Es hat viel damit zu tun, auf welchen Musikstil Sie sich beziehen, also gebe ich ein paar Beispiele.
1) Im Jazz hat Chorus eine bestimmte Bedeutung, und Sie verwenden normalerweise nicht das Wort „Refrain.“Die meisten Jazzstandards begannen als Lieder aus Musicals. Im Musical würde der Charakter ein Lied mit einem Musikabschnitt beginnen, der normalerweise etwas freier wäre, oft ohne echten Meter oder Puls., Dieser Abschnitt wurde als „Vers“ bezeichnet und diente als Einführung in den „Chorus.“Der Chor würde sich dann ein paar Mal wiederholen,normalerweise mit einer Progression von 32 Maßnahmen.
Jazzspieler nutzten diese Songs dann und nutzten die Looping-32-Bar-Abschnitte als Grundlage für Improvisation. Es wurde üblich, über die Songstruktur in Bezug auf die Anzahl der Chöre zu sprechen. Ich könnte sagen: „Ich nehme 2 Chöre, dann nimmst du 2 Chöre, dann tauschen wir Viere gegen einen Chor.“
Der meiste Jazz besteht hauptsächlich aus Akkordfolgen, die sich wiederholen, normalerweise 32 Takte., Jedes Mal durch diese Progression zählt als ein “ Chorus.“
2) In anderen Formen der Musik, oft religiös, hat die Musik einen Abschnitt von Melodie und Texten, die immer wieder zurückgegeben werden. Diese wiederholten Abschnitte werden als „Refrain“ bezeichnet.“Das muss nicht unbedingt ein ganz eigener Musikbereich sein. Oft besteht Musik aus einer Reihe von „Versen“, die in derselben Phrase enden können. Obwohl es sich anfühlt, als wäre es nur die natürliche Schlussfolgerung des Verses, wenn es jedes Mal wiederholt wird, qualifiziert es sich als Refrain.,
In religiösen Kontexten ist es üblich, dass ein Leadsänger den Anfangsteil jedes Verses singt (der wiederholt wird), und dann schließt sich die gesamte Gemeinde während des Refrains an, um den Satz zu beenden. Weil es sich wiederholt, ist es für die Gemeinde leicht, sich zu fangen.
In vielen Musikstilen, oft religiös, bedeutet „Refrain“ nur “ der Teil, der jedes Mal wiederholt wird.“
3) In der populären Musik können die Wörter „Chorus“ und „Refrain“ oft synonym verwendet werden. Nach meiner Erfahrung ist“ Chorus “ häufiger und entlehnt Terminologie aus Jazz und Musiktheater., Aber ich habe mit Singer/Songwritern gespielt, die dazu neigten, „Refrain“ zu verwenden.“
Viele Musikformen und insbesondere populäre Musik verwenden eine“ Vers-Chorus “ – Struktur. Hier sind der“ Vers „und der“ Chor “ unterschiedliche Musikstücke, meist mit eigenen Melodien und Akkordfolgen. Der Vers verwendet verschiedene Texte, die jeweils durchlaufen werden, während der Chor jedes Mal dieselben Texte verwendet. In dieser Hinsicht ist der Chor ein Refrain, indem er wiederholt wird. Aber im Gegensatz zu Beispiel 2 ist es nicht nur das Ende der Phrase, der Refrain/Refrain ist seine eigene Phrase., In Vers-Chorus-Form wechselt man normalerweise Verse und Chöre und kann eine „Brücke“ als kontrastierenden Abschnitt am Ende des Songs verwenden.
In der Popmusik werden sie grundsätzlich austauschbar verwendet. Der Chor ist sein eigener eigener Abschnitt, und es wird wiederholt, was es auch zu einem Refrain macht.