© Mary Evans Picture Library
são todas criaturas míticas Assustadoras?enquanto muitas criaturas míticas são monstros comedores de homens ou espíritos malignos, outros, como unicórnios, são poderosos e pacíficos. Tanto o unicórnio branco perolado da tradição europeia como o benevolente unicórnio Asiático evitam o contacto com os humanos, preferindo permanecer invisível. Quando os humanos encontram unicórnios, as criaturas não lhes causam nenhum dano, um favor que nem sempre é devolvido., De facto, inúmeras histórias contam sobre humanos que caçam unicórnios europeus e os atraem para armadilhas.unicórnios míticos em contos de fadas modernos e outras histórias, o unicórnio mítico se parece com um cavalo branco com um único chifre longo em sua cabeça. Mas em histórias mais antigas, esta criatura fantástica tinha um chifre curto e colorido e o corpo de uma cabra.
mulher e unicórnio; ilustração (Velino) por Robinet Testard (fl.1470-1523) do “Book of Simple Medicines” C. 1470
Credit: National Library, St., Petersburg, Russia / the Bridgeman Art Library
Unicorn Europeu
era uma vez, um caçador na floresta viu um brilhante unicórnio branco à distância, emergindo de um rio e brilhando como a lua. Encantado pela visão, o caçador reuniu os seus amigos e perseguiu-os. Mas o unicórnio sabia que os homens nunca o conseguiam apanhar, por isso esperou que os caçadores se aproximassem antes de ficar fora de vista. Passado algum tempo, o unicórnio parou diante de uma bela jovem donzela sentada debaixo de uma árvore., Ela estendeu a mão, penteou-lhe a crina e esfregou-lhe a buzina até ele pôr a cabeça no colo dela. Mas era uma armadilha! Olhando para a donzela, o unicórnio viu seus olhos castanhos cheios de lágrimas e percebeu seu engano tarde demais–os cães e os homens de repente o agarraram e o levaram. Depois disso, a donzela permaneceu na floresta, desanimada. Quando ela se inclinou para lavar suas lágrimas no riacho, um movimento à distância chamou a atenção: ela não podia ter certeza, mas ela pensou que era o chifre brilhante de um unicórnio desaparecendo na noite.,
–Adapted from medieval European folktales; Greek authors told similar stories over 2,000 years ago.
Um Antigo Conto
Você pode ter ouvido que o de um só chifre do unicórnio é tão mágico que seu chifre pode neutralizar venenos, e ele é tão indescritível que nenhuma pessoa pode pegá-lo. Mas sabias que estas histórias de unicórnios começaram na Grécia antiga? Há mais de 2.000 anos, viajantes gregos contavam histórias de unicórnios que viviam em terras distantes. À medida que as contas fabulosas se espalhavam pelo mundo ocidental, poucas pessoas questionavam que os unicórnios realmente existiam., Na verdade, em cerca de 300 a. C., estudiosos que traduziam o Antigo Testamento do hebraico para o grego concluíram que o termo hebraico re’em se referia a um unicórnio. Mesmo os primeiros naturalistas consideraram o unicórnio como um animal vivo: Vários Catálogos antigos de animais do mundo incluem unicórnios e descrevê-los como animais solitários que muitas vezes combatem leões e elefantes.,
ilustração de unicórnio de Topsell, rare book collection
American Museum of Natural History Library
At a Glance: European Unicorn
In stories, unicorns live deep in the forest and are rarely seen by people.
- white coat — but some early authors and artists described it as yellowish red, or even brown.Geralmente o corpo de um cavalo, muitas vezes com cascos de cravo como uma cabra; às vezes, todo o corpo se parece com o de uma cabra.,Chifre Longo, Branco espiralado — mas os primeiros naturalistas gregos descreveram um chifre mais curto, Cor Vermelha, Preta e branca.barba de cabra.
- cauda de um leão — mas algumas descrições incluem a cauda de um cavalo, cabra, ou javali.
o unicórnio Cristão
historiadores de arte há muito tempo consideram o unicórnio como um símbolo de Cristo, um elo visto mais claramente na história de uma donzela capturando um unicórnio (dito acima). Por exemplo, o unicórnio colocando sua cabeça no colo da jovem donzela, ou virgem, lembra o menino Jesus deitado no colo da Virgem Maria., Em outras histórias e obras de arte, o unicórnio mergulha seu chifre em água envenenada para purificá-lo para que os outros animais bebam, uma referência à história do sacrifício de Cristo para limpar os pecados da humanidade.
assim dizem
“Existem elefantes selvagens e uma abundância de unicórnios, que são pouco menores que elefantes. Eles têm o cabelo de um búfalo e os pés como os de um elefante. eles têm um único chifre grande, preto no meio da testa… Têm uma cabeça como a de um javali e carregam-na sempre inclinada para o chão. Eles passam o seu tempo preferindo chafurdar em lama e lodo., São brutos muito feios para se olhar. Não são nada como os descrevemos quando nos referimos que se deixaram capturar por Virgens.”
–explorador italiano Marco Polo, c. 1300 dc, provavelmente, descrevendo um rinoceronte de Sumatra
Royal Respeito
Ainda hoje, unicórnios são objetos de admiração e beleza, muitas vezes aparecem como personagens em filmes e livros. Mas também podem simbolizar a majestade e o poder. Unicórnios fortes e poderosos são apresentados nas armas reais da Escócia e do Reino Unido.,
Ilustração de Historiae Animalium, Liber I, Alemanha, 1620, por Konrad Gesner.
American Museum of Natural History Library RF-29-G
Natural History Book
In 1551, Swiss naturalist Konrad Gesner wrote Historiae Animalium, a book describing all of the animals that he thought lived on Earth. Esta edição de 1620 inclui uma descrição de um unicórnio, presumivelmente baseado nos relatos de viajantes para terras distantes.,o Mosteiro de Santa Maria em Guadalupe, Espanha, deu um Chifre Branco Africano a um papa moribundo Gregório XIV em 1590. Como os chifres de unicórnio, os chifres de rinoceronte tinham propriedades mágicas e curativas. Embora a ponta do chifre tenha sido cortada e administrada ao Papa, ela se mostrou ineficaz e ele morreu pouco tempo depois.Jaime III, rei da Escócia de 1460 a 1488, emitiu várias moedas com unicórnios.,
Narwhal tooth: the elongated spiral tooth of the narwhal, a small whale that lives in arctic waters, traded as unicorn horns
© D. Finnin / AMNH
Is This a Unicorn Horn Horn?
não, mas certamente se parece com um. Este enorme “chifre” é a presa de um macho narval, uma espécie de baleia ártica. Antes de os europeus se familiarizarem com estas presas, os unicórnios eram frequentemente descritos como tendo chifres em uma variedade de tamanhos, formas e cores., Mas na Idade Média, marinheiros dinamarqueses e outros mercadores do Norte trouxeram presas narvais para os mercados europeus, onde os compradores os consideravam valiosos, restos mágicos de unicórnios. A partir daí, quase todas as descrições dos chifres de unicórnio são consistentes: são longos, brancos e em espiral, assim como este.
Fighting male narwhals( Monodon monoceros), Canada
© F., Nicklen / Minden Pictures
a Magical Horn
muitas histórias de unicórnios se referem às propriedades mágicas de seus chifres, uma afirmação feita pela primeira vez por um médico grego chamado Ctesias há quase 2.000 anos. Os que têm a sorte de possuir um chifre podem aproveitar-se da sua vasta gama de propriedades curativas, desde detectar e neutralizar venenos e curar febres até prolongar a juventude e agir como afrodisíaco.narvais são pequenas baleias dos canais gelados do Norte do Canadá e noroeste da Groenlândia.,narvais são às vezes chamados unicórnios do mar por causa da enorme presa que cresce da mandíbula superior nos machos.alguns cientistas especularam que as presas narvais, que podem crescer quase até três metros (cerca de 3 metros), podem ser enormes órgãos sensoriais que podem detectar mudanças sutis na temperatura e pressão.
nicorn apothecary sign
© on loan from Germanisches National Museum; Nuremberg, Germany
a Magical Cup?,na Idade Média, as presas narvais eram amplamente consideradas chifres de unicórnio com propriedades mágicas e curativas. De fato, as taças feitas de presas narvais foram pensadas para neutralizar venenos e foram muito valorizadas. Diz-se que Isabel I, Rainha de Inglaterra nos anos 1500, tinha uma presa no valor de 10 mil libras, o preço de um castelo.
sinal de unicórnio
este sinal foi feito por volta de 1750 e pendurado acima da porta de um boticário alemão, ou farmácia, uma continuação da Associação medieval de unicórnios e medicina., Na verdade, na Europa medieval, os chifres de unicórnio eram capazes de curar uma série de doenças, desde a epilepsia até a peste. Este chifre de unicórnio é na verdade uma presa narval.
queimador de incenso Qilin: queimador de incenso na forma de um qilin, ou” unicórnio Chinês”, Dinastia Ming (1368-1644).
© D. Finnin/AMNH
Unicórnio Asiático
milhares de anos atrás, o sábio Fu Hsi estava sentado junto a um rio quando ele foi salpicado com água., Levantando seus olhos, ele viu o unicórnio, que os chineses chamam de qilin (“chee-lin”), vagando cuidadosamente através do rio. O animal parecia um veado, mas tinha escamas brilhantes como um dragão. Um único chifre cresceu de sua testa. Tinha as costas cobertas de sinais estranhos e símbolos mágicos. Enquanto os qilin se afastavam, Fu Hsi pegou um pau e rastreou os símbolos o melhor que pôde na sujeira.,muito antes do unicórnio branco perolado da tradição europeia, um animal mágico de chifre único foi dito que vagueava pelo mundo oriental: o unicórnio Asiático. Mencionado pela primeira vez em histórias escritas por volta de 2700 a. C., este unicórnio é descrito como uma criatura de grande poder e sabedoria. Sempre benevolente, evita lutar a todo o custo e caminha tão suavemente que Não esmagará uma folha de relva. Tal como o seu primo Europeu, o unicórnio asiático goza da sua solidão e não pode ser capturado., Suas aparições raras são presságios, celebrando um governante justo e sábio.
At A Glance: Asian Unicorn
According to legend, the Chinese philosopher Confucius was the last person to see an Asian unicorn.
Kirin beer label.
cortesia da cervejaria Kirin da América, LLC, Torrance, CA 90502
Cerveja Unicorn!
no Japão, o unicórnio é chamado de kirin e é o símbolo e o nome de uma cerveja popular., A palavra kirin também passou a significar “girafa” em japonês moderno, talvez devido a uma confusão anterior: em 1414, Cheng Ho, o líder de uma expedição à África, apresentou ao imperador chinês um “unicórnio” vivo que era, de fato, uma girafa.no Japão, o unicórnio é chamado de kirin. Uma máscara de kirin tem uma mandíbula articulada e provavelmente foi usada em festivais.
Queimador De Incenso
um queimador de incenso é na forma de um unicórnio chinês, chamado de qilin., Para alguns chineses, o incenso ardente ajuda a estabelecer uma ligação entre o nosso mundo e o mundo dos deuses e antepassados.uma máscara de unicórnio foi feita de papel reciclado em Hanói, Vietnã, para o Festival de meados do outono, quando as crianças usam máscaras e recebem presentes.
Netsuke
um netsuke, um toggle ou fastener usado para prender recipientes à roupa, é esculpido na forma de um unicórnio japonês, chamado kirin.
Credit: National Library, St., Petersburg, Russia / the Bridgeman Art Library
Unicorn Europeu
era uma vez, um caçador na floresta viu um brilhante unicórnio branco à distância, emergindo de um rio e brilhando como a lua. Encantado pela visão, o caçador reuniu os seus amigos e perseguiu-os. Mas o unicórnio sabia que os homens nunca o conseguiam apanhar, por isso esperou que os caçadores se aproximassem antes de ficar fora de vista. Passado algum tempo, o unicórnio parou diante de uma bela jovem donzela sentada debaixo de uma árvore., Ela estendeu a mão, penteou-lhe a crina e esfregou-lhe a buzina até ele pôr a cabeça no colo dela. Mas era uma armadilha! Olhando para a donzela, o unicórnio viu seus olhos castanhos cheios de lágrimas e percebeu seu engano tarde demais–os cães e os homens de repente o agarraram e o levaram. Depois disso, a donzela permaneceu na floresta, desanimada. Quando ela se inclinou para lavar suas lágrimas no riacho, um movimento à distância chamou a atenção: ela não podia ter certeza, mas ela pensou que era o chifre brilhante de um unicórnio desaparecendo na noite.,
–Adapted from medieval European folktales; Greek authors told similar stories over 2,000 years ago.
Um Antigo Conto
Você pode ter ouvido que o de um só chifre do unicórnio é tão mágico que seu chifre pode neutralizar venenos, e ele é tão indescritível que nenhuma pessoa pode pegá-lo. Mas sabias que estas histórias de unicórnios começaram na Grécia antiga? Há mais de 2.000 anos, viajantes gregos contavam histórias de unicórnios que viviam em terras distantes. À medida que as contas fabulosas se espalhavam pelo mundo ocidental, poucas pessoas questionavam que os unicórnios realmente existiam., Na verdade, em cerca de 300 a. C., estudiosos que traduziam o Antigo Testamento do hebraico para o grego concluíram que o termo hebraico re’em se referia a um unicórnio. Mesmo os primeiros naturalistas consideraram o unicórnio como um animal vivo: Vários Catálogos antigos de animais do mundo incluem unicórnios e descrevê-los como animais solitários que muitas vezes combatem leões e elefantes.,
American Museum of Natural History Library
At a Glance: European Unicorn
In stories, unicorns live deep in the forest and are rarely seen by people.
- white coat — but some early authors and artists described it as yellowish red, or even brown.Geralmente o corpo de um cavalo, muitas vezes com cascos de cravo como uma cabra; às vezes, todo o corpo se parece com o de uma cabra.,Chifre Longo, Branco espiralado — mas os primeiros naturalistas gregos descreveram um chifre mais curto, Cor Vermelha, Preta e branca.barba de cabra.
- cauda de um leão — mas algumas descrições incluem a cauda de um cavalo, cabra, ou javali.
o unicórnio Cristão
historiadores de arte há muito tempo consideram o unicórnio como um símbolo de Cristo, um elo visto mais claramente na história de uma donzela capturando um unicórnio (dito acima). Por exemplo, o unicórnio colocando sua cabeça no colo da jovem donzela, ou virgem, lembra o menino Jesus deitado no colo da Virgem Maria., Em outras histórias e obras de arte, o unicórnio mergulha seu chifre em água envenenada para purificá-lo para que os outros animais bebam, uma referência à história do sacrifício de Cristo para limpar os pecados da humanidade.
assim dizem
“Existem elefantes selvagens e uma abundância de unicórnios, que são pouco menores que elefantes. Eles têm o cabelo de um búfalo e os pés como os de um elefante. eles têm um único chifre grande, preto no meio da testa… Têm uma cabeça como a de um javali e carregam-na sempre inclinada para o chão. Eles passam o seu tempo preferindo chafurdar em lama e lodo., São brutos muito feios para se olhar. Não são nada como os descrevemos quando nos referimos que se deixaram capturar por Virgens.”
–explorador italiano Marco Polo, c. 1300 dc, provavelmente, descrevendo um rinoceronte de Sumatra
Royal Respeito
Ainda hoje, unicórnios são objetos de admiração e beleza, muitas vezes aparecem como personagens em filmes e livros. Mas também podem simbolizar a majestade e o poder. Unicórnios fortes e poderosos são apresentados nas armas reais da Escócia e do Reino Unido.,
American Museum of Natural History Library RF-29-G
Natural History Book
In 1551, Swiss naturalist Konrad Gesner wrote Historiae Animalium, a book describing all of the animals that he thought lived on Earth. Esta edição de 1620 inclui uma descrição de um unicórnio, presumivelmente baseado nos relatos de viajantes para terras distantes.,o Mosteiro de Santa Maria em Guadalupe, Espanha, deu um Chifre Branco Africano a um papa moribundo Gregório XIV em 1590. Como os chifres de unicórnio, os chifres de rinoceronte tinham propriedades mágicas e curativas. Embora a ponta do chifre tenha sido cortada e administrada ao Papa, ela se mostrou ineficaz e ele morreu pouco tempo depois.Jaime III, rei da Escócia de 1460 a 1488, emitiu várias moedas com unicórnios.,
© D. Finnin / AMNH
Is This a Unicorn Horn Horn?
não, mas certamente se parece com um. Este enorme “chifre” é a presa de um macho narval, uma espécie de baleia ártica. Antes de os europeus se familiarizarem com estas presas, os unicórnios eram frequentemente descritos como tendo chifres em uma variedade de tamanhos, formas e cores., Mas na Idade Média, marinheiros dinamarqueses e outros mercadores do Norte trouxeram presas narvais para os mercados europeus, onde os compradores os consideravam valiosos, restos mágicos de unicórnios. A partir daí, quase todas as descrições dos chifres de unicórnio são consistentes: são longos, brancos e em espiral, assim como este.
© F., Nicklen / Minden Pictures
a Magical Horn
muitas histórias de unicórnios se referem às propriedades mágicas de seus chifres, uma afirmação feita pela primeira vez por um médico grego chamado Ctesias há quase 2.000 anos. Os que têm a sorte de possuir um chifre podem aproveitar-se da sua vasta gama de propriedades curativas, desde detectar e neutralizar venenos e curar febres até prolongar a juventude e agir como afrodisíaco.narvais são pequenas baleias dos canais gelados do Norte do Canadá e noroeste da Groenlândia.,narvais são às vezes chamados unicórnios do mar por causa da enorme presa que cresce da mandíbula superior nos machos.alguns cientistas especularam que as presas narvais, que podem crescer quase até três metros (cerca de 3 metros), podem ser enormes órgãos sensoriais que podem detectar mudanças sutis na temperatura e pressão.
© on loan from Germanisches National Museum; Nuremberg, Germany
a Magical Cup?,na Idade Média, as presas narvais eram amplamente consideradas chifres de unicórnio com propriedades mágicas e curativas. De fato, as taças feitas de presas narvais foram pensadas para neutralizar venenos e foram muito valorizadas. Diz-se que Isabel I, Rainha de Inglaterra nos anos 1500, tinha uma presa no valor de 10 mil libras, o preço de um castelo.
sinal de unicórnio
este sinal foi feito por volta de 1750 e pendurado acima da porta de um boticário alemão, ou farmácia, uma continuação da Associação medieval de unicórnios e medicina., Na verdade, na Europa medieval, os chifres de unicórnio eram capazes de curar uma série de doenças, desde a epilepsia até a peste. Este chifre de unicórnio é na verdade uma presa narval.
© D. Finnin/AMNH
Unicórnio Asiático
milhares de anos atrás, o sábio Fu Hsi estava sentado junto a um rio quando ele foi salpicado com água., Levantando seus olhos, ele viu o unicórnio, que os chineses chamam de qilin (“chee-lin”), vagando cuidadosamente através do rio. O animal parecia um veado, mas tinha escamas brilhantes como um dragão. Um único chifre cresceu de sua testa. Tinha as costas cobertas de sinais estranhos e símbolos mágicos. Enquanto os qilin se afastavam, Fu Hsi pegou um pau e rastreou os símbolos o melhor que pôde na sujeira.,muito antes do unicórnio branco perolado da tradição europeia, um animal mágico de chifre único foi dito que vagueava pelo mundo oriental: o unicórnio Asiático. Mencionado pela primeira vez em histórias escritas por volta de 2700 a. C., este unicórnio é descrito como uma criatura de grande poder e sabedoria. Sempre benevolente, evita lutar a todo o custo e caminha tão suavemente que Não esmagará uma folha de relva. Tal como o seu primo Europeu, o unicórnio asiático goza da sua solidão e não pode ser capturado., Suas aparições raras são presságios, celebrando um governante justo e sábio.
At A Glance: Asian Unicorn
According to legend, the Chinese philosopher Confucius was the last person to see an Asian unicorn.
cortesia da cervejaria Kirin da América, LLC, Torrance, CA 90502
Cerveja Unicorn!
no Japão, o unicórnio é chamado de kirin e é o símbolo e o nome de uma cerveja popular., A palavra kirin também passou a significar “girafa” em japonês moderno, talvez devido a uma confusão anterior: em 1414, Cheng Ho, o líder de uma expedição à África, apresentou ao imperador chinês um “unicórnio” vivo que era, de fato, uma girafa.no Japão, o unicórnio é chamado de kirin. Uma máscara de kirin tem uma mandíbula articulada e provavelmente foi usada em festivais.
Queimador De Incenso
um queimador de incenso é na forma de um unicórnio chinês, chamado de qilin., Para alguns chineses, o incenso ardente ajuda a estabelecer uma ligação entre o nosso mundo e o mundo dos deuses e antepassados.uma máscara de unicórnio foi feita de papel reciclado em Hanói, Vietnã, para o Festival de meados do outono, quando as crianças usam máscaras e recebem presentes.
Netsuke
um netsuke, um toggle ou fastener usado para prender recipientes à roupa, é esculpido na forma de um unicórnio japonês, chamado kirin.