverad natur och det tycktes henne en indiskret fråga.

Jag antar att hon är ett bälte? – sade kragen-ett bälte för inomhusbruk?

(från Hans Christian Andersen, den stärkta kragen)