så många franska kyssar… un baiser (generic), un patin (French kiss), un smack (peck)… Läs min artikel för franska kyssar ordförråd + kulturella tips + video
innan vi dyker in i franska kyssar ordförråd, låt mig berätta hur man undviker en super pinsamt franska misstag.
- verbet att kyssa på franska är ”embrasser”.
- substantivet en kyss på franska är ”un baiser”.
- Varning: Använd inte substantivet som ett verb … mer om detta nedan.
1 – Hur man säger ”en kyss” på franska?,
Vi har flera sätt att översätta en kyss på franska – eftersom det finns olika typer av kyssar!
- Un baiser = general for a kiss
- Un bisou = colloquial word for a kiss
både un baiser / un bisou kan vara romantisk (sur la bouche – på munnen) eller vänlig (sur la joue – på kinden). - Une bise = samtal för en kyss på kinden (för att säga hej eller adjö)
2-Hur man säger ”att kyssa” på franska?
låt oss nu se hur man säger verbet, åtgärden att kyssa på franska.,
- Embrasser (verb) = to kiss
- s ’ embrasser (reflexive verb) = to kiss each other
- se upp !!! baiser (verb) = brukade vara ”att kyssa” , men har bytt mening genom tiden. Nu betyder det att f..k
- Rouler fn: s patin = slang = kyssa med tungan
- Faire un smack = slang = för att ge en lätt puss (oftast på munnen) till någon. Så om du ser i en fransk serietidning ”smack, smack” betyder det ”kyssar”, inte slår någon i ansiktet 🙂
var försiktig så att du inte misstar det mycket vanliga substantivet” un baiser ”med det vulgära verbet”baiser”.,
rätt verb att använda för ”att kyssa” är ”embrasser”. Om du sa till någon ”je vous baise”, skulle du antingen få ett stort skratt, en mycket generad blick eller… bli stansad i ansiktet!
för att översätta jag ger dig en kyss, kysser jag dig på franska, säger: ”je t ’embrasse” eller ”je vous embrasse”. Använd inte ”baiser” som ett verb!!
3 – Hur man säger ”en fransk kyss” på franska?
det låter lite överflödigt, men få studenter vet faktiskt hur man säger till fransk kyss eller en fransk kyss på franska.
Vi har flera sätt att översätta en fransk kyss, en tungkyss på franska.,
- Un patin
- Une pelle
- Une galoche
- Un palot
de är alla mer eller mindre slang. Om du ville vara korrekt, skulle du säga ”embrasser avec la langue” … bara ett barn skulle säga det men!
nu ska vi se verbet.
4-Hur man säger ”franska kyssar” på franska?
för att översätta verbet, till fransk kyss eller franska kyssar på franska har vi också flera alternativ. Vi brukar använda verbet ”rouler” – för att rulla!,
- Rouler un patin / une pelle / un palot
- Galocher
- Frencher
låt oss nu gå till praktisk information om kyssar i Frankrike.
5-Hur många kyssar i Frankrike?
detta är komplicerat. För det mesta, den franska kyssen två gånger, en gång på varje kind. Men det kan vara upp till fyra gånger beroende på region.
vill du lära dig franska ordförråd, grammatik och franska traditioner i samband med en rolig nivåanpassad ljudroman? Kolla in min ljudbok franska inlärningsmetod!,
105.40€84,32€
6 – i Frankrike kramar aldrig kiss
om kramning är en vanlig hälsning i staterna bland vänner och familj, kramar fransmän nästan aldrig.
När jag kom för första gången i staterna var det så besvärligt för mig att det faktiskt tog mig ungefär sex år att känna mig bekväm nog att verkligen krama mina vänner!,
egentligen har vi inte ett riktigt ord för ” en kram ”-du kan säga” une étreinte ” men det är typ av ett gammaldags ord som beskriver handlingen att hålla någon i armen.
franska män ger ofta varandra en slags klapp i ryggen typ av kram gest. Men det är väldigt kort och överkroppen rör inte riktigt.
om du inte har sett någon på länge, eller verkligen flyttas av någon anledning, kan du eventuellt hålla honom/henne i dina armar snabbt, men det skulle vara sällsynt och ändå skulle det inte vara exakt samma kroppsställning som en amerikansk kram.,
så, med andra ord, kommer ingen fransk kram nära den stora feta kramen du skulle ge till en bra vän i USA!
7 – Kiss eller handslag i Frankrike?
vuxna fransmän skakar mestadels händer: en fast, stark skaka och tittar in i ögonen. Om du verkligen är glad att se personen kan du täcka ditt handslag med din andra hand eller lägga en hand på axeln.,
Kvinnor skakar hand i en professionell situation, eller ibland om de inte känner varandra alls (och är äldre), men går vidare till kyssar mycket snabbt, även på jobbet bland kollegor — med båda könen.
under alla omständigheter får du ett handslag eller en kyss. Folk säger inte bara ”bonjour” utan att göra det ena eller det andra för att gå med det – mer om Hej på franska.
så att du inte kommer att kyssa eller skaka hand i ett kassa eller i en butik, men du kommer att skaka hand om du engagerar dig i en relation med någon. Till exempel skakar vi hand med entreprenörer vi hyr eller till och med intervjuar.,
det här är också en fråga om social klass och ålder. Ju högre upp i social klass, desto mindre kyssar och mer handskakning. I mer avslappnade sociala klasser eller Med Yngre folkmassor Kysser män ofta varandra. Alltid på kinderna, vanligtvis två gånger. De kan till och med krama lite, men mer av en ”kran på baksidan” typ av rörelse, aldrig en stor amerikansk kram.
gesten kan utvecklas från ett handslag till en kyss: du kan komma fram till en fest och skaka hand, sedan umgås, få vänner och bli kysst när du lämnar.
8-Hur man kysser i Frankrike?,
kyssen är mer av en luftkyss, men kinderna berör, till skillnad från den amerikanska luftkyssen.
Läs mer om kyssar och kramas i min franska artighet masterclass.
21.07€16.85€
9 – gör fransmän Kiss?
fransmän skakar mestadels händer: en fast, stark skaka och tittar in i ögonen.,
om du verkligen är glad att se personen kan du täcka ditt handslag med din andra hand eller lägga en hand på axeln.
yngre fransmän Kysser ofta varandra. Det är också vanligt bland nära vänner och familjemedlemmar. Och det är också en fråga om personlig preferens och social klass.
det här förändras mycket på senare tid. Det brukade vara så att män aldrig kysstes. Kanske inom den nära familjen, far med söner, men inte alltid.
nu är det allt vanligare att se män av all social bakgrund utbyta en vänlig kyss.,
10 – gör Franskvinnor kyss?
franska kvinnor skakar hand i en professionell situation, eller om de inte känner varandra alls, men går vidare till att kyssa mycket snabbt, även på jobbet bland kollegor — med båda könen.
11 – gör franska barn och tonåringar kyss?
franska barn brukar kyssa vuxna. De kan kyssa eller bara vinka ” hej ” till ett annat barn. Detsamma gäller för franska tonåringar.
När du anländer till ett franskt hem kommer barnet eller tonåren att komma och säga ”bonjour” eller ”bonsoir” till dig. Det skulle vara mycket oförskämt om de inte gjorde det., De kan stanna hos dig för den sociala kvällen, eller bara stanna för aptitretare, eller direkt gå tillbaka för att leva sina liv, men de kommer att säga ”hej”, presentera sig, utbyta några artiga ord.
och sedan kommer Franska barn / tonåringar vanligtvis att sluta vad de gör för att komma och säga ”au revoir” när du lämnar, om det inte är väldigt sent.
12 – Kysser alla franska människor?
under alla omständigheter får du ett handslag eller en kyss.,
fransmän säger inte bara ”bonjour ” eller” au revoir ” utan att göra det ena eller det andra för att gå med det – jag menar att du inte kommer i ett kassaregister eller i en butik, men du kommer att skaka hand om du engagerar dig i ett förhållande med någon.
till exempel skakar vi hand med entreprenörer som vi hyr eller till och med intervjuar.
13 – måste du kyssa fransmännen?
om kyssar är besvärligt för dig, skaka sedan händerna. Men om en fransk person initierar en kyss måste du kunna följa rörelsen. Det skulle bli pinsamt om du inte gjorde det, och få alla att må dåligt., Så, ja, om du har vänner i Frankrike, är det troligt att du kommer att bli kysst. Så gör dig redo för det.
för att lära sig att undvika att oavsiktligt säga till någon du gillar att du är kär i dem, här är olika sätt att säga att jag älskar dig på franska.
Du kan också njuta av franska kärlek smeknamn (med ljud).
Du hittar mer Franska kärlek ordförråd och Alla hjärtans dag franska traditioner i den här artikeln.,
14-Kul Video om den typiska franska kyss
slutligen, här är en rolig video på engelska om kyssar i Frankrike-Varning, Det är ganska vulgärt…
men det visar väl kroppsställning och berättar allt du behöver veta om kyssar i Frankrike!