• Twitter
  • YouTube
  • e-Mail
  • partilhar link

A Ascensão do UFW

há mais de um século camponeses tinham sido negada uma vida digna no campo e comunidades da Califórnia vales agrícolas., Essencial para a maior indústria do estado, mas somente enquanto permanecessem explorados e trabalhadores agrícolas submissos haviam tentado, mas fracassado tantas vezes, organizar as gigantescas fazendas de agronegócio, que a maioria dos observadores considerava uma tarefa sem solução. No entanto, no início dos anos 60, as coisas começavam a mudar sob a superfície. Dentro de mais 15 anos, mais de 50.000 trabalhadores agrícolas foram protegidos por contratos sindicais.o programa Bracero, um acordo informal entre os governos dos Estados Unidos e do México, tornou-se lei pública 78 em 1951., Começou durante a Segunda Guerra Mundial como um programa para fornecer trabalhadores agrícolas mexicanos aos produtores, continuou após a guerra.o Direito Público 78 declarou que nenhum bracero-um trabalhador temporário importado do México-poderia substituir um trabalhador doméstico. Na realidade, esta disposição raramente foi aplicada. De fato, os produtores queriam que o programa Bracero continuasse depois da guerra precisamente para substituir os trabalhadores domésticos.,o pequeno mas enérgico Sindicato Nacional do trabalho agrícola, liderado pelo organizador dinâmico Ernesto Galarza, encontrou seus esforços para criar uma união duradoura de trabalhadores agrícolas na Califórnia nos anos 1940 e nos anos 50, frustrados uma e outra vez pela manipulação dos produtores de braceros.,

ao Longo do tempo, no entanto, camponeses, liderados por César Chávez, foram capazes de invocar aliados em outros sindicatos, nas igrejas e na comunidade grupos filiados, com o crescente movimento dos direitos civis, para colocar bastante pressão sobre os políticos para acabar com o Bracero Programa de 1964

CONDIÇÕES DE exploração de TRABALHADORES & SEU TRABALHO

Mas algumas coisas não haviam mudado. Pickers de uva em 1965 estavam fazendo uma média de $.90 / hora, mais 10 centavos por” lug ” (cesto) escolhido., As leis do estado relativas aos padrões de trabalho foram simplesmente ignoradas pelos produtores. Em uma fazenda o chefe fez os trabalhadores todos beberem da mesma Taça “uma lata de cerveja”no campo; em outra fazenda os trabalhadores foram forçados a pagar um quarto por taça. Nenhum Rancho tinha casas de banho portáteis. A habitação temporária dos trabalhadores era estritamente segregada pela raça, e eles pagavam dois dólares ou mais por dia por barracas de metal não aquecidas-muitas vezes infestadas de mosquitos-sem canalização interna ou instalações de cozinha.

arm labor contractors played favorites with workers, selecting friends first, sometimes accepting subornes., O trabalho infantil era desenfreado e muitos trabalhadores ficaram feridos ou morreram em acidentes facilmente evitáveis. A esperança média de vida de um agricultor era de 49 anos.duas organizações tentaram representar e organizar os trabalhadores agrícolas. Um tinha sido formado em 1959 pela AFL-CIO, chamado o Comitê Organizador Dos Trabalhadores Agrícolas. Foi um resultado de uma organização anterior, a Associação de trabalhadores agrícolas (AWA), fundada por Dolores Huerta. AWOC era composto principalmente por Filipinos, Chicanos, Anglos e trabalhadores negros., Os trabalhadores filipinos, em particular, tinham experiência de organizar sindicatos nos campos e com greves. Dois de seus primeiros líderes foram Larry Itliong, um Filipino, e Dolores Huerta, uma Chicana.a National Farm Workers Association (NFWA) foi fundada em 1962 por um jovem Chicano chamado Cesar Chavez. Chávez, filho de uma família de trabalhadores agrícolas extremamente pobres, tinha subido através das fileiras da organização de serviço comunitário de base (CSO) para se tornar seu diretor nacional. A CSO trabalhou com comunidades para resolver problemas através da organização e ação direta., Mas quando a CSO se recusou a concentrar seus esforços na organização dos trabalhadores rurais, Chávez deixou para fundar a NFWA. A partir de sua base em Delano, ele viajou por três anos, de cidade em cidade, nos vales centrais da Califórnia, em reunião com grupos de camponeses em suas casas, incansavelmente construção de uma organização que ele esperava que um dia se tornar um eficaz união. Seu co-fundador foi Dolores Huerta, um dos ativistas fazendeiros do CSO.

antes do início

duas greves curtas ocorreram na primavera de 1965., Oitenta e cinco trabalhadores agrícolas de uma fazenda em McFarland rose pediram à NFWA para ajudá-los a ganhar um aumento salarial. Com a ajuda de Chávez e Huerta, os trabalhadores atacaram. Após alguns dias, os produtores concordaram com o aumento salarial, mas não com o reconhecimento sindical. Os operários contentavam-se com o dinheiro e voltavam ao trabalho.na mesma época AWOC levou centenas de apanhadores de uvas filipinos e mexicanos em Coachella Valley. Embora o programa bracero tivesse terminado oficialmente no ano anterior, um novo acordo EUA-México permitiu que os produtores importassem trabalhadores mexicanos, se eles recebessem US $1.,25 por hora, e nunca pagou mais do que os trabalhadores domésticos. Quando os produtores de uva Coachella tentaram pagar aos trabalhadores locais menos do que os trabalhadores importados, os Filipinos, muitos dos quais eram membros AWOC, se recusaram a trabalhar.uvas Coachella, cultivadas no extremo sul da Califórnia, amadurecem primeiro no estado. Apanhar as uvas e comercializar rapidamente é crucial para os lucros dos produtores de Coachella. Depois de dez dias, os produtores decidiram pagar a todos US $ 1,25 por hora, incluindo Chicanos que se juntaram aos Filipinos. Mais uma vez, no entanto, nenhum contrato sindical foi assinado.,

começou em DELANO

no final do verão as uvas estavam amadurecendo nos campos em torno de Delano, uma cidade agrícola ao norte de Bakersfield. Muitos dos trabalhadores agrícolas da bem sucedida acção Coachella tinham chegado a Delano, seguindo a vindima. Os fazendeiros exigiram US $ 1,25 por hora, e quando eles não receberam, em 8 de setembro nove fazendas foram golpeadas, organizadas por Larry Itliong de AWOC.após cinco dias, os produtores começaram a trazer crostas de Chicano da área circundante. AWOC se aproximou de Chavez e pediu à NFWA para se juntar à greve Filipina., Em uma reunião de 16 de setembro, cheia de centenas de trabalhadores, em Nossa Senhora da Igreja Católica de Guadalupe em Delano, a NFWA votou unanimemente, para gritos de ” Viva la Huelga!”, para atacar também. O Chavez estava apreensivo. Perguntado mais tarde quando ele sentiu sua organização-que tinha US $100 em sua conta bancária, estaria pronto para sair em uma grande greve, ele respondeu: “Por volta de 1968.”

ao aderir à greve, a NFWA, com muitos mais membros do que AWOC, assumiu a liderança. Ela também fortaleceu a composição étnica da greve: agora a maioria dos trabalhadores envolvidos eram Chicano., Em 20 de Setembro, mais de trinta fazendas estavam fora, com vários milhares de trabalhadores saindo dos Campos. Apesar do grande número de trabalhadores agrícolas em greve, no entanto, os trabalhadores não poderiam reunir linhas de piquetes em todos os ranchos simultaneamente. Havia muitos campos pendurados por centenas de quilómetros.

NFWA e AWOC criaram um sistema de piquetes rotativos,com diferentes campos cada dia. Quinze ou vinte carros cheios de piquetes iriam para um campo onde um grower estava tentando usar strikebreakers., Trabalhadores em greve, muitas vezes assediados pelos growers e pela polícia, às vezes violentamente, tentariam fazer com que os fura-greves deixassem os campos. Notavelmente, seus apelos foram bem sucedidos na maior parte do Tempo em persuadir os trabalhadores a se juntarem à greve.os produtores cometeram um erro quase imediatamente. Eles sempre foram capazes de acabar com as greves com pequenas concessões salariais. Logo após a greve começou, eles aumentaram os salários para US $1,25 por hora. Desta vez ficaram chocados ao descobrir que não era suficiente. O aumento apenas encorajou os grevistas a acreditar que estavam a ser eficazes. Agora também tinha de haver um sindicato.,pouco depois da greve irrompeu, Chávez pediu ao público que se abstivesse de comprar uvas sem um rótulo sindical. Voluntários sindicais foram enviados para as grandes cidades, onde estabeleceram centros de boicote que organizaram grupos amigáveis-sindicatos, igrejas, organizações comunitárias-para não comprar uvas, e, por sua vez, para participar na divulgação do boicote.a causa dos grevistas foi impulsionada por outros eventos na nação ao mesmo tempo., O movimento dos Direitos Civis aumentou a conscientização pública sobre os efeitos do racismo, incluindo a redução do nível de vida para as vítimas de preconceitos em moradia, emprego, escolas, votação e outras áreas da vida diária. O movimento dos Direitos Civis focou a atenção no tratamento dos negros no sul. Mas a situação nos campos da Califórnia provou ser semelhante o suficiente que a grande maioria dos agricultores Chicano e filipinos beneficiou com a nova compreensão pública do racismo. Como resultado, milhões de consumidores deixaram de comprar uvas de mesa.

quanto maiores forem . . .,os dois maiores produtores da área de Delano, Schenley e DiGiorgio, foram os mais vulneráveis ao boicote. Ambas as empresas eram propriedade de entidades corporativas com sede longe de Delano. Para cada empresa o cultivo da uva era uma parte relativamente pequena de um império econômico maior. Schenley e DiGiorgio tinham contratos sindicais com trabalhadores em muitas outras partes do seu negócio. O boicote teve o potencial de prejudicar as vendas em outras áreas do produto, e prejudicar as relações de trabalho com seus outros trabalhadores.Schenley foi o primeiro a quebrar., Logo após a greve começou, Schenley havia pulverizado trabalhadores em greve com venenos agrícolas. Em protesto, a NFWA organizou uma marcha para Sacramento. Setenta grevistas deixaram Delano a pé em 17 de Março de 1966, liderados por Chávez. Andaram quase 340 milhas em 25 dias. Ao longo do caminho eles pegaram centenas de amigos e reuniram-se com milhares de pessoas. Um grupo de Teatro Chicano, El Teatro Campesino, encenou esquetes sobre a luta da parte de trás de um caminhão de chão todas as noites. A marcha atraiu a atenção da mídia e o apoio público., Chegando em Sacramento na manhã de Páscoa, Chávez anunciou a uma demonstração de apoio em frente ao Edifício do Capitólio que Schenley se curvara antes da pressão e assinou um acordo com a NFWA.em semanas, DiGiorgio concordou em realizar uma eleição de representação. Mas antes da eleição, surgiu uma complicação. A Irmandade Internacional dos camionistas, ignorando as questões da justiça social no centro da campanha dos trabalhadores agrícolas pelo reconhecimento sindical, ofereceu-se ao DiGiorgio como alternativa conservadora à NFWA/AWOC., O cultivador ansiosamente assentado. Chávez e a NFWA, enfurecidos com esta traição de outro sindicato, pediram aos trabalhadores que boicotassem a eleição. Atendendo à chamada do sindicato, mais de metade dos 800 trabalhadores do enorme Rancho Sierra Vista da DiGiorgio se recusaram a votar.o governador Pat Brown nomeou um árbitro, que ordenou outra eleição. Desta vez, a NFWA venceu os Teamsters decisivamente. Os dois maiores produtores de Delano eram empregadores do trabalho sindical.no entanto, a greve arrastou-se em dezenas de fazendas de uva em toda a área de Delano., No passado, um sindicato dos trabalhadores agrícolas não teria conseguido sobreviver a um conflito tão longo. Mas havia força na solidariedade operária. NFWA e AWOC fundiram-se durante o verão, pouco antes da eleição DiGiorgio. Em 22 de agosto, as duas organizações tornaram-se o Comitê Organizador Dos Trabalhadores Agrícolas Unidos, AFL-CIO (UFWOC). O novo sindicato recebeu fundos de organização da AFL-CIO, bem como apoio de greve de outros sindicatos que consistem em alimentos, dinheiro e equipamentos de escritório.,apesar da contínua colusão de Teamster com os produtores, o UFWOC organizou-se firmemente nos campos, e o boicote das uvas ganhou vapor nas cidades. Em 1970, a UFW conseguiu que os produtores de uva aceitassem contratos sindicais e efetivamente organizou a maior parte dessa indústria, reivindicando 50.000 taxas pagas membros – o mais representado por um sindicato na agricultura da Califórnia. Os ganhos incluíram um salão de contratação sindical, uma clínica de saúde e plano de saúde, união de crédito, centro comunitário e estação de serviço Cooperativa, bem como salários mais elevados., O hall de contratação significava o fim da discriminação e favoritismo por parte dos trabalhadores contratados.nas cidades de todo o país, o apoio à UFW tornou-se mais forte. A UFWOC, como Chávez tinha imaginado, tornou-se um movimento de união e direitos civis, e esta foi a chave para o seu sucesso. O caráter dual da organização de trabalhadores agrícolas deu-lhe uma profundidade de pressão moral e sentido de missão sentida por membros e apoiadores tanto. Parecia que os trabalhadores agrícolas da Califórnia tinham finalmente criado um sindicato que duraria.