Shania Twain war auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte, als sie ihre Stimme verloren. Wir sprechen nicht von ein paar abgesagten Konzerten oder ein paar Wochen auf den Rachen Lutschtabletten. Twain hat 15 Jahre lang keinen Rekord aufgestellt.
„Ich hätte nie gedacht, dass ich wieder singen würde“, sagt sie leise. Es ist erst sechs Wochen her, dass sie eine Laryngoplastik hatte, eine Operation zur Rekonstruktion der Stimmbox., Eine Zwei-Zoll-horizontale Narbe ist über ihren Hals abgestreift.
Eigentlich, sagt sie, hatte sie Glück. Ihre Stimmbandlähmung war eine Folge der von einer Zecke gebissen und Vertrag Lyme-Borreliose. „Lyme-Borreliose kann so viel verheerender sein. Es kann zu deinem Gehirn gehen.“
Es ist schwer vorstellbar, wie groß der Country-Popstar war, als die Katastrophe eintraf. Sie war einer der ersten „Crossover“ – Stars und kombinierte Country-Musik mit Pop und Rock. Ohne Shania Twain hätte es wohl keinen Taylor Swift gegeben., Sie machte drei meistverkaufte Alben mit Hilfe ihres Mannes und Musikpartner, Produzent und Schriftsteller Robert „Mutt“ Lange. Come on Over, das 40 millionen Mal verkauft wurde, ist das meistverkaufte Album einer Künstlerin und das neunte Top-Seller aller Zeiten in den USA.
Lange, der sich mit Bands wie AC/DC und Def Leppard einen Namen gemacht hatte, half Twain neu zu erfinden. Sie legte ihre Akustikgitarre hin, zog Absätze, Lippy-und oberschenkellange Stiefel an und verwandelte sich von einer Country-Sängerin zur Rockgöttin. Twain war sexy, ermächtigend und lustig., Dies war eine Frau, die wusste, was sie wollte – Männer, Action, Tanzen, Kontrolle. Wie sie auf Mann sang! Ich Fühle mich Wie eine Frau!, das Beste daran, eine Frau zu sein, war das Vorrecht, ein wenig Spaß zu haben. Ihr mit den Fingern wedelnder, Hut tragender Vamp würde den geklonten hübschen Jungs, die Gitarre auf dem Video des Songs spielen, keinen Unsinn nehmen.,
Im Video dazu Beeindrucken mich nicht viel, sie ist in der Mojave-Wüste gestrandet, von Kopf bis Fuß im Leopardenmuster gekleidet und lehnt Fahrten von einer beliebigen Anzahl narzisstischer Hotties ab („Oh-oo-oh, du denkst, du bist etwas Besonderes/ Oh-oo-oh, du denkst, du bist etwas anderes/ OK, also bist du Brad Pitt/ Das beeindruckt mich nicht viel“).
Twain war alles für alle Menschen – Country-Star, Popstar, Rocker, Sentimentalist (Du bist immer noch derjenige, der möglicherweise ihr bekanntester Song ist). Sie wurde von den heterosexuellen Jungs angezogen, von den heterosexuellen Mädchen bewundert, von schwulen Männern als Camp-Ikone verehrt und von Lesben geliebt, die lasen, was sie in den Menschen wollten! Ich Fühle mich Wie eine Frau!.
Dann kam das, was Twain „the madness“ nennt, was keineswegs auf die Lyme-Borreliose und Sprachverlust beschränkt war., Twain und Lange hatten 2001 einen Sohn, Eja (ausgesprochen Asia), und sie plante sich etwas Familienzeit. „Ich wollte eine Pause. Aber natürlich wäre ich nie 15 Jahre weggeblieben.“Sie lächelt. „Es war mir zu peinlich, jemandem zu sagen, dass ich nicht singen konnte. Lange Zeit wusste ich nicht einmal, warum ich nicht singen konnte.“
Seit Jahren haben wir nichts gehört. Dann, im Jahr 2008, gab Twain bekannt, dass sie und Lange sich trennten. Ihre spätere Scheidung war nicht nur das Ende einer Ehe, Es war auch das Ende einer der erfolgreichsten und lukrativsten Beziehungen in der Musik., Sie ist schätzungsweise $350m (£250m) wert.
Es stellte sich heraus, dass Lange eine Affäre mit ihrer PA hatte, Twains enger Freundin Marie-Anne Thiébaud, die eine halbe Meile entfernt in derselben Schweizer Stadt Corseaux mit Blick auf den Genfer See lebte. Aber auch das war nicht die Schlagzeile Nachrichten. Twain gab bekannt, dass sie sich mit Thiébauds Ehemann Frédéric getroffen hatte. Plötzlich, einer der größten Stars des Pop war besser bekannt für ihre Ehe-go-round als ihre Musik. Für eine Weile zog sich Twain zurück in die Stille. Sie konnte immer noch nicht singen. Es schien keine Chance zu geben, dass sie ihre Karriere wiederbelebt.,
Dann kündigte Twain im Juni 2011 einen zweijährigen Aufenthalt im Caesars Palace in Las Vegas an. Sie war seit Juli 2004 nicht mehr live aufgetreten. Nach diesem lukrativen Lauf-der im Dezember 2012 begann und 43 Millionen US – Dollar einbrachte-ging sie ins Studio und nahm Now auf, ein Album mit selbst geschriebenen Songs, das letztes Jahr veröffentlicht wurde. Sie haben vielleicht nicht die Haken ihrer besten Arbeit mit Lange, aber sie bieten einen faszinierenden Einblick in ihr Leben. Die Texte sind so persönlich wie sie sind – vom Schock, verlassen zu sein, bis hin zu der Wut, die sie gegenüber ihrer ehemaligen Freundin empfindet.,
Du hältst dich nicht zurück, sage ich. Sie lacht und schlägt vor, dass ich die Hälfte davon nicht kenne. Tatsächlich gab es Songs, die sie schrieb, die so vitriolisch waren, dass sie nicht auf das Album gehen konnten. „Wenn ich wirklich wütend bin, werde ich viel „ficken“ sagen. Und wenn ich schreibe, wird dieses Wort in jeder Zeile stehen. Es gab ein Lied, das ich über meinen betrügerischen Freund schrieb und da war eine Menge Ficks drin. Ich hasste sie, also ist das das beste Wort, wenn du jemanden hasst.“
Im Fleisch gibt es etwas so Gesundes und mumsy über Twain, dass es als Schock kommt, wenn sie schwört., Sie ist klein und auffallend hübsch (2009 erklärten Wissenschaftler der Universität von Toronto, dass sie das perfekte Gesicht hatte). Heute ist sie eine unwahrscheinliche Mischung aus Dress-down Casual und Showbiz Glam – black Trainingsanzug Böden, ein schwarz-weiß gestreiftes Sweatshirt, Trainer, falsche Wimpern, mit denen man den Boden fegen könnte und einen riesigen Diamant-Knöchel-Duster auf ihrem Hochzeitsfinger.
Wir treffen uns in einem hotel in Los Angeles. Der Raum ist leer, aber für drei Brobdignagische Sträuße weißer Rosen. Sie erzählt mir, wie sehr sie Rosen liebt, und kehrt dann zu dem Thema zurück, das ihr am wichtigsten ist., „‚Fotze‘ ist auch gut. Mein Freund sagte: ‚Sag:“ Sie ist eine verdammte Fotze“‚. Das fühlte sich gut an zu sagen. Diese Worte waren kathartisch.“Sie sagt es fast selig, als würde sie den Rosenkranz rezitieren.
Twain erlebte nach der Trennung ein schreckliches Tief. Sie war schon immer eine Privatperson gewesen, aber 2011 schrieb sie von diesem Moment an eine Abhandlung, in der sie zugab, dass es Zeiten gegeben hatte, in denen sie sterben wollte. Es war Teil Beichtstuhl, Teil Warnung, Teil Selbsthilfehandbuch für Menschen, die ähnliche Krisen durchmachen. „Das stimmt“, sagt sie begeistert. „Vorsicht!, Oder, wenn es dir passiert ist, bist du nicht allein. Warum haben Sie AA-Treffen? So können die Leute an den Punkt kommen, an dem sie sogar dort aufstehen und sagen können: „Das ist mir passiert und hier habe ich es in meinem Leben gebracht.“Und sie fühlen sich leichter und besser.“
Sie sagt, zwei Dinge, die Ihr gespeichert. Zuerst gab es Eja. Sie konnte es sich nicht leisten, unter zu gehen, weil er sie brauchte. Zweitens überarbeitete sie ihre Vergangenheit; Es half, alles in einen Zusammenhang zu bringen.
Zu sagen, dass Twain eine traumatische Kindheit hatte, ist eine Untertreibung., Sie wuchs in Ontario, Kanada, auf und kannte ihren leiblichen Vater nie. Ihre Mutter, Sharon, hatte Depressionen, Ihr Stiefvater, Jerry, war ein Ojibwa Native American, viel diskriminiert, Alkoholiker, gewalttätig und psychisch krank. „Ein Drittel meiner Verwandten waren Selbstmordtote in jungen Jahren – das ist keine Übertreibung. Einige von ihnen starben vorzeitig nur an Vernachlässigung und Alkoholmissbrauch.“
Sie wurde Eilleen Regina Edwards getauft, die Twain wurde, als ihre Mutter Jerry heiratete., Sharon brachte drei Töchter aus ihrer ersten Ehe und einen Sohn, den sie mit Jerry hatte, sowie Jerrys Neffen, nach dem Tod seiner Schwester. Es gab wenig Arbeit, kein Geld und viel Gewalt. „Ich war besorgt darüber, dass mein Vater meine Mutter tötete.“Sie fängt wieder an. „Ich dachte, sie töten sich gegenseitig. Meine Mutter war auch ziemlich gewalttätig. Viele Nächte ging ich ins Bett und dachte: „Geh nicht schlafen, geh nicht schlafen, warte, bis sie schlafen.“Und ich würde aufwachen und sicherstellen, dass alle atmeten.,“
In ihren Memoiren beschreibt sie eine Gelegenheit, als Jerry Sharon bewusstlos schlug und dann wiederholt ihren Kopf in die Toilette stürzte. Twain packte einen Stuhl und zertrümmerte ihn über seinen Rücken. Er schlug sie in den Kiefer; sie schlug ihn zurück. Twain war 11 zu der Zeit.
Ihr Vater missbrauchte sie oft. „Körperlich und psychisch“, sagt sie. Sie stottert bis zum Anschlag. Hat er sie sexuell missbraucht? „Oh ja, sexuell“, murmelt sie. „Uh huh, uh huh. Ich werde nicht auf Details eingehen. Es macht mir nichts aus, es zu sagen, denn ich denke, es ist wichtig, dass die Leute verstehen, dass Sie diese Dinge überleben können.,“Sie erwähnte den sexuellen Missbrauch in ihrem Buch nicht.
Wie alt warst du, als er anfing, dich zu missbrauchen? „Um das Alter von 10. Ich fühle, dass der sexuelle Missbrauch mit dem physischen und psychischen Missbrauch einhergeht, wenn es jemand ist, den Sie kennen. Ich habe gelernt, es zu blockieren., Täter müssen dich manipulieren, ob vorher oder nachher, und was ich mir selbst gesagt habe, ist: „OK, mit dieser Person stimmt etwas nicht und dieser Person geht es nicht gut.““Sie hält inne. „Als Kind tat mir das sehr leid. Es war entweder zur Kinderhilfe gehen und jetzt gerettet werden oder … Ich wog es ab und dachte: „Wenn ich zur Kinderhilfe gehe, werden wir alle getrennt“, und ich konnte das einfach nicht ertragen, also blieben wir alle zum Guten oder zum Schlechten zusammen.“Zusammenbleiben ist ein wiederkehrendes Thema für Twain.
Als junges Mädchen begann sie Lieder zu schreiben., Wollte Sie ein star sein? „Nein, ich wollte fliehen.“Von was? „Alles. Gewalttätiges Zuhause. Spannung. Nichts zu Essen. Wenn du hungrig bist, kannst du nichts dagegen tun, als dich vom Hunger abzulenken. Und es funktioniert wirklich. Es ist therapeutisch. Viele Kinder spielen mit Puppen und ich spielte mit Worten und Klängen.“
Im Alter von acht Jahren sang sie in Bars, um die Rechnungen der Familie zu bezahlen. Nach ihrem Schulabschluss 1983 ging sie nach Nashville, um Country zu singen. Sie stand 1987 kurz vor dem Durchbruch, als sie schreckliche Nachrichten erhielt. Jerry und ihre Mutter waren bei einem Autounfall getötet worden.,
Trotz allem liebte sie sie und sie war am Boden zerstört. Sie behielt ihre Träume und zog nach Hause, um Leihmutter ihrer vier Geschwister zu werden. Twain hat die Tragödie nie vollständig verarbeitet, weil sie zu beschäftigt war, sich um die Familie zu kümmern. Sie unterstützte sie, indem sie in einem örtlichen Resort sang.
Nach der Trennung von Lange begann sie mehr über den Tod ihrer Eltern nachzudenken. „Ich fing an, die Schmerzschichten zurückzuziehen, in denen ich mich befand, und alle anderen Trauer, Enttäuschungen und Herausforderungen traten an die Oberfläche., Und ich dachte: „Ich habe Schlimmeres durchgemacht und es ist Zeit, alles in die richtige Perspektive zu rücken.“Als meine Eltern starben, erlebte ich eine viel tiefere Trauer als sogar den Verrat. Ich war einfach aus mir heraus. Wenn Sie der Trauer einen Schock hinzufügen, macht es Ihnen verrückte Dinge in den Sinn. Und das hat mir wirklich geholfen-das war bei weitem nicht so schlimm wie der Tod meiner Eltern. Ich habe das überlebt und möchte das nicht so sehr würdigen.“
Die Betreuung der Familie dauerte sechs Jahre. 1993 wurde sie schließlich bei einem Plattenlabel unter Vertrag genommen und änderte ihren Namen in Shania, was sie als Ojibwa-Wort für „on my way“bezeichnet., Nach einem Album, sie schloss sich mit Lange und fand globalen Ruhm.
Ich frage, ob sie sich heute für Eileen oder Shania hält. „Beide. Aber wenn ich mit mir selbst spreche, sage ich Eilleen: ‚Komm schon, Eilleen!'“Eilleen scheint sich sehr von Shania zu unterscheiden, sage ich. Nein, Sie besteht darauf, Sie sind ein und dieselbe person, Shania ist nur die professionelle front. Eigentlich, räumt Twain ein, gibt es einen Unterschied. Eilleen war ein Wildfang; möglicherweise ist es immer noch. Sie trug keine Absätze, bis sie in ihren 20ern war und sie benutzte ihre Brüste zu schnallen, so dass niemand sie bemerken würde., „Ich kam nie zu dem Punkt, an dem ich am Strand einen Badeanzug tragen würde. Ich war immer sehr, sehr schüchtern von meinem Körper.“Ist Eilleen bei Männern so zuversichtlich wie Shania? „Ich war immer sehr angenehm, immer auf der Suche nach meinem Partner.“Sehen Sie, ich sage, Shania würde diejenige sein, die verlangt, zufrieden zu sein – sie würde mit dem Finger wedeln und sagen: „Das beeindruckt mich nicht sehr!“Sie lacht und stimmt zu. „Ich bin ein ruhiger Mensch. Ich mag Einsamkeit. Als ich ein Teenager war, war ich energisch, aber ärgerlich energisch. Die Leute nannten mich Spaz. Es war kein Kompliment. Es war ein bisschen verletzend.,“
Wie einflussreich war Lange auf Ihre Karriere? „Extrem infuential auf die Musik. Als Produzent ist er sehr viel ein Regisseur als auch; sehr hands-on und sehr talentiert. Also fuhr er die Richtung des Tons. Er fuhr nicht die Richtung meiner Stimme und versuchte nie, mich zu ändern.“Wer hat die persona von Shania? „Das war ich, nicht Mutt. Er war nie Teil der kreativen Entwicklung in diesem Sinne. Er fuhr die Instrumentenwahl, den Klang, den Groove. Er war Bassist als Musiker und er war sehr vom Rhythmus getrieben.,“
War sie besorgt, dass sie ohne ihn ihren kreativen Vorsprung verlieren würde? „Ich war. Ich war versteinert, in diesem Album zu geben. Ich hatte keine Angst zu schreiben, aber ich hatte Angst, die Songs mit irgendjemandem zu teilen.“
Können sie und Lange heutzutage miteinander reden? „Sicher. Ich meine, wir hängen nicht miteinander rum.“
Marie-Anne war zur gleichen Zeit schwanger wie Twain., In diesen Tagen ziehen die beiden Kinder zwischen den Häusern. Unglaublich, trotz der Tatsache, dass sie nur eine halbe Meile voneinander entfernt leben, Twain sagt, sie sei noch nie auf ihren ehemaligen Freund gestoßen. „Sie ist die letzte Person auf dem Planeten, der ich begegnen möchte. Jemals.“
Warum hat sie nicht daran gedacht, wegzuziehen? „Ich wollte einfach nicht verdrängt werden. Das ist mein Zuhause, das ist der Geburtsort meines Kindes und ich gehe nirgendwohin.,“
Ihre Abneigung gegen ihre ehemalige Freundin wird durch die Tatsache verstärkt, dass sie sich ihr anvertraute, als sie dachte, sie hätte eine Affäre und man sagte ihr, sie sei wahnhaft, dass niemand sie betrügen würde. Twain sagt, sie träumt oft von ihr. „Ich mache wirklich böse Dinge in meinen Träumen zu ihr“, sagt sie genüsslich. „Ich schneide ihr immer die Haare oder rasiere sie ab.“
Sie und Frédéric – Freddy – kamen allmählich zusammen, anfangs nur als Freunde, die sich trösteten; er war es, der ihr von der Affäre erzählte., Sie sagt, dass es für die Kinder offensichtlicher war als für sie, dass sie sich verliebten. Ist das eine andere Art von Liebe als die, die sie mit Lange hatte? „Ja, es ist eine leidenschaftliche Liebe auf jeder Ebene. Früher war ich in meinen Beziehungen sehr eintönig.“Dieses Mal hat sie ihre ganze Passivität verloren“, sagt sie. „Der arme Freddy zahlt den Preis, weil ich so bin: Wenn ich jemals wieder heirate, bin ich das. Mutt kannte mich wohl nie. Das ist der Unterschied.“
Glaubt sie, dass sie und Frédéric besser daraus hervorgegangen sind als Lange und Marie-Anne? „Absolut., Wir sind glücklichere Individuen, auch ohne einander. Wir sind viel selbstbewusster in uns selbst.“Würde sie das Lange sagen? „Kein. Ich hätte nie wieder etwas Persönliches mit ihm zu tun. Das ist eine intime Sache.“
Ich sage Twain, dass ich mich schlecht fühle, ihren ehemaligen Freund vor ihr zu benennen. „Sag nicht den Namen; du kannst „Fotze“ sagen.“Sie brüllt vor Lachen, dann sagt sie sich ab. „Das ist so respektlos! Ich habe ein Lachen.“
Twain, jetzt 52, überrascht in vielerlei Hinsicht-die Ruhe, die Intensität, die Mummheit, die Offenheit, die Obszönität., Doch mit Überraschungen ist sie noch nicht fertig. Wenn sie ihre Zeit wieder haben könnte, frage ich, würde sie wählen, was sie jetzt hat? „Ich würde nie wählen, dass die Familie meines Sohnes zerbrochen wird“, sagt sie sofort. „Ich wäre einer jener Menschen, die meine Ehe für mein Kind zusammenhalten würden … Ich habe versucht, Mutt zu halten.“Sie sagt, es geht zurück in ihre eigene Kindheit. „Schau dir meine Situation an. Meine Eltern hätten sich umbringen können. Vielleicht wären wir in Pflegeheimen besser dran gewesen, aber ich beschloss, meine Familie nicht oft einzuschalten. Es gibt etwas in mir, das besagt, dass eine Familie zusammenbleiben sollte.,“
Es ist nicht die einzige Art, wie sie ihren Konservatismus ausdrückt. Wenn sie bei der US-Wahl gewählt hätte, hätte sie für Donald Trump gepumpt, sagt sie. „Ich hätte für ihn gestimmt, weil er, obwohl er beleidigend war, ehrlich schien. Willst du gerade oder höflich? Nicht, dass du nicht beides haben könntest. Wenn ich wählen würde, will ich einfach keinen Bullshit. Ich hätte für ein Gefühl gestimmt, dass es transparent war. Und die Politik hat den Ruf, das nicht zu sein, oder?“
Sie nippt an Ihrem heißen Wasser und Honig. Das ist mehr als genug Reden für einen Tag., Sie muss sich für die bevorstehende Now-Tour ausruhen. Das Lustige ist, sie sagt, sie habe es nicht genossen, als die Welt vor all den Jahren Shania verrückt wurde – es war alles Arbeit und kein Leben. Jetzt ist sie vielleicht nicht so gefragt, aber sie fühlt sich wohl mit sich selbst. Sie zeigt auf die Narbe an ihrem Hals. „Es soll weggehen. Aber wenn es bleibt, ist es mir egal. Das ist der Unterschied. Was auch immer ich Narben habe, ich habe verdient.“Sie schiebt ihren Finger darüber. „Ich fühle mich wohl in meiner eigenen Haut.,Dezember
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger